Ț•Éd Ź àá%')<-f!” ¶"Ś(ú*#-N,|,©Ö'ń2 O$p"•žÖò* )8b&›*Â+í#&=.d,“#À-ä-CX6o ŠŽËæ!"A'dŒ©Éç0û*,NW(Š"Ï&òR3†J€#ï-Jh"ƒŠ-Àî88Az!’"Ž&Ś%ț%$BJN0Ü. &<cx Œ­%Âè-0F[p"© Ì"ío7€ž$Ś.ü$+ *P O{ *Ë %ö /!-L!ez!%à!r"y"Š""č"JĐ"O#2k#Hž#ç#$$,)$V$#j$2Ž$"Á$"ä$#%#+%&O%v%•%Q”%V&!^& €&&Ą&-È&4ö&2+'!^'#€'€'Ä'Aß'!(?( N(o(0Œ(œ(Ű(í()),)B)W)r)ˆ))'Č)Ú)đ) *"*9*O*d*y*EŽ*'Ô**ü*-'+CU+)™+ Ă++ä+(, 9,"Z,},!œ,Ÿ,"Ù,ü,!-G4-2|-%Ż-Ő-ô-%.)8.Vb.č.»Ù.•0)ł0Ę09ú0841#m1 ‘1#Č1&Ö1/ę1.-2,\2,‰2 ¶2)Ś23&3)F3+p3œ3ș3Ö3đ38 48D4}4™4,ž4(ć445+C5,o5/œ51Ì5)ț5:(6"c6†66ș62Ű6 77"87"[7.~7"­7"Đ7 ó78(48!]8"8?ą80â8x9,Œ9č9.Ś9":[):&…:QŹ:@ț:!?;)a;+‹; ·;-Ű;!<?(<$h<D<DÒ<=,3='`=,ˆ='”=(Ę=H>]O>.­>*Ü>)?1?L?+f?’?(§?Đ?1è?@1@G@ `@@0›@Ì@ë@bA/gA—A0ŽA9ćA0B0PB\B6ȚB0C5FC8|C{”C#1DsUDÉDăD üDE@=EJ~E9ÉEYF]F%zF/ FĐF(êF<G+PG/|G*ŹG,ŚG1H+6H&bHX‰HZâH =I^I"~I+ĄI+ÍI7ùI&1J(XJ!JŁJDÂJ!K)K!8KZK0sK€K ÄK ÒK àK îKüK LL.L =L KLYLxL‡LœL«L»L ÊL ŰL æLFôL2;M1nM6 MLŚM0$N"UN)xN+ąNÎN$îNO 0OQO.kOšO±OAÏO'P&9P#`P"„P-§PCŐPpQŠQ|†?K”SWYŽ„t}%›]¶~AN$2k—Ăl{ŸQżo­ÇĆ =e„ Ši‹+œŸC_1&X8>™BÄ€.”±@“9j‡,fFƒ©Ž»3 -!–x0Šusš‚4À§vUč#(LŁE*:TŒgÁČPI•a`źšŹ;qmž"'ÂGą‰Żˆ’O€H7\ĄpR[rÉZd Șb·łÆ65 œșcMŒ)Dz nw˜ž‘JÈh^°<«yV/…BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for PCX imageCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2011-08-26 23:30-0400 PO-Revision-Date: 2011-06-07 15:31+0300 Last-Translator: Tommi Vainikainen Language-Team: Finnish Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); BMP-kuvan otsake on viallinenBMP-kuvan otsakkeen tĂ€tĂ€ kokoa ei tuetaHavaitsi virheellisen koodinPNG-kuvassa on vÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ bittejĂ€ kanavaa kohden.Muunnetussa PNG-kuvassa ei ole 8 bittiĂ€ kanavaa kohden.Ei voi varata TGA-otsakkeen muistiaEi voi varata vĂ€rikartan kohtiaEi voi varata vĂ€rikarttarakennettaEi voi varata muistia IOBuffer-datalleEi voi varata muistia IOBuffer-tietorakenteelleEi voi varata muistia TGA-kontekstirakenteelleEi voi varata muistia PNM-kuvan lataamiseksiMuistia ei voi varata XPM-kuvan lataamiseksiEi voi varata uutta kuvapuskuriaEi voi varata tilapĂ€istĂ€ IOBuffer-dataaXPM-vĂ€rikarttaa ei voi lukeaEi voi varata uudelleen IOBuffer-dataaGIF-tiedostossa on taulukkokehĂ€merkintĂ€VĂ€riprofiili on virheellisen mittainen %d.Pakattuja kuvakkeita ei tuetaMuistia ei voitu varata: %sVirtaa ei voitu luoda: %sICNS-kuva ei voitu tulkitaEi voitu hakea kuvan