---
dr:
  common:
    hide: مخفی کردن
    show: نمایش دادن
    toggle_less: کمتر نمایش دهید
    toggle_more: "%{show} %{number} بیشتر"
    translations: ترجمه ها
  components:
    accordion:
      hide_all: مخفی کردن همه بخش ها
      show_all: نمایش دادن همه بخش ها
      this_section_visually_hidden: " این بخش"
    article_schema:
      scoped_search_description: جستجو در %{title}
    attachment:
      opendocument_html: این فایل در یک فارمت<a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>سند باز </a> است
      order_a_copy: یک نسخه سفارش دهید
      page:
        one: صفحهء 1
        other: "%{count} صفحات"
      preview_aria_label:
      preview_link:
      reference: "%{reference}:مرجع"
      request_format_cta: یک فارمت قابل دسترس را درخواست کنید.
      request_format_details_html: |-
        اگر از تکنالوژی کمکی(مانند صفحه خوان) استفاده مینمایید و به نسخهء از این سند در یک فارمت که بیشتر قابل دسترس باشد ضرورت دارید، لطفاً ایمل نمایید<a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>.
        لطفاً بگویید به چه فارمتی نیاز دارید.
        به ما کمک خواهد کرد اگر بگویید که از چه تکنالوژی کمکی استفاده مینمایید
      request_format_text: این فایل ممکن است برای کاربران تکنالوژی کمکی مناسب نباشد.
    back_link:
      back: برگشت
    character_count:
      body: شما میتوانید حد اکثر%{number} %{type} را وارد نمایید
      type:
        characters: ارقام
        words: کلمات
    checkboxes:
      or: یا
    contents_list:
      contents: محتویات
    contextual_sidebar:
      pretitle: همچنان بخشی از
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: کوکی هایی اضافی را بپذیرید
        reject_cookies: کوکی هایی اضافی را رد نمایید
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: در هر زمان میتوانید %{link} کنید.
        link: تنظیمات کوکی خودرا تغییر دهید
        rejected:
      hide: این پیام را مخفی نمایید
      text:
      - ما از برخی کوکی هایی ضروری برای اینکه این ویبسایت کار نماید استفاده میکنیم.
      - ما میخواهیم کوکی هایی بیشتری را برای درک نحوهء استفاده شما از GOV.UK تنظیم نماییم، تنظمیات خودرا به خاطر داشته باشد وخدمات دولتی را بهبود بخشید.
      - 'ما همچنان از کوکی های آماده شده توسط دیگر ویبسایت ها که میتواند مارا در ارایٔه مطالب از خدمات آنها کمک مینماید استفاده مینماییم. '
      title: کوکی ها در GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: بسته نمایید
      dont_include_personal_info: اطلاعات شخصی یا مالی مانند شماره بیمه ملی یا مشخصات  کریدت کارت خودرا اینجا قرار ندهید.
      email_address: ایمل آدرس
      help_us_improve_govuk: به ما در بهبود GOV.UK همکاری نمایید
      is_not_useful: این صفحه مفید نیست
      is_this_page_useful: آیا این صفحه مفی است؟
      is_useful: این صفحه مفید است
      maybe: شاید
      more_about_visit: برای همکاری با ما در بهبود GOV.UK، میخواهیم در مورد بازدید امزور شما از این صفحه بیشتر بدانیم.ما یک لنکی از فورم فیدبک را برای شما ارسال مینماییم.خانه پری فورم فیدبک فقط 2 دقیقه طول میکشد. نگران نباشید ما برای شما پیام های غیر مرتبط ارسال نمی نماییم و نه هم ایمل آدرس شما را با کسی شریک میسازیم.
      'no': نخیر
      send: ارسال نمایید
      send_me_survey: نظر سنجی را ارسال نمایید
      something_wrong: مشکلی در ارتباط به این صفحه را گزارش دهید
      thank_you_for_feedback: تشکر از فیدبک شما
      what_doing: مصروف چه کاری بودید؟
      what_wrong: چه اشتباهی رخ داد؟
      'yes': بلی
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
      licence_html: همه محتویات در<a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a>, موجود است، مگر در مواردی که خلاف آن ذکر شده باشد.
      navigation_links:
      support_links: لنک های حمایوی
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: بخش جستجو را مخفی نمایید
      menu: فهرست
      search_button: GOV.UK را جستجو نمایید
      show_button: جستجو را نمایش دهید
      top_level: سطح بالا
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      search_text:
    metadata:
      from: از
      history: پیشینهء جستجو
      last_updated: آخرین آپدیت
      part_of: بخشی از
      published: منتشر شده است
      see_all_updates: تمام آپدیت ها را مشاهده نمایید
    modal_dialogue:
      close_modal: دیالوگ کیفی را بسته نمایید
    notice:
      banner_title:
    option_select:
      found_single:
      found_multiple:
      selected:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: تمام محتویات را از اینجا بدست بیاورید %{organisation}
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: صفحه گذاری
      previous:
    print_link:
      text: این صفحه را پرنت نمایید
    radio:
      or: و یا
    related_footer_navigation:
      collections: مجموعه ها
      policies: سیاست ها
      statistical_data_sets: مجموعه هایی آمار احصایوی
      topical_events: رویداد هایی مرتبط
    related_navigation:
      collections: مجموعه
      external_links: در جاهایی دیگراین ویبسایت
      policies: سیاست
      publishers: منتشر شده توسط
      related_contacts: مخاطبین دیگر
      related_content: مطالب مرتبط
      related_external_links: در جایی دیگر این ویبسایت
      related_guides: راهنمایی مفصل
      statistical_data_sets: مجموعهء داده های آمار
      topical_events: رویداد مرتبط
      topics: موضوع را بیشتر جستجو نمایید
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: موقعیت هایی جهان
    search_box:
      input_title: جستجو نمایید
      label: در GOV.UK جستجو نمایید
      search_button: جستجو نمایید
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    show_password:
      announce_hide: رمز عبور شما مخفی شده است
      announce_show: رمز عبور شما نشان داده شده است
      hide: مخفی کردن
      hide_password: رمز عبور را مخفی نمایید
      show: نمایش دهید
      show_password: رمز عبور را نمایش دهید
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: رفتن به محتوایی اصلی
    step_by_step_nav:
      hide: مخفی نمایید
      hide_all: تمام مراحل را مخفی نمایید
      show: نمایش دهید
      show_all: تمام مراحل را نمایش دهید
    step_by_step_nav_related:
      part_of: بخشی از
    subscription_links:
      email_signup_link_text: ایمل ها دریافت نمایید
      feed_link_label: این یو آر ال را در بخش جستجو کاپی کرده و بگذارید
      feed_link_text: جهت مستفید شدن سبسکرایب نمایید
      subscriptions: سبسکرایب ها
    success_alert:
      success: موفقیت
    summary_list:
      delete: حذف کردن
      edit: تغییر دادن
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: محتویات