---
metadata:
  title: 108(I)
  date: '2019-03-01'
  source: BIPM - Pavillon de Breteuil
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
resolutions:
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-1
  identifier: 108-1
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2019-03-01'
    message: approuve les procès-verbaux de la 107^e^ session du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-2
  identifier: 108-2
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations:
  - type: noting
    date_effective: '2019-03-01'
    message: prend note de la décision prise par correspondance le 14 août 2018 portant
      modification de l'article 8.2 des Statut, Règlement et Instructions du BIPM
      (SRI) afin de disposer que la durée totale d'exercice des fonctions au bénéfice
      d'engagements de durée déterminée ne peut excéder 5 ans.
  actions: []
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-3
  identifier: 108-3
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: élit au scrutin secret W. Louw président du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-4
  identifier: 108-4
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: |-
      élit au scrutin secret :

      * T. Usuda secrétaire du CIPM,
      * J. Ullrich et J. Olthoff vice-présidents du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-5
  identifier: 108-5
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2019-03-01'
    message: |-
      À la suite de la proposition formulée par le président du Comité international de métrologie légale (CIML), le CIPM soutient l'établissement d'un Groupe opérationnel conjoint afin d'améliorer plus avant la coopération entre le BIPM et l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). +
      T. Liew est nommé personne de contact du CIPM auprès de ce Groupe de travail.
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-6
  identifier: 108-6
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: thanks / expresses-appreciation
    date_effective: '2019-03-01'
    message: remercie les membres du Groupe de travail du CIPM sur la promotion du
      SI et décide que ce dernier a mené avec succès les tâches qui lui ont été confiées.
      Il remercie le Groupe d'experts en relations publiques et lui demande de poursuivre
      la collaboration efficace avec le Département des relations internationales
      et de la communication du BIPM, ainsi que son rôle de coordination avec les
      experts en relations publiques des laboratoires nationaux de métrologie du monde
      entier.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-7
  identifier: 108-7
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: 'nomme S.-R. Park président du Comité consultatif pour la quantité de
      matière : métrologie en chimie et biologie (CCQM) pour un mandat de quatre ans.'
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-8
  identifier: 108-8
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: nomme stem:["N"]. Dimarcq président du Comité consultatif du temps et
      des fréquences (CCTF) pour un mandat de quatre ans.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-9
  identifier: 108-9
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: thanks / expresses-appreciation
    date_effective: '2019-03-01'
    message: "remercie les présidents des Comités consultatifs pour leur travail et
      pour les excellents rapports qu'ils ont présentés lors de la 26^e^ réunion de
      la CGPM. Il décide de reconduire les présidents des Comités consultatifs suivants
      pour un mandat de quatre ans :\n\n* Comité consultatif de l'acoustique, des
      ultrasons et des vibrations (CCAUV) : T. Usuda. \n* Comité consultatif d'électricité
      et magnétisme (CCEM) : G. Rietveld. \n* Comité consultatif des longueurs (CCL)
      : I. Castelazo. \n* Comité consultatif pour la masse et les grandeurs apparentées
      (CCM) : P. Richard. \n* Comité consultatif de photométrie et radiométrie (CCPR)
      : M.L. Rastello. \n* Comité consultatif des rayonnements ionisants (CCRI) :
      W. Louw. \n* Comité consultatif de thermométrie (CCT) : Y. Duan. \n* Comité
      consultatif des unités (CCU) : J. Ullrich."
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-10
  identifier: 108-10
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: nomme A. Steele président de la Commission consultative sur la Caisse
      de retraite (CCCR).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-11
  identifier: 108-11
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: nomme T. Usuda président du Groupe de travail _ad hoc_ du CIPM sur les
      conditions d'emploi.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-12
  identifier: 108-12
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: "nomme les membres du CIPM suivants au sein des Sous-comités et Groupes
      de travail _ad hoc_ du CIPM :\n\n Sous-comité du CIPM sur les finances : M.
      Sené (président), Y. Duan, W. Louw, P. Richard, +\nT. Usuda.\n Commission consultative
      sur la Caisse de retraite (CCCR) : A. Steele (président), M. Sené (président
      du Sous-comité du CIPM sur les finances), T. Usuda. \n Sous-comité du CIPM sur
      la stratégie : M. Milton (président), D. del Campo Maldonado, T. Liew, W. Louw,
      P. Neyezhmakov, J. Olthoff, M.L. Rastello, G. Rietveld, A. Steele, J. Ullrich.
      \n Groupe de travail _ad hoc_ du CIPM sur les conditions d'emploi : T. Usuda
      (président), +\nI. Castelazo, M.L. Rastello, P. Richard. \n Sous-comité du CIPM
      sur l'attribution de distinctions : F. Bulygin (président), T. Liew, +\nS.‑R.