korkeutta (viallinen TIFF-tiedosto)Ei voitu hakea kuvan leveyttĂ€ (viallinen TIFF-tiedosto)Virrasta ei voitu lukea: %sVirrassa ei voitu siirtyĂ€: %sMuistin varaus PCX-kuvaa varten epĂ€onnistuiMuistia ei voitu varata vĂ€riprofiililleMuistin varaus kontekstipuskuria varten epĂ€onnistuiMuistin varaus otsikkoa varten epĂ€onnistuiMuistin varaus rividataa varten epĂ€onnistuiMuistia ei voitu varata JPEG-kuvan lataamiseksiMuistia ei voitu varata BMP-kuvan tallentamiseksiMuistin varaus virtaa varten epĂ€onnistuiMuistin varaus kuvatiedon puskurointia varten epĂ€onnistuiUuden pixbufin luonti epĂ€onnistuiKuvaa ei voitu tulkitaBittikarttaa ei voitu ladataMetatiedostoa ei voitu ladataEi voitu tunnistaa tiedoston ”%s” kuvatyyppiĂ€Ei voitu tallentaaEi voitu tallentaa loppuaBMP-tiedostoon ei voitu kirjoittaaTIFF-tiedostoa ei voitu kirjoittaaKohdistimen kohdistuspaikka kuvan ulkopuolellaKaikkia PCX-kuvan rivejĂ€ ei saatuTIFF-kuvan mitat ovat liian suuretVirhe tulkatessa JPEG-kuvaa (%s)Virhe luettaessa ICNS-kuvaa: %sVirhe kuvatiedoston kirjoittamisessa: %sVirhe kirjoitettaessa kuvavirtaanYlimÀÀrĂ€istĂ€ dataa tiedostossa%d tavun kokoisen tiedostonlukupuskurin varaaminen epĂ€onnistuiEi voi varata muistia QTIF-kontekstirakenteelle.Tiedoston ”%s” sulkeminen epĂ€onnistui kirjoittaessa kuvaa, joten kaikki data ei ole vĂ€lttĂ€mĂ€ttĂ€ tallentunut: %sGdbPixbufLoader-olion luominen epĂ€onnistui.Kuvadata-atomia ei löytynyt.RGB-datan lataus TIFF-tiedostosta epĂ€onnistuiTIFF-tiedoston lataus epĂ€onnistuiAnimaation ”%s” lataus epĂ€onnistui: syy tuntematon, ehkĂ€ vioittunut animaatiotiedostoKuvan ”%s” lataus epĂ€onnistui: %sKuvan ”%s” lataus epĂ€onnistui: syy tuntematon, ehkĂ€ vioittunut kuvatiedostoTiedoston ”%s” avaaminen kirjoitusta varten epĂ€onnistui: %sTIFF-tiedoston avaus epĂ€onnistuiTiedoston ”%s” avaus epĂ€onnistui: %sVĂ€liaikaistiedoston avaaminen epĂ€onnistuiQTIF-otsakkeen luku epĂ€onnistuiVĂ€liaikaistiedostosta lukeminen epĂ€onnistuiTIFF-kuvan tallennus epĂ€onnistuiSeuraavien %d tavun ohittaminen seek()-funktiolla epĂ€onnistui.TIFF-tietojen kirjoitus epĂ€onnistuiVĂ€liaikaistiedoston kirjoittaminen epĂ€onnistui XBM-kuvaa ladatessaVĂ€liaikaistiedoston kirjoittaminen epĂ€onnistui XPM-kuvaa ladatessaGIF:n luku epĂ€onnistui: %sVakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sVakava