Rm<%, D O] p{}$8@U)\/0&  ' 8 K /U       S "> )a      -     4 : A J S \ g n }      ' ^ e m u }  -      1 9 -<M"`"%4#%&%'L+t.ZHFJ5,=N'n @ .'Hp  l}w?b1QY$r=  !!8#I mz < BJ}  %8"M8p ) + +9kS BRN) !/2L<(=;98OF"3,7 :$I>'1- PG M4&#%H0AQDCK?J6+ *5E.@AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownVietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undogettext translationusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues POT-Creation-Date: 2018-06-17 11:13+0200 PO-Revision-Date: 2016-08-07 18:34+0300 Last-Translator: Alexander Shopov Language-Team: Bulgarian Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ВсичкиДа са _малкиДа са _главниАрабскоАрменскоБалтийскоСиня цветова схемаЗаглавен файл на C++Заглавен файл на C/ObjCЕзик за графични обработки CG_Смяна на регистъраНе могат да се съставят регулярни изрази за всички преходи. Оцветяването на синтаксиса ще бъде по-бавно от обикновено. Грешката е: %sКелтскоЦентралноевропейскоКитайско — опростеноКитайско — традиционноКласическаКласическа цветова схемаCobaltЦветова схема използвана в текстовия редактор KateЦветова схема базирана на Solarized — тъмнаЦветова схема базирана на Solarized — светлаЦветова схема базирана на TangoИнформация за дописванеКирилицаКирилица — рускаКирилица — украинскаПакетен файл на DOSТъмна цветова схема базирана на TangoДуми от документаГрешка при прекодиране: %sПрекалено голям файл.Журнал на GDBГрузинскоГръцкоИвритВизуален ивритОцветяването на един ред отне твърде много време. Оцветяването на синтаксиса ще бъде изключено.Непълна последователност в „UTF-8“ във входа за прекодиранеНеправилна последователност от байтове във входа за прекодиранеНеправилен, неинициализиран обектЯпонскоКорейскоМеждинно представяне на LLVMМаркиранеОсновната дефиниция на език липсва (id = „%s“).СкандинавскоНе е обикновен файл.OblivionЕзик за графични обработки на OpenGLДругиДругиПредоставящ модулСпецификация за RPMРумънскоНаучно представянеСкриптИзбор на стилSolarized — тъмнаSolarized — светлаИзходен кодЮжноевропейскоTangoТайскоБуферът съдържа непознати знаци.Файлът е променен от друга програма.Грешка при прекодирането на знак, той бе заместен със знак за замяна.ТурскоУникодНепознатоВиетнамскоЗападноевропейско['UTF-8', 'CURRENT', 'WINDOWS-1251', 'UTF-16', 'KOI8-R']_Отказ_Обръщане на регистъра_Повтаряне_Избор_Заглавни начални букви_ОтмянаПревод на gettextизползването на „\C“ в дефинициите на езици не се поддържа