# encoding: utf-8
nb:
  activerecord:
    models:
      comfy/cms/site: Nettside
      comfy/cms/layout: Layout
      comfy/cms/page: Side
      comfy/cms/snippet: Snutt
      comfy/cms/file: Fil

    attributes:
      comfy/cms/site:
        identifier: Identifikator
        label: Navn
        hostname: Tjenestenavn
        path: Sti
        locale: Språk
        is_mirrored: Speilet
      comfy/cms/layout:
        identifier: Identifikator
        label: Layoutnavn
        app_layout: Applayout
        parent_id: Hovedlayout
        content: Innhold
        css: Stylesheet
        js: Javascript
      comfy/cms/page:
        label: Navn
        layout_id: Layout
        slug: Sti
        full_path: Fullstendig sti
        parent_id: Underside til
        target_page_id: Videresend til
        content: Innhold
        is_published: Publisert
      comfy/cms/file:
        label: Navn
        file: Fil
        description: Beskrivelse
      comfy/cms/snippet:
        identifier: Identifikator
        label: Navn
        content: Innhold

  comfy:
    cms:
      content:
        site_not_found: Fant ikke nettside
        layout_not_found: Fant ikke layout
        page_not_found: Fant ikke side

    admin:
      cms:
        base:
          site_not_found: Fant ikke nettside
          fixtures_enabled: CMS Fixtures er aktivert. Alle endringer som er er utført vil bli fjernet.

          sites: Nettsider
          layouts: Layouter
          pages: Sider
          snippets: Snutter
          files: Filer

        sites:
          created: Nettside opprettet
          creation_failure: Klarte ikke å opprette ny nettside
          updated: Nettside oppdatert
          update_failure: Klarte ikke å endre nettside
          deleted: Nettside fjernet
          not_found: Fant ikke nettside

          index:
            title: Nettsider
            new_link: Opprett ny nettside
            select: Velg nettside
            edit: Endre
            delete: Fjern
            are_you_sure: Er du sikker på at du vil fjerne denne nettsiden?
          new:
            title: Ny nettside
          edit:
            title: Endrer nettside
          form:
            create: Opprett nettside
            cancel: Cancel
            update: Oppdater nettside
            is_mirrored: Speilet

        layouts:
          created: Layout opprettet
          creation_failure: Klarte ikke å opprette ny layout
          updated: Layout oppdatert
          update_failure: Klarte ikke å endre layout
          deleted: Layout fjernet
          not_found: Fant ikke layout

          index:
            title: Layouter
            new_link: Opprett ny layout
          index_branch:
            add_child_layout: Legg til underlayout
            edit: Endre
            delete: Fjern
            are_you_sure: Er du sikker?
          new:
            title: Ny layout
          edit:
            title: Endrer layout
            revision: &revision
              zero: Ingen revisjoner
              one: '%{count} revisjon'
              few: '%{count} revisjoner'
              many: '%{count} revisjoner'
              other: '%{count} revisjoner'
          form:
            select_parent_layout: Velg hovedlayout
            select_app_layout: Velg applikasjonslayout
            create: Opprett layout
            cancel: Cancel
            update: Endre layout

        pages:
          created: Side opprettet
          creation_failure: Klarte ikke å opprette side
          updated: Side oppdatert
          update_failure: Klarte ikke å endre side
          deleted: Side fjernet
          not_found: Fant ikke side
          layout_not_found: Ingen layouter eksisterer. Vennligst opprett en.

          index:
            title: Sider
            new_link: Opprett ny side
          index_branch:
            toggle: Toggle
            add_child_page: Legg til underside
            edit: Endre
            delete: Fjern
            are_you_sure: Er du sikker?
          new:
            title: Ny side
          edit:
            title: Endrer side
            revision:
              <<: *revision
          form:
            select_target_page: Ingen videresending
            preview: Forhåndsvisning
            create: Opprett side
            cancel: Cancel
            update: Endre side
            is_published: Publisert
            choose_link: Velg side...
          form_blocks:
            no_tags: |-
              layout har ingen innholdsknagger definert.<br/>
              Endre innholdet til å inkludere innhold- eller feltknagg. For eksempel: <code>{{cms:page:content}}</code>

        snippets:
          created: Snutt opprettet
          creation_failure: Klarte ikke å opprette snutt
          updated: Snutt oppdatert
          update_failure: Klarte ikke å oppdatere snutt
          deleted: Snutt fjernet
          not_found: Fant ikke snutt

          index:
            title: Snutter
            new_link: Opprett ny snutt
            edit: Endre
            delete: Fjerne
            are_you_sure: Er du sikker?
          new:
            title: Ny snutt
          edit:
            title: Endrer snutt
            revision:
              <<: *revision
          form:
            create: Oprett snutt
            cancel: Cancel
            update: Endre snutt

        revisions:
          reverted: Innhold tilbakeført
          record_not_found: Fant ikke revisjon
          not_found: Revisjon ikke funnet

          show:
            title: Revisjon for
            revision: Revisjon
            full_path: Fullstendig sti
            slug: Sti
            update: Oppdatert til denne revisjonen
            content: Innhold
            changes: Endringer
            previous: Forrige
            current: Nåværende

        files:
          created: Opplastede filer
          creation_failure: Klarte ikke å laste opp filer
          updated: Fil oppdatert
          update_failure: Klarte ikke å endre fil
          deleted: Fil fjernet
          not_found: File not found

          index:
            title: Filer
            new_link: Last opp ny fil
            button: Last opp filer
          new:
            title: Ny fil
          edit:
            title: Endrer fil
          form:
            current_file: Nåværende fil
            create: Last opp fil
            cancel: Cancel
            update: Endre fil
            delete: Fjerne
            are_you_sure: Er du sikker?
          page_form:
            are_you_sure: Er du sikker?
          file:
            edit: Endre
            delete: Fjerne
            are_you_sure: Er du sikker?

        categories:
          index:
            label: Kategorier
            edit: Endre
            done: Ferdig
            all: Alle
            add: Legg til
            add_placeholder: Legg til kategori
          show:
            are_you_sure: Er du sikker?
          edit:
            save: Lagre
          form:
            label: Kategorier