--- 
it: 
  muck: 
    engine: 
      admin_access_code_requests: "Codice di accesso richieste"
      admin_access_codes: "Codici di accesso"
      admin_home: Home
      admin_home_title: "Admin Home"
      admin_logout: Logout
      admin_roles: Ruoli
      admin_users: Utenti
      admin_welcome: "Bentornato %{user}"
      choose_country: "Scegli il Paese"
      choose_language: "Scegli la lingua"
      choose_state: "Scegli Stato"
      missing_parent_error: "Si prega di specificare un oggetto padre"
      required_text_mark: (Obbligatorio)
      select_country_prompt: "Seleziona un paese"
      select_language_prompt: "Scegli una lingua"
      select_state_prompt: "Si prega di selezionare uno stato"
    forms: 
      please_enter_a_value: "Si prega di inserire un valore per %{label}"
    general: 
      activate: Attivare
      deactivate: Disattivare
      delete: Elimina
      deleting: "Eliminazione di ..."
      disable: Attiva
      enable: Disabilita
      enabled: Abilitato?
      general_info: "Informazioni generali"
      help: Aiuto
      loading: "Caricamento in corso ..."
      next: "Avanti »"
      no_text: "No"
      previous: «Precedente
      read_more: "Per saperne di più"
      save: Salva
      settings_saved: "Impostazioni sono state salvate."
      time_ago: "%{time_in_words} Fa"
      update: Aggiornamento
      yes_text: Sì