<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title> <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <p style="color: green"></p> <div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>French: Plural Custom Error message user: 2</h2><p>French: Plural Custom Error explanation 2</p><ul><li>Name est trop court (min. 10 caractères)</li><li>Lastupdate ne peut être vierge</li></ul></div> <!--[form:article]--> <p><label for="user_name">Name</label><br/> <div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p> <p><label for="user_lastupdate">Lastupdate</label><br/> <div class="fieldWithErrors"><select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]"> <option value="2003">2003</option> <option value="2004">2004</option> <option value="2005">2005</option> <option value="2006">2006</option> <option value="2007">2007</option> <option value="2008" selected="selected">2008</option> <option value="2009">2009</option> <option value="2010">2010</option> <option value="2011">2011</option> <option value="2012">2012</option> <option value="2013">2013</option> </select> <select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]"> <option value="1">January</option> <option value="2">February</option> <option value="3">March</option> <option value="4">April</option> <option value="5" selected="selected">May</option> <option value="6">June</option> <option value="7">July</option> <option value="8">August</option> <option value="9">September</option> <option value="10">October</option> <option value="11">November</option> <option value="12">December</option> </select> <select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]"> <option value="1">1</option> <option value="2">2</option> <option value="3">3</option> <option value="4">4</option> <option value="5">5</option> <option value="6" selected="selected">6</option> <option value="7">7</option> <option value="8">8</option> <option value="9">9</option> <option value="10">10</option> <option value="11">11</option> <option value="12">12</option> <option value="13">13</option> <option value="14">14</option> <option value="15">15</option> <option value="16">16</option> <option value="17">17</option> <option value="18">18</option> <option value="19">19</option> <option value="20">20</option> <option value="21">21</option> <option value="22">22</option> <option value="23">23</option> <option value="24">24</option> <option value="25">25</option> <option value="26">26</option> <option value="27">27</option> <option value="28">28</option> <option value="29">29</option> <option value="30">30</option> <option value="31">31</option> </select> </div></p> <!--[eoform:article]--> </body> </html>