---
es-PY:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: Cuerpo del texto
        decidim_author_id: Autoria
        published_at: Hora de publicación
        title: Título
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Nueva publicación del blog
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Publicación
        other: Publicaciones
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: Crear publicación como
        confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar esta publicación?'
        destroy: Borrar
        edit: Editar
        new: Nueva publicación
        title: Comportamiento
      admin:
        posts:
          create:
            invalid: Se ha producido un error al crear esta publicación.
            success: Publicación creada correctamente.
          destroy:
            success: La publicación se ha eliminado correctamente.
          edit:
            save: Actualizar
            title: Editar publicación
          index:
            not_published_yet: No publicada aún.
            title: Publicaciones
          new:
            create: Crear
            title: Crear publicación
          update:
            invalid: Ha habido errores al guardar la publicación.
            success: Se ha guardado la publicación correctamente.
      admin_log:
        post:
          create: "%{user_name} creó el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
          delete: "%{user_name} ha eliminado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
          update: "%{user_name} ha actualizado el post %{resource_name} en el blog de %{space_name}"
      content_blocks:
        highlighted_posts:
          last_published: Última publicación
          name: Publicaciones
          see_all: Per todas las publicaciones
      last_activity:
        new_post: 'Nueva publicación:'
      models:
        post:
          fields:
            author: Autoría
            body: Cuerpo
            official_blog_post: Post oficial
            published_at: Hora de publicación
            title: Título
      posts:
        index:
          count:
            one: "%{count} publicación"
            other: "%{count} publicaciones"
          empty: Aún no hay ninguna publicación.
    components:
      blogs:
        actions:
          comment: Comentar
          create: Crear
          destroy: Borrar
          endorse: Adherirse
          update: Actualizar
        name: Blog
        settings:
          global:
            announcement: Anuncio
            comments_enabled: Comentarios habilitados
            comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
          step:
            announcement: Anuncio
            comments_blocked: Comentarios bloqueados
            endorsements_blocked: Adhesiones bloqueadas
            endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: La publicación "%{resource_title}" se publicó en "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
          email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
          email_subject: Nueva publicación publicada en %{participatory_space_title}
          notification_title: La publicación <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se publicó en %{participatory_space_title}.
    statistics:
      posts_count: Publicaciones