|     & 8 H a #     C+ o -y 4 ?k:<7#4[,$@ 55C y'#"(=6[*    & 6 D R\ d o }   2 8E LX_d ju~    # - :FK Tb h r           ) 4> DO cm~   !v!!!!0@QqA?CEA2 m(-keQP n ) !`J! !D!F!DC";"q"Z6#=###$ $ 1$%<$b$w$~$$$,$#$ %2+% ^%/k%4%'%%%&@.&o&%&!&&&!'13'+e''!''/'' (( ,(7(N(_(p(( ((!(2(!)<)N) ])j) }))#) )#))*(* F*S*&m* *****+(+!;+)]++++++,,.,,H,u,!,,,*,-,-2H-{----(- -% .2.L.[.m.6 ]IO|m7[TnW4ah0r,?%D!:p'wHyK/F)uLSfA;8t1Xx2}v N$J(<UEP="^\ 39~M`gQCsiZk#>d 5+o _-z{B.*@eYq& VcbRlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: el Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-05-02 10:15+0300 PO-Revision-Date: 2012-04-24 17:20+0200 Last-Translator: Tom Tryfonidis Language-Team: Greek Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Προσιτή περιγραφήΠροσβάσιμο στρώμαΠροσβάσιμη τιμή MDIΠροσβάσιμο όνομαΠροσβάσιμο γονικόΠροσβάσιμος ρόλοςΠροσβάσιμη λεζάντα πίνακαΠροσβάσιμο Αντικείμενο επιλεφαλίδας πίνακαΠροσβάσιμη Περιγραφή στήλης πίνακαΠροσβάσιμη Κεφαλίδα στήλης πίνακαΠροσβάσιμη Περιγραφή γραμμής πίνακαΠροσβάσιμη Κεφαλίδα γραμμής πίνακαΠροσβάσιμη Περίληψη πίνακαΠροσβάσιμη τιμήΠεριγραφή αντικειμένου μορφοποιημένη για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίαςEnd indexΧρησιμοποιείται για ειδοποίηση ότι το μητρικό έχει αλλαξειΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η επικεφαλίδα πίνακα έχει αλλάξειΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η λεζάντα πίνακα έχει αλλάξει· αυτή η ιδιότητα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. Αντί αυτής, χρησιμοποι'ηστε το accessible-table-caption-objectΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περιγραφή στήλης πίνακα έχει αλλάξειΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η κεφαλίδα στήλης πίνακα έχει αλλάξειΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περιγραφή γραμμής πίνακα έχει αλλάξειΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η κεφαλίδα γραμμής πίνακα έχει αλλάξειΧρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περίληψη πίνακα έχει αλλάξειΧρησιμοποιείται για ειδοποίηση ότι η τιμή έχει αλλαξειΑριθμός προσβάσιμων Συνδέσμων υπερκειμένουΑριθμός αγκύρωνΤο όνομα της εμφάνισης του αντικειμένου μορφοποιημένο για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίαςΕπιλεγμένος σύνδεσμοςΚαθορίζει αν το αντικείμενο AtkHyperlink είναι επιλεγμένοStart indexΗ προσβάσιμη τιμή MDI του αντικειμένουΤο προσβάσιμο στρώμα του αντικειμένουΟ προσβάσιμος ρόλος του αντικειμένουΤο end index του αντικειμένου AtkHyperlinkΟ αριθμός από άγκυρες που συνδέονται με το αντικείμενο AtkHyperlinkΟ αριθμός των συνδέσμων που έχει το τρέχον AtkHypertextΤο start index του αντικειμένου AtkHyperlinkετικέτα συντόμειδοποίησηκινούμενο σχέδιοεφαρμογήβέλοςαυτόματη συμπλήρωσηημερολόγιοcanvasλεζάνταγράφημαπλαίσιο επιλογήςστοιχείο μενού επιλογήςεπιλογέας χρώματοςκεφαλίδα στήληςπλαίσιο πολλαπλών επιλογώνσχόλιοεπεξεργαστής-ημερομηνίαςπλαίσιο επιφάνειας εργασίαςεικονίδιο επιφάνειαςdialδιάλογοςταμπλώ καταλόγουέγγραφο ηλεκτρονικού ταχυδρομείουπλαίσιο εγγράφουεγγράφο παρουσίασηςλογιστικό έγγραφοέγγραφο κειμένουέγγραφο ιστούπεριοχή σχεδίασηςεπεξεργασία εργαλειοθήκηςενσωματωμένο συστατικόκαταχώρισηεπιλογέας αρχείουfillerεπιλογέας γραμματοσειράςυποσέλιδοφόρμαπλαίσιοglass paneομαδοποίησηκεφαλίδακεφαλίδαπεριέκτης htmlεικονίδιοεικόνα χάρτης εικόναςμπάρα πληροφοριώνπαράθυρο μεθόδου εισαγωγήςεσωτερικό πλαίσιομη έγκυροετικέταlayered paneσύνδεσμοςλίστακουτί επιλογήςαντικείμενο λίσταςμενούεργαλειοθήκη μενούστοιχείο μενούειδοποίησηταμπλώ επιλογώνσελίδαστήλη σελίδαςλίστα στήλης σελίδαςταμπλώπαράγραφοςκείμενο κωδικούαναδυόμενο μενούμπάρα προόδουκουμπί πιέστεκουμπί radioστοιχείο μενού radioπλεονάζον αντικείμενοριζικό ταμπλώκεφαλίδα γραμμήςχάρακαςγραμμή κύλισηςταμπλώ κύλισηςενότηταδιαχωριστήςμπάρα κύλισηςκουμπί στροβιλισμού (spin)διαχωρ ταμπλώγραμμή κατάστασηςπίνακαςκελί πίνακακεφαλίδα στήλης πίνακαγραμμή πίνακακεφαλίδα γραμμής πίνακαστοιχείο αποσπώμενου μενούτερματικόκείμενοκουμπί εναλλαγήςεργαλειοθήκησυμβουλή για εργαλείοδένδροαντικείμενο δένδρουδένδρο πίνακαάγνωστοθύρα όψηςπαράθυρο