      Park. \n Groupe de travail _ad hoc_ du CIPM sur la reproductibilité des données
      de recherches et autres sujets connexes : T. Liew (président), F. Bulygin, I.
      Castelazo, H. Laiz, M.L. Rastello, M. Sené, +\nJ. Ullrich."
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-13
  identifier: 108-13
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: confirms
    date_effective: '2019-03-01'
    message: |-
      À la suite de la décision CIPM/107-13, le CIPM confirme l'établissement d'un Groupe de travail du CIPM sur le terme « unité » et demande à son président, lors de la prochaine réunion du CIPM, de proposer des termes de référence qui tiennent compte des commentaires formulés par les membres du CIPM concernant l'extension du champ d'application du Groupe de travail. Le CIPM nomme J. Ullrich à sa présidence. F. Bulygin, I. Castelazo, H. Laiz, A. Steele, +
      P. Neyezhmakov et le directeur du BIPM sont nommés membres de ce Groupe de travail.
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-14
  identifier: 108-14
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: charge T. Liew de rédiger les termes de référence du Groupe de travail
      _ad hoc_ du CIPM sur la reproductibilité des données de recherches et autres
      sujets connexes, en tenant compte des commentaires formulés par les membres
      du CIPM concernant l'extension du mandat du Groupe de travail, puis de les présenter
      au CIPM lors de sa prochaine réunion.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-15
  identifier: 108-15
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: nomme J. Olthoff pour représenter le CIPM au Comité mixte des organisations
      régionales de métrologie et du BIPM (JCRB) et demande au JCRB d'amender le document
      CIPM MRA-D-01 « Rules of procedure for the JCRB » (Règles de fonctionnement
      du JCRB) en tant que de besoin.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-16
  identifier: 108-16
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: nomme T. Liew pour représenter le CIPM au Comité commun pour la traçabilité
      en médecine de laboratoire (JCTLM) et S.‑R. Park pour le seconder.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-17
  identifier: 108-17
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: nomme P. Neyezhmakov pour représenter le CIPM au Comité commun pour les
      guides en métrologie (JCGM).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-18
  identifier: 108-18
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2019-03-01'
    message: approuve les amendements apportés au document « Joint ILAC - CIPM Communication
      regarding the Accreditation of Calibration and Measurement Services of National
      Metrology Institutes » (Communication commune à l'International Laboratory Accreditation
      Cooperation (ILAC) et au CIPM concernant l'accréditation des services d'étalonnage
      et de mesure des laboratoires nationaux de métrologie).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-19
  identifier: 108-19
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2019-03-01'
    message: |-
      En réponse aux discussions qui ont précédé l'adoption de la Résolution 3 « Sur les objectifs du BIPM » lors de la 26^e^ réunion de la CGPM, le CIPM établit un Groupe de réflexion du CIPM afin de proposer les termes de référence d'un Groupe de travail constitué de représentants d'États Membres. Le CIPM nomme W. Louw responsable de ce Groupe de réflexion du CIPM, ainsi que P. Richard et A. Steele pour l'assister. F. Bulygin, I. Castelazo, stem:["N"]. Dimarcq, H. Laiz, T. Liew, J. Ullrich et le directeur du BIPM sont nommés membres de ce Groupe de réflexion. +
       +
      Le CIPM charge le directeur du BIPM de soumettre dès que possible au Groupe de réflexion les informations appropriées sur le contexte de ces discussions, dans un format concis. +
       +
      Il demande au Groupe de réflexion :

      * d'identifier la(les) principalestem:[("s")] questionstem:[("s")],
      * de déterminer si certaines de ces questions peuvent être réglées par le CIPM,
      * de proposer les termes de référence d'un Groupe de travail constitué de représentants d'États Membres - ces termes de référence seront validés par le CIPM avant d'être diffusés,
      * d'établir un calendrier de travail qui soit cohérent avec la réunion des représentants des États Membres qui se tiendra en octobre 2019.
- dates:
  - '2019-03-01'
  title: Décision CIPM/108-20
  identifier: 108-20
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/108(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2019-I-Decisions-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: welcomes
    date_effective: '2019-03-01'
    message: salue les progrès effectués concernant la rationalisation des documents
      d'orientation du CIPM MRA et accepte la proposition du JCRB afin que ce dernier
      supervise la finalisation des documents et leur mise en œuvre.
  subject: Le CIPM