es:
  terms_app:
    title: PolicyManager
    sub_title: PolicyManager
    sign_out: Salir
    menu:
      policies: Políticas
      portability_requests: Solicitudes de portabilidad
      user_portability_requests: Mis solicitudes de portabilidad
      user_pending_policies: Mis políticas pendientes
    misc:
      back: Atras
      edit: Editar
      show: Ver
      save: Guardar
      download: Descargar
      are_you_sure: ¿Estás seguro?
    states:
      draft: Borrador
      published: Publicado
    categories:
      index:
        title: Políticas
        table:
          name: Nombre
          terms: Términos
          show: Ver
      show:
        title: "Términos de política %{name}"
        new: Nuevo término
        table:
          id: Id
          content: Contenido
          state: Estado
          updated_at: Fecha de actualización
          show: Ver
    terms:
      index:
        title: Términos
        button: Nuevo término
        table:
          description: Descripción
          category: Politica
          updated_at: Fecha de actualización
          show: Ver
          edit: Editar
          destroy: Eliminar
      new:
        title: Nuevo término para %{name}
        state: Estado
        description: Descripción
        button: Crear término
        error: al guardar término
        created: Término creado correctamente
        updated: Término actualizado correctamente
        destroyed: Término eliminado correctamente
      edit:
        title: Editar término %{name}
        state: Estado
        description: Descripción
        error: al guardar término
      show:
        title: Término
        last_update: Última actualización
        table:
          name: Nombre
          terms: Términos
          show: Ver
    user_terms:
      pending:
        title: Mis politicas pendientes de aceptar
        empty: No existen politicas por aceptar
      show:
        accepted:
          message: Esta politica ya ha sido aceptada
          question: ¿Deseas cambiar tu elección?
          reject: Rechazar
          not_now: No por ahora
        pending:
          message: por favor acepta esta politica
          agree: Acepto
          not_now: No por ahora
    user_portability_requests:
      index:
        title: Mis solicitudes de portabilidad
        empty:  No existen solicitudes de portabilidad
        table:
          state: Estado
          file: Archivo
          created_at: Fecha de creación
          destroy: Eliminar
        button: Solicitar portabilidad
        states:
          pending: Pendiente
          progress: En progreso
          completed: Completado
        has_pending: Tienes una solicitud de información pendiente, no puedes hacer otra aún
        created: Petición de Datos Iniciada!
    portability_requests:
      index:
        title: Solicitudes pendientes
        destroyed: Solicitud eliminada exitosamente.
        empty: No existen solicitudes por revisar
        table:
          user: Usuario
          state: Estado
          created_at: Fecha de creación
          destroy: Eliminar
          confirm: Confirmar
        states:
          pending: Pendiente
          progress: En progreso
          completed: Completado
    mails:
      admin:
        subject: Usuario %{email} envió una solicitud de portabilidad
      progress:
        subject: Tu información esta siendo descargada
      completed:
        subject: Tu información está disponible
  will_paginate:
    previous_label: "<"
    next_label: ">"
    page_gap: "…"