,<H-IwB>There is an apple. There are %{num} apples. Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1 PO-Revision-Date: 2008-02-04 08:24+0020 Last-Translator: Alex Rootoff Language-Team: Ukrainian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Є %{num} яблукоЄ %{num} яблукаЄ %{num} яблук