Contents

de:
  ecm:
    contact:
      form:
        messages:
          delivered: "Ihre Kontaktanfrage wurde versandt."
      contact_request:
        index:
          page_title: Kontaktanfrage
          meta_description: Kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular
          title: Kontaktanfrage
      contact_requests:
        form:
          submit: Abschicken
      request:
        subject: "[%{application_name}] Neue Kontaktanfrage"
      views:
        actions:
          back: 'Zurück'
  routes:
    ecm_contact_engine: kontakt
    # ecm_contact: kontakt
    contact_requests: anfrage
  simple_form:
    "yes": 'Ja'
    "no": 'Nein'
    required:
      text: 'Pflichtfeld'
      mark: '*'
    placeholders:
      contact_request:
        name: "Max Mustermann"
        email: "[e-mail]"
        message: "Hi Dave..."
        phone: "[phone]"
  mail_form:
    models:
      ecm/contact/contact_request: Kontaktanfrage
    attributes:
      ecm/contact/contact_request:
        email: E-Mail
        name: Name
        message: Nachricht
        phone: Telefon
        accept_terms_of_service: Hiermit erlaube ich dem Seitenbetreiber die Nutzung meiner Daten zwecks Beantwortung dieser Kontaktanfrage.
    contact_request:
      title: "Kontaktanfrage"

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
ecm_contact2-5.1.0	app/views/de.yml
ecm_contact2-5.0.1	app/views/de.yml