# -*- mode: ruby; coding: utf-8 -*-
#
#  po_parser.ry - ruby version of msgfmt
#
#  Copyright (C) 2002-2008  Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
#  Copyright (C) 2012-2023  Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
#  Copyright (C) 2012-2013  Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>
#
#  You may redistribute it and/or modify it under the same
#  license terms as Ruby or LGPL.

class GetText::POParser
  token COMMENT MSGID MSGCTXT MSGID_PLURAL MSGSTR STRING PLURAL_NUM

  rule

  msgfmt
  : /* empty */
  | msgfmt comment
  | msgfmt msgctxt
  | msgfmt message
  ;

  msgctxt
  : MSGCTXT string_list
  {
    @msgctxt = val[1]
  }
  ;

  message
  : single_message
  | plural_message
  ;

  single_message
  : MSGID string_list MSGSTR string_list
  {
    msgid = val[1]
    msgstr = val[3]
    use_message_p = true
    if @fuzzy and not msgid.empty?
      use_message_p = (not ignore_fuzzy?)
      if report_warning?
        if ignore_fuzzy?
          $stderr.print _("Warning: fuzzy message was ignored.\n")
        else
          $stderr.print _("Warning: fuzzy message was used.\n")
        end
        $stderr.print "  #{@po_file}: msgid '#{msgid}'\n"
      end
    end
    @fuzzy = false
    if use_message_p
      on_message(msgid, msgstr)
    else
      clear
    end
    result = ""
  }

  plural_message
  : MSGID string_list MSGID_PLURAL string_list msgstr_plural
  {
    if @fuzzy and ignore_fuzzy?
      if val[1] != ""
        if report_warning?
          $stderr.print _("Warning: fuzzy message was ignored.\n")
          $stderr.print "msgid = '#{val[1]}\n"
        end
      else
        on_message("", unescape(val[3]))
      end
      @fuzzy = false
    else
      @msgid_plural = unescape(val[3])
      on_message(unescape(val[1]), unescape(val[4]))
    end
    result = ""
  }
  ;

  msgstr_plural
  : msgstr_plural msgstr_plural_line
  {
    if val[0].size > 0
      result = val[0] + "\000" + val[1]
    else
      result = ""
    end
  }
  | msgstr_plural_line
  ;

  msgstr_plural_line
  : MSGSTR PLURAL_NUM string_list
  {
    result = val[2]
  }
  ;

  comment
  : COMMENT
  {
    on_comment(val[0])
  }
  #| COMMENT
  #;

  string_list
  : string_list STRING
  {
    result = val.delete_if{|item| item == ""}.join
  }
  | STRING
  {
    result = val[0]
  }
  ;
end

---- header
require "gettext/po"

---- inner
  if GetText.respond_to?(:bindtextdomain)
    include GetText
    GetText.bindtextdomain("gettext")
  else
    def _(message_id)
      message_id
    end
    private :_
  end

  attr_writer :ignore_fuzzy, :report_warning
  def initialize
    @ignore_fuzzy = true
    @report_warning = true
  end

  def ignore_fuzzy?
    @ignore_fuzzy
  end

  def report_warning?
    @report_warning
  end

  def unescape(string)
    string.gsub(/\\(.)/) do
      escaped_character = $1
      case escaped_character
      when "t"
        "\t"
      when "r"
        "\r"
      when "n"
        "\n"
      else
        escaped_character
      end
    end
  end
  private :unescape

  def parse(str, data)
    clear
    @data = data

    str = str.strip
    @q = []
    until str.empty? do
      case str
      when /\A\s+/
        str = $'
      when /\Amsgctxt/
        @q.push [:MSGCTXT, $&]
        str = $'
      when /\Amsgid_plural/
        @q.push [:MSGID_PLURAL, $&]
        str = $'
      when /\Amsgid/
        @q.push [:MSGID, $&]
        str = $'
      when /\Amsgstr/
        @q.push [:MSGSTR, $&]
        str = $'
      when /\A\[(\d+)\]/
        @q.push [:PLURAL_NUM, $1]
        str = $'
      when /\A\#~(.*)/
        if report_warning?
          $stderr.print _("Warning: obsolete msgid exists.\n")
          $stderr.print "         #{$&}\n"
        end
        @q.push [:COMMENT, $&]
        str = $'
      when /\A\#(.*)/
        @q.push [:COMMENT, $&]
        str = $'
      when /\A\"(.*)\"/
        @q.push [:STRING, unescape($1)]
        str = $'
      else
        #c = str[0,1]
        #@q.push [:STRING, c]
        str = str[1..-1]
      end
    end
    @q.push [false, "$end"]
    if $DEBUG
      @q.each do |a,b|
      puts "[#{a}, #{b}]"
      end
    end
    @yydebug = true if $DEBUG
    do_parse

