it:
  plugins:
    refinery_images:
      title: Immagine
  no_file_chosen: Devi scegliere un file da caricare
  file_should_be_smaller_than_max_image_size: I file devono essere inferiori a %{max_image_size} nel formato
  file_must_be_these_formats: L'immagine deve essere un JPG, PNG or GIF
  admin:
    images:
      image:
        delete:
          message: Sei sicuro di voler eliminare '%{title}'?
          title: Eliminare questa immagine per sempre
      form:
        image: Immagine
        use_current_image: Usa immagine corrente
        or: o
        replace_image: Sostituirlo con questo ...
        current_image: Immagine corrente
        maximum_image_size: "The maximum image size is %{megabytes} megabytes."
      index:
        create_new_image: Crea nuova immagine
        no_images_yet: Non ci sono immagini ancora. Fare clic su "Crea nuova immagine" per aggiungere la vostra prima immagine.
        view:
          switch_to: Passare a %{view_name} vista
          list: lista
          grid: griglia
      grid_view:
        edit: Modifica questa immagine
        view_live: Visualizza questa immagine <br/><em>Apri in una nuova finestra</em>
      list_view_image:
        edit_this_image: Modifica questa immagine
      insert:
        existing_image: Esistenti Immagine
        new_image: Nuova immagine
        previous: Precedente
        next: Prossimo
        submit_insert: Inserire
        or: o
        cancel: Annullare