������������<������\�������x��� ���y���!��������������N��������������������-���������������������������<Hello world>�first line second line third line�window1�Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1 POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900 PO-Revision-Date: 2006-04-15 13:11+0300 Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com> Language-Team: Simplified Chinese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; �<你好世界>�第一行 第二行 第三行�窗口1