---
pt:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        name: Nome do aplicativo OAuth
        organization_logo: Logotipo da organização (quadrado)
        organization_name: Organização
        organization_url: URL da organização
        redirect_uri: Redirecionar URI
      organization:
        address: Nome do host SMTP
        from_email: Endereço de E-mail
        from_label: Rótulo
        password: Senha
        port: Porta
        user_name: Nome de usuário
      organization_file_uploads:
        allowed_content_types:
          admin: Tipos MIME do Admin
          default: Tipos MIME padrão
        allowed_file_extensions:
          admin: Extensões de arquivo admin
          default: Extensões de arquivo padrão
          image: Extensões de arquivo de imagem
        maximum_file_size:
          avatar: Tamanho do arquivo Avatar
          default: Tamanho do arquivo padrão
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: O URI de redirecionamento deve ser um URI com SSL
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Deseja mesmo excluir isso?
        destroy: Excluir
        edit: Editar
        new: Novo
        save: Salvar
        title: Ações
      admins:
        create:
          error: Ocorreu um erro ao criar um novo administrador.
          success: Admin criado com sucesso
        destroy:
          success: Admin eliminado com sucesso
        edit:
          title: Edit admin
          update: Atualizar
        index:
          title: Administradores
        new:
          create: Criar
          title: Novo administrador
        update:
          error: Ocorreu um erro ao atualizar este administrador.
          success: Admin atualizado com sucesso
      dashboard:
        show:
          current_organizations: Organizações atuais
      default_pages:
        placeholders:
          content: Adicione conteúdo significativo à página estática %{page} no painel do administrador.
          title: Título padrão para %{page}
      menu:
        admins: Administradores
        dashboard: painel de controle
        oauth_applications: Aplicações OAuth
        organizations: Organizações
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Criado em
            email: E-mail
          name: Administrador
          validations:
            email_uniqueness: outro administrador com o mesmo e-mail já existe
        oauth_application:
          fields:
            created_at: Criado em
            name: Nome do aplicativo OAuth
            organization_name: Organização
          name: Aplicação OAuth
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Criar organização e convidar admin
          fields:
            created_at: Criado em
            file_upload_settings: Configurações de upload de arquivo
            name: Nome
            omniauth_settings: Configurações Omniauth
            smtp_settings: Configurações de SMTP
          name: Organização
      oauth_applications:
        create:
          error: Houve um erro ao criar este aplicativo.
          success: Aplicativo criado com sucesso.
        destroy:
          error: Houve um erro ao excluir este aplicativo.
          success: Aplicativo excluído com sucesso.
        edit:
          save: Salvar
          title: Editar aplicativo
        form:
          select_organization: Selecione uma organização
        index:
          confirm_delete: Tem certeza de que deseja excluir este aplicativo?
          title: Aplicações OAuth
        new:
          save: Salvar
          title: Nova aplicação
        update:
          error: Houve um erro ao atualizar este aplicativo.
          success: Aplicativo atualizado com sucesso.
      organizations:
        advanced_settings:
          hide: Ocultar configurações avançadas
          show: Exibir configurações avançadas
        create:
          error: Ocorreu um erro ao criar uma nova organização.
          success: Organização criada com sucesso.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Insira cada um deles em uma nova linha
        file_upload_settings:
          content_types:
            admin_hint: Esses tipos MIME são permitidos para uploads de seções do admin. Os usuários de administração devem estar cientes dos riscos de carregar alguns formatos de documento, então você pode esperar que eles sejam mais cautelosos com o envio de arquivos.
            default_hint: Estes tipos MIME são permitidos para todos os usuários por padrão.
            intro_html: Você adiciona caracteres curinga com o caractere asterisco para os tipos MIME, por exemplo, <code>image/*</code>.
            title: Tipos MIME permitidos
          file_extensions:
            admin_hint: Essas extensões de arquivos são permitidas para uploads de seção admin. Os usuários de administração devem estar cientes dos riscos de carregar alguns formatos de documento, então você pode esperar que eles sejam mais cautelosos com o envio de arquivos.
            default_hint: Essas extensões de arquivo são permitidas para todos os usuários por padrão.
            image_hint: Estas extensões de arquivo são permitidas para qualquer tipo de upload de imagem.
            title: Extensões de arquivos permitidas
          file_sizes:
            avatar_hint: Megabytes (MB). Este limite de tamanho de arquivo é usado para upload de imagem de avatar.
            default_hint: Megabytes (MB). Este limite de tamanho de arquivo é o padrão que é usado para todos os uploads de arquivos a menos que especificado.
            title: Tamanho máximo do arquivo
          intro: |
            Por favor, tenha um cuidado extra ao considerar alterar estas configurações. Quanto menos você permitir, melhor.
            Permitir extensões de arquivo ou tipos MIME específicos pode expor os usuários do sistema a riscos de segurança e também pode afetar a acessibilidade do site.
        index:
          title: Organizações
        new:
          reference_prefix_hint: O prefixo de referência é usado para identificar exclusivamente recursos em todas as organizações
          secondary_hosts_hint: Insira cada um deles em uma nova linha
          title: Nova organização
        omniauth_settings:
          decidim:
            client_id: ID do cliente
            client_secret: Segredo do Cliente
            site_url: URL do site
          enabled: Habilitado
          enabled_by_default: Este provedor está habilitado por padrão. Ele pode ser editado, mas não desabilitado.
          facebook:
            app_id: ID do Aplicativo
            app_secret: App secret
          google_oauth2:
            client_id: ID do cliente
            client_secret: Segredo do Cliente
          icon: Ícone
          icon_path: Caminho do ícone
          twitter:
            api_key: Chave da API
            api_secret: Senha API
        smtp_settings:
          fieldsets:
            sender: Remetente
          instructions:
            from_label: 'Remetente do e-mail será: "seu-nome da organização <your-organization@example.org>". Deixe em branco para usar o ''Endereço de e-mail'' como rótulo'
          placeholder:
            from_email: sua-organização@exemplo.org
            from_label: nome-da-organizacao
        update:
          error: Ocorreu um erro ao atualizar essa organização.
          success: Organização atualizada com sucesso.
        users_registration_mode:
          disabled: O acesso só pode ser feito com contas externas
          enabled: Permitir que os usuários se registrem e efetuem login
          existing: Não permitir que os usuários se registrem, mas permitir que usuários existentes façam login
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Você deve criar uma organização para começar. Certifique-se de ler %{guide} antes de prosseguir.
          our_getting_started_guide: nosso guia inicial
      titles:
        dashboard: painel de controle