it:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: Nome dell'applicazione OAuth
        organization_logo: Logo dell'organizzazione (quadrato)
        organization_name: Organizzazione
        organization_url: URL dell'organizzazione
        redirect_uri: URI di Reindirizzamento
      organization:
        address: Server SMTP
        from_email: Indirizzo email
        from_label: Etichetta
        password: Password
        port: Porta
        user_name: Pseudonimo
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Tipi MIME di amministrazione
          default: Tipi MIME predefiniti
        allowed_file_extensions:
          admin: Estensioni file amministratore
          default: Estensioni di file predefinite
          image: Estensioni file immagine
        maximum_file_size:
          avatar: Dimensioni dell'immagine avatar
          default: Dimensione predefinita del file
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: L'URI di reindirizzamento deve essere un URI SSL
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Sei sicuro di voler cancellare?
        destroy: Elimina
        edit: Modifica
        new: Nuovo
        save: Salva
        title: Azioni
      admins:
        create:
          error: C'è stato un errore durante la creazione del nuovo utente con profilo Admin.
          success: L'utente Admin è stato creato.
        destroy:
          success: Amministratore eliminato con successo
        edit:
          title: Modifica Admin
          update: Aggiorna
        index:
          title: Amministratori
        new:
          create: Crea
          title: Nuovo Amministratore
        update:
          error: E' successo un errore durante la modifica di questo utente Admin.
          success: Admin modificato con successo
      default_pages:
        placeholders:
          content: Si prega di aggiungere contenuto significativo alla pagina statica %{page} il pannello di amministrazione.
          title: Titolo predefinito per %{page}
      menu:
        admins: Amministratori
        dashboard: Cruscotto
        oauth_applications: Applicazioni OAuth
        organizations: Organizzazioni
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Data/ora di creazione
            email: E-mail
          name: Amministratore
          validations:
            email_uniqueness: Esiste già un utente Admin con l'email che hai indicato.
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Data/ora di creazione
            name: Nome dell'applicazione OAuth
            organization_name: Organizzazione
          name: Applicazione OAuth
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Crea una nuova organizzazione e invita un utente Admin
          fields:
            created_at: Data/ora di creazione
            file_upload_settings: Impostazioni di caricamento file
            name: Nome
            omniauth_settings: Impostazioni Omniauth
            smtp_settings: Impostazioni SMTP
          name: Organizzazione
      oauth_applications:
        create:
          error: Si è verificato un errore durante la creazione di questa applicazione.
          success: Applicazione creata correttamente.
        destroy:
          error: C'è stato un errore nella distruzione di questa applicazione.
          success: Applicazione eliminata correttamente.
        edit:
          save: Salva
          title: Modifica l'applicazione
        form:
          select_organization: Seleziona un'organizzazione
        index:
          confirm_delete: Sei sicuro di voler cancellare questa applicazione?
          title: Applicazioni OAuth
        new:
          save: Salva
          title: Nuova applicazione
        update:
          error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa applicazione.
          success: Applicazione aggiornata correttamente.
      organizations:
        create:
          error: C'è stato un errore durante la creazione di una nuova organizzazione.
          success: OK, è stata aggiunta la nuova organizzazione.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Inserisci ciascun elemento in una nuova linea
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Questi tipi MIME sono consentiti per i caricamenti della sezione Admin. Gli utenti di amministrazione dovrebbero essere consapevoli dei rischi con il caricamento di alcuni formati di documento, così puoi aspettarti che siano più cauti con i file caricati.
            default_hint: Questi tipi MIME sono consentiti per tutti gli utenti come impostazione predefinita.
            intro_html: Si aggiungono caratteri jolly con il carattere asterisco per i tipi MIME, ad esempio <code>immagine/*</code>.
            title: Tipi MIME consentiti
          file_extensions:
            admin_hint: Questi tipi MIME sono consentiti per il caricamento nella sezione Admin. Gli utenti amministratori dovrebbero essere consapevoli dei rischi nel caricamento di alcuni formati particolari di documenti, così puoi aspettarti che siano più cauti con il caricamento di file.
            default_hint: Queste estensioni di file sono consentite per tutti gli utenti come impostazione predefinita.
            image_hint: Queste estensioni di file sono consentite per il caricamento delle immagini.
            title: Estensioni di file consentite
          file_sizes:
            avatar_hint: Megabyte (MB). Questo è il limite di dimensione del file per il caricamento dell'immagine avatar.
            default_hint: Megabyte (MB). Questo è il limite di dimensione del file predefinito per tutti i file da caricare se non diversamente specificato.
            title: Dimensioni massime dei file
          intro: |
            Modificare con cautela. Meno estensioni sono ammesse, meglio è.
            Consentire estensioni di file o tipi MIME specifici può esporre gli utenti del sistema a rischi per la sicurezza e può anche influenzare l'accessibilità del sito web.
        index:
          title: Organizzazioni
        new:
          reference_prefix_hint: Il prefisso di riferimento è utilizzato solamente per identificare le risorse in tutte le organizzazioni
          secondary_hosts_hint: Inserisci ciascun elemento in una nuova linea
          title: Nuova Organizzazione
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: Client ID
            client_secret: Client secret
            site_url: URL del sito
          enabled: Abilitato
          enabled_by_default: Questo provider è abilitato di default. Può essere modificato ma non disabilitato.
          facebook:
            app_id: ID App
            app_secret: App secret
          google_oauth2:
            client_id: Client ID
            client_secret: Client secret
          icon: Icona
          icon_path: Percorso icona
          twitter:
            api_key: API Key
            api_secret: API secret
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Mittente
          instructions:
            from_label: 'Il mittente email sarà: "nome-della-tua-organizzazione <your-organization@example.org>". Lascia vuoto per usare ''Indirizzo email'' come etichetta'
          placeholder:
            from_email: your-organization@example.org
            from_label: nome-della-tua-organizzazione
        update:
          error: C'è stato un errore durante l'aggiornamento di questa organizzazione.
          success: OK, l'Organizzazione è stata aggiornata.
        users_registration_mode:
          disabled: L'accesso può essere fatto solo con account esterni
          enabled: Permetti agli utenti di registrarsi e accedere
          existing: Non consentire agli utenti di registrarsi, ma consentire agli utenti esistenti di accedere
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: È necessario creare un'organizzazione per iniziare. Assicurati di leggere %{guide} prima di procedere.
          our_getting_started_guide: La nostra guida iniziale
      titles:
        dashboard: Cruscotto