el:
  pageflow:
    public:
      _language: Ελληνικά
      audio: Ήχος
      back: Πίσω
      back_to_chapter: Πίσω στο κεφάλαιο
      before_after:
        hint: Πριν/μετα προβολή
        leave_view: Αποχώριση πριν/μετα προβολή
        start: Εκκίνιση πριν/μετα προβολή
        start_title: Εκκίνιση πριν/μετα προβολή
      chapter: Κεφάλαιο
      chart:
        toggle: Εναλακτικα
      close: Κλείσιμο
      close_hint: Κλείσιμο βοηθήματος
      close_navigation: Κλείσιμο οδηγού
      close_overview: Κλείσιμο επισκόπισης
      deprecated_browser: "<p>Το πρόγραμα περιήγησης σας έχει ξεπερασμένο λογισμικό  και ίσως να μην λητουργεί. Σας προτείνουμε να αναβαθμίσετε το πρόγραμα περιήγησης σας με την ποιο πρόσφατη έκδοση.</p>"
      embedded_video:
        leave_video: Αποχώριση ενσώματομενου βίντεο
      enlarge_view: Μεγιστοποιηση προβολής
      enter_fullscreen: Είσοδος σε πλήρης οθόνη
      first_page: Πρώτη σελίδα
      forward: Μπροστά
      fullscreen: Πλήρης οθόνη
      goto_first_page: Πήγαινε στην αρχική σελίδα
      goto_top: Πήγαινε στην αρχική σελίδα
      hide_text: Απόκρυψη κειμένου
      home: Αρχική
      imprint: Αποτύπωμα
      javascript_hint: Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί JavaScript για καλύτερη απόδοση στον χρήστη. Το πρόγραμμα περιήγησης σας μπορεί να μην υποστηριζει το JavaScript ή να ειναι απενεργοποιημένο.
      leave_fullscreen: Έξοδος απο πλήρης οθόνη
      lets_go: Εκκίνηση!
      logo: Λογότυπο
      mute_off: Κατάργηση σίγασης
      mute_on: Σίγαση
      navigate_top: Πήγαινε στην αρχική σελίδα
      navigation: Πλοήγηση
      new_pages_box:
        additional_pages_html: "...και <span></span> περισσότερες"
        description: 'Απο την τελευταία σας επισκεψη , έχουν προστεθεί μερικές σελίδες στην pageflow:'
        title: Νέες σελίδες
      notice: ειδοποίηση
      open_navigation: Άνοιγμα πλοήγησης
      open_overview: Άνοιγμα επισκόπησης
      overview: Επισκόπηση
      panorama:
        close: κλείσιμο 360ᵒ πανοράματος και  απεικονιζόμενου κειμενού
        start: εκκινήση 360ᵒ πανοράματος
      play_video: αναπαραγωγή βιντεο
      scroll_back_indicator: 
      scroll_down: Σκρολάρετε κάτω
      scroll_hint: Χρησιμοποιείστε την ροδέλα ή τα βελάκια στο πληκρολόγιο για να περιηγηθείτε ανάμεσα στις σελήδες
      scroll_indicator: Σκρολάρετε κατω για να συνεχίσετε
      scroll_left: Σκρολάρετε αριστερά
      scroll_right: Σκρολάρετε δεξιά
      scroll_up: Σκρολάρετε πάνω
      share: Μοιραστείτε
      share_on_facebook: Μοιραστείτε στο Facebook
      share_on_google: Μοιραστείτε στο Google+
      share_on_twitter: Μοιραστείτε στο Τwitter
      share_this_entry: αυτή η ιστορία
      share_this_page: αυτή η σελίδα
      show_home: Έναρξη
      show_text: Εμφάνιση κειμένου
      skip_links_content: πήγαινε στο περιεχώμενο
      skip_links_navigation: Πήγαινε στην περιήγηση
      skip_links_top_navigation: Πήγαινε στην κεντρική περιήγηση
      sound_hint: Αυτή η ιστορία χρησιμοποιεί οπτικοακουστίκο υλικό.Σιγουρευτείτε οτι το ηχείο σας εινα ανοιχτό.
      start_audio: Έναρξη ήχου τώρα
      start_video: Έναρξή βίντεο τώρα
      swipe_hint: σύρετε την οθόνη για να περιηγηθείτε ανάμεσα στις σελίδες
      swipe_indicator: σύρετε την οθόνη για να συνεχήσετε
      video: βίντεο
      volume: Ήχος