virhe lukiessa PNG-kuvatiedostoaVakava virhe ladatessa PNG-kuvatiedostoa: %sTiedosto ei vaikuta olevan GIF-tiedostoTiedostovirhe luettaessa QTIF-atomia: %sGIF-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkĂ€ se on typistynyt jotenkin?)GIF-kuvalla ei ole yleistĂ€ vĂ€rikarttaa, ja sen kehyksellĂ€ ei ole paikallista vĂ€rikarttaa.GIF-kuva on vioittunut (viallinen LZW-pakkaus)GIF-kuvanlukija ei ymmĂ€rrĂ€ tĂ€tĂ€ kuvaa.GIF-kuva oli typistynyt tai vaillinainen.Kuvakkeen korkeus on nollaKuvakkeen leveys on nollaKuvatiedostossa ”%s” ei ole sisĂ€ltöÀTuntematon kuvamuotoKuvan leveys tai korkeus on virheellinenKuvan bpp ei ole tuettuKuvan %d-bittisten tasojen mÀÀrĂ€ ei ole tuettuKuvan korkeus on nollaKuvan leveys on nollaKuvan otsikko vioittunutKuva on viallinen tai typistynytKuvapistetiedot viallisiaKuva on liian suuri ICO-muodossa tallentamiseksiKuvatyyppiĂ€ ”%s” ei tuetaKuvatyyppi ei ole tuettuKuvanlatausmoduuli %s ei vienyt oikeaa rajapintaa. EhkĂ€pĂ€ se on toisesta gdk-pixbuf:n versiosta?Kuvatyypin ”%s” kasvavaa latausta ei tueta.Syötetiedostokahva on NULL.Liian vĂ€hĂ€n muistia PNG-tiedoston lataamiseksiLiian vĂ€hĂ€n muistia PNM-kontekstirakenteen lataamiseksiLiian vĂ€hĂ€n muistia PNM-tiedoston lataamiseksiLiian vĂ€hĂ€n muistia XBM-tiedoston lataamiseksiLiian vĂ€hĂ€n muistia kuvan lataamiseksi. Sulje joitakin sovelluksia vapauttaaksesi muistia.Liian vĂ€hĂ€n muistia JPEG 2000 -tiedoston avaamiseksiLiian vĂ€hĂ€n muistia TIFF-tiedoston avaamiseksiLiian vĂ€hĂ€n muistia kuvan tallentamiseksi puskuriinLiian vĂ€hĂ€n muistia kuvan tallentamiseksi paluukutsuunLiian vĂ€hĂ€n muistia %ldx%ld-kokoisen kuvan sĂ€ilytykseen. Sulje joitakin sovelluksia vĂ€hentÀÀksesi muistin kĂ€yttöÀ.SisĂ€inen virhe GIF-lataimessa (%s)SisĂ€inen virhe: Kuvanlatainmoduuli ”%s” ei onnistunut lataamaan kuvaa loppuun eikĂ€ ilmoittanut virheen syytĂ€Virheellinen XBM-tiedostoVirheellinen XPM-otsikkoVirheellinen otsake animaatiossaVirheellinen otsake kuvakkeessaJPEG-laadun tĂ€ytyy olla vĂ€lillĂ€ 0-100. Arvo ”%d” ei kĂ€y.JPEG-laadun tĂ€ytyy olla vĂ€lillĂ€ 0-100. Arvoa ”%s” ei voitu tulkita.PNG text -lohkojen avainten tĂ€ytyy olla ASCII-merkkejĂ€.PNG text -lohkojen avainten tĂ€ytyy sisĂ€ltÀÀ vĂ€hintÀÀn 1 ja enintÀÀn 79 merkkiĂ€.Viallinen lohko animaatiossaSuurin vĂ€riarvo PNM-tiedostossa on 0Suurin vĂ€riarvo