---
tr:
  activerecord:
    attributes:
      spree/review:
        name: İsminiz
        title: Başlık
        review: Konu
        rating: Değerlendirme
        created_at: Tarih
        ip_address: IP
        user: Kullanıcı
    models:
      spree/review:
        one: bir yorum
        other: "%{count} yorumlar"
    errors:
      models:
        spree/review:
          attributes:
            rating:
              you_must_enter_value_for_rating: "Yorum yazmak için giriş yapmalısınız."
        spree/feedback_review:
          attributes:
            rating:
              you_must_enter_value_for_rating: "Yorum yazmak için giriş yapmalısınız."
  spree:
    approval_status: Onay Durumu
    approve: Onayla
    approved_reviews: Onaylı
    approved_text: Yorum 1-2 iş günü içinde yayımlanacaktır.
    average_customer_rating: Ortalama Oy
    back_reviews: Geri değerlendirme
    based_upon_review_count:
      one: bir incelemeye göre
      other: "%{count} incelemeye göre"
    by: tarafından
    editing_review_for_html: 'Yorumu düzenle %{product_name}'
    error_approve_review: Yorum onaylamada hata
    error_no_product: Yorumlanan ürün artık yok
    feedback: Geri bildirim
    feedback_review_for: "Yorum: '%{review}'"
    for: için
    from: itibaren
    info_approve_review: Onaylanmış yorum
    leave_us_a_review_for: "%{name}"
    no_reviews_available: "Bu ürün hakkında henüz herhangi bir yorum bulunmuyor.."
    out_of_5: "5 üzerinden"
    rating: değerlendirme
    reviews: Yorumlar
    admin:
      tab:
        reviews: Yorumlar
        review_management: Yorumlar
    review_successfully_submitted: Yorumunuz başarıyla iletildi
    spree_reviews:
      feedback_rating: Geribildirimi değerlendir
      display_unapproved: Listelerde onaylanmayan yorumları göster
      include_unapproved: Listede ki onaylanmamış değerlendirmeleri dahil et
      manage_review_settings: Yorum ekranını kontrol edin
      preview_size: Yorum büyüklüğü
      require_login: Yorumları görebilmek için kullanıcı girişi
      review_settings: Yorum Ayarları
      show_email: e-posta adresini göster
      show_verified_purchaser: Doğrulanmış alıcıyı göster
      track_locale: Kullanıcının yerel bilgilerini kaydet/takip et
    star:
      one: "1"
      other: "%{count}"
    stars: Yıldızlar
    submit_your_review: Gönder
    submitted_on: "Gönderilme Tarihi:"
    unapproved_reviews: Onaylanmamış
    verified_purchaser: Doğrulanmış alıcı
    voice:
      one: "1 değerlendirme"
      other: "%{count} değerlendirme"
    was_this_review_helpful: "Bu yorum size yardımcı oldu mu?"
    write_your_own_review: Yorum Yap
    anonymous: anonim