    if @comments.size > 0
      @data.set_comment(:last, @comments.join("\n"))
    end
    @data
  end

  def next_token
    @q.shift
  end

  def on_message(msgid, msgstr)
    msgstr = nil if msgstr.empty?

    if @data.instance_of?(PO)
      type = detect_entry_type
      entry = POEntry.new(type)
      entry.translator_comment = format_comment(@translator_comments)
      entry.extracted_comment = format_comment(@extracted_comments)
      entry.flags = @flags
      entry.previous = format_comment(@previous)
      entry.references = @references
      entry.msgctxt = @msgctxt
      entry.msgid = msgid
      entry.msgid_plural = @msgid_plural
      entry.msgstr = msgstr

      @data[@msgctxt, msgid] = entry
    else
      options = {}
      options[:msgctxt] = @msgctxt
      options[:msgid_plural] = @msgid_plural
      @data.store(msgid, msgstr, options)
      @data.set_comment(msgid, format_comment(@comments))
    end

    clear
  end

  def format_comment(comments)
    return "" if comments.empty?

    comment = comments.join("\n")
    comment << "\n" if comments.last.empty?
    comment
  end

  def on_comment(comment)
    @fuzzy = true if (/fuzzy/ =~ comment)
    if @data.instance_of?(PO)
      if comment == "#"
        @translator_comments << ""
      elsif /\A(#.)\s*(.*)\z/ =~ comment
        mark = $1
        content = $2
        case mark
        when POFormat::TRANSLATOR_COMMENT_MARK
          @translator_comments << content
        when POFormat::EXTRACTED_COMMENT_MARK
          @extracted_comments << content
        when POFormat::REFERENCE_COMMENT_MARK
          @references.concat(parse_references_line(content))
        when POFormat::FLAG_MARK
          @flags.concat(parse_flags_line(content))
        when POFormat::PREVIOUS_COMMENT_MARK
          @previous << content
        else
          @comments << comment
        end
      end
    else
      @comments << comment
    end
  end

  def parse_file(po_file, data)
    args = [ po_file ]
    # In Ruby 1.9, we must detect proper encoding of a PO file.
    if String.instance_methods.include?(:encode)
      encoding = detect_file_encoding(po_file)
      args << "r:#{encoding}"
    end
    @po_file = po_file
    parse(File.open(*args) {|io| io.read }, data)
  end

  private
  def detect_file_encoding(po_file)
    open(po_file, :encoding => "ASCII-8BIT") do |input|
      in_header = false
      input.each_line do |line|
        case line.chomp
        when /\Amsgid\s+"(.*)"\z/
          id = $1
          break unless id.empty?
          in_header = true
        when /\A"Content-Type:.*\scharset=(.*)\\n"\z/
          charset = $1
          next unless in_header
          break if template_charset?(charset)
          return Encoding.find(charset)
        end
      end
    end
    Encoding.default_external
  end

  def template_charset?(charset)
    charset == "CHARSET"
  end

  def detect_entry_type
    if @msgctxt.nil?
      if @msgid_plural.nil?
        :normal
      else
        :plural
      end
    else
      if @msgid_plural.nil?
        :msgctxt
      else
        :msgctxt_plural
      end
    end
  end

  def parse_references_line(line)
    line.split(/\s+/)
  end

  def parse_flags_line(line)
    line.split(/\s+/)
  end

  def clear
    @translator_comments = []
    @extracted_comments = []
    @references = []
    @flags = []
    @previous = []
    @references = []
    @comments = []
    @msgctxt = nil
    @msgid_plural = nil
  end
---- footer