es:
  spina:
    cancel: Cancelar
    close: Cerrar
    choose_from_library: Elegir de la biblioteca
    edit: Editar
    delete: Eliminar
    permanently_delete: Eliminar permanentemente
    delete_confirmation: "Seguro que quieres eliminar <strong>%{subject}</strong>?"
    login: Ingresar
    preview_website: Previsualizar sitio
    search: Buscar...
    ago: ago
    edit_website: Editar sitio
    logout: Cerrar sesión

    modal:
      agree: "Si, estoy seguro"
      cancel: "No, cancelar"

    notifications:
      information: Información
      alert: Ups! Algo salió mal
      login: Primero debes ingresar
      wrong_username_or_password: Email o password incorrecto

    website:
      title: Tu sitio
      pages: Páginas
      pages_description: "Todas las páginas de tu sitio"
      media_library: Biblioteca de medios
      media_library_description: "Aquí encontrarás todas tus imágenes y documentos"
      documents: Documentos
      photos: Imágenes

    pages:
      new: Nueva página
      create_page: "Nuevo %{template}"
      change_order: Cambiar orden
      done_changing_order: Ordenamiento finalizado
      page_content: Contenido
      page_seo: Motores de búsqueda
      advanced: Avanzado
      page_part: Sección de página
      photos_picker: Seleccionar imágenes
      photo_picker: Seleccionar imagen
      delete_confirmation: "Seguro que quieres eliminar la página <strong>%{subject}</strong>?"
      save: Guardar página
      concept: concepto
      show_in_menu: invisible
      skip_to_first_child: omitir hasta la primera página hija
      invisible_to_search_engines: Tu sitio es invisible para los motores de búsqueda
      invisible_to_search_engines_description: Ingresa a preferencias para activar los motores de búsqueda.

    users:
      new: Nuevo usuario
      save: Guardar usuario
      delete_confirmation: "Estás seguro que deseas eliminar al usuario <strong>%{user}</strong>?"
      cannot_be_created: El usuario no puede ser

    photos:
      delete_confirmation: "Seguro que deseas eliminar ésta <strong>imagen</strong>?"
      insert_photos: Insertar imágenes
      insert_photo: Insertar imagen
      link: "URL de tu imagen:"
      cannot_be_created: "Tu imagen no puede ser procesada:"

    wysiwyg:
      paragraph: Parágrafo
      heading_1: Encabezado 1
      heading_2: Encabezado 2
      heading_3: Encabezado 3
      quote: Cita
      insert_link: Insertar enlace

    preferences:
      title: Preferencias
      account: General
      account_description: Preferencias personales
      account_save: Guardar preferencias
      style: Estilos
      style_description: Selecciona un tema que se ajuste a tu marca
      style_save: Guardar estilos
      users: Usuarios
      users_description: Administrar usuarios y administradores
      social_media: Redes sociales
      social_media_description: Cuentas de Facebook y Twitter
      social_media_save: Guardar redes sociales
      analytics: Analíticas y motores de búsqueda
      analytics_description: Enlaza tu cuenta para analíticas en tiempo real
      analytics_save: Guardar preferencias
      domain_name_settings: Configuración de dominio
      domain_name_settings_description: Configura tu propio dominio

    attachments:
      insert: 'Insertar documento'
      insert_multiple: 'Insertar documentos'

  activerecord:
    models:
      spina/page:
        one: Página
        other: Páginas
      spina/user:
        one: Usuario
        other: Usuarios
      spina/photo:
        one: Imagen
        other: Imágenes
      spina/attachment:
        one: Documento
        other: Documentos

    attributes:
      spina/account:
        name: Nombre del sitio
        address: Dirección
        postal_code: Código postal
        city: Ciudad
        phone: Teléfono
        email: Correo electrónico
        kvk_identifier: Cámara de comercio
        kvk_identifier_description: Cámara de comercio
        vat_identifier: VAT
        vat_identifier_description: VAT
        theme: Tema del sitio
        logo: Logo
        google_analytics: Google Analytics
        google_site_verification: Verficación de sitio de Google
        robots_allowed: Visible en motores de búsqueda
        facebook: Facebook
        twitter: Twitter
        google_plus: Google+

      spina/attachment:
        created_at: Creado en
        name: Nombre del archivo
        size: Tamaño

      spina/page:
        title: Título
        title_placeholder: Título de la página
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_placeholder: Este título es usado en <title>-tag
        description: Meta description
        description_description: Esta descripción se mostrará en los resultados de búsqueda
        description_placeholder: Descripción corta de tu página
        draft: Concepto
        draft_description: Ideal para cuando tu página no está del todo terminada
        skip_to_first_child: Reenviar
        skip_to_first_child_description: Reenviar a la primera página hija
        link_url: Redireccionar página
        link_url_description: Reenviar a URL
        link_url_placeholder: e.g. http://www.example.com/
        show_in_menu: Mostrar en navegación
        show_in_menu_description: "Si se desactiva esta página no será mostrada en tu navegación"
        menu_title: Título de navegación
        menu_title_placeholder: Deja en blanco para usar el título de la página
        view_template: Plantilla de página

      spina/user:
        email: Correo electrónico
        password: Contraseña
        name: Nombre
        name_placeholder: Nombre
        email: Correo electrónico
        email_description: Tu correo debe ser único
        password: Contraseña
        password_description: Deja en blanco para conservar la contraseña
        password_confirmation: Confirmar contraseña
        admin: Administrador
        user: Usuario
        admin_description: Los administradores pueden crear usuarios
        role: Rol
        last_logged_in: Último inicio de sesión

  misc:
    messages:
      zero: "0 mensajes nuevos"
      one: "1 mensaje nuevo"
      other: "%{count} mensajes nuevos"