<%=t('chat.title')%>
<%= link_to (image_tag('btn/edit.png')), "javascript:showSettings(\"chat_settings\");" %>
<%=t('chat.settings.title')%>