PNM-tiedostossa on liian suuriXPM-otsikkoa ei löytynytPalettia ei löytynyt PCX-datan lopusta.Muisti ei riitĂ€ GIF-kuvassa olevan kehyksen muodostamiseksiEi tarpeeksi muistia GIF-kuvan lataamiseksiEi tarpeeksi muistia ICO-tiedoston lataamiseksiEi tarpeeksi muistia RAS-kuvan lataamiseenEi tarpeeksi muistia animaation lataamiseksiEi tarpeeksi muistia bittikarttakuvan lataamiseenEi tarpeeksi muistia kuvakkeen lataamiseksiEi tarpeeksi muistia kuvan lataamiseenPNG-tiedoston pakkaustason tulee olla arvo vĂ€liltĂ€ 0-9. Arvo ”%d” ei ole sallittu.PNG-tiedoston pakkaustason tulee olla arvo vĂ€liltĂ€ 0-9. Arvoa ”%s” ei voitu tulkita.PNM-tiedoston kuvan korkeus on 0PNM-tiedoston kuvan leveys on 0PNM-tiedoston alkutavu on vÀÀrĂ€PNM-tiedosto ei ole tunnettua PNM-alimuotoaPNM-kuvanlatain ei tue tĂ€tĂ€ PNM-alimuotoaPNM-latain oletti saavansa kokonaisluvun, muttei saanutHavaitsi ennenaikaisen tiedoston lopunQTIF-atomikoko on liian suuri (%d tavua)RAS-kuvan otsakedata on viallistaRAS-kuvan tyyppi on tuntematonRaa'at PNM-muodot vaativat tĂ€smĂ€lleen yhden vĂ€lin ennen otosdataaRaaka PNM -kuvatyyppi on vÀÀrĂ€Pinon ylivuotoTGA-kuvan mitat ovat virheellisetTGA-kuvatyyppi ei tuettuTIFF-pakkaus ei viittaa kelvolliseen koodekkiin.TIFFClose-toiminto epĂ€onnistuiANI-kuvamuotoBMP-kuvamuotoEMF-kuvamuotoGIF-kuvamuotoICNS-kuvamuotoICO-kuvamuotoJPEG 2000 -kuvamuotoJPEG-kuvamuotoPCX-kuvamuotoPNG-kuvamuotoPNM/PBM/PGM/PPM-kuvamuotoperheQTIF-kuvamuotoSun-rasterikuvamuotoTIFF-kuvamuotoTarga-kuvamuotoWBMP-kuvamuotoWMF-kuvamuotoXBM-kuvamuotoXPM-kuvamuotoTĂ€mĂ€ kÀÀnnetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa muodossa: %sYlhÀÀltĂ€-alas-muotoisia BMP-kuvia ei voi pakataMuunnetun JPEG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnetun JPEG 2000 -kuvan leveys tai korkeus on nollaMuunnetussa PNG-kuvassa on tukematon mÀÀrĂ€ kanavia; tĂ€ytyy olla 3 tai 4.Muunnetun PNG-kuvan leveys tai korkeus on nolla.Muunnettu PNG ei ole RGB tai RGBA.Ei voi ladata kuvanlatausmoduulia: %s: %sOdottamaton vĂ€rikartan kohtien bittisyvyysOdottamaton PNM-kuvadatan loppuOdottamaton kuvakelohko animaatiossaTuntematon kuvatiedostomuotoTukematon JPEG-vĂ€riavaruus (%s)Tukematon animaatiotyyppiVĂ€risyvyys, jota ICO-tiedostot eivĂ€t tue: %dTukematon kuvaketyyppiGDI+ ei tue tĂ€tĂ€ kuvamuotoaPNG text -lohkon %s arvoa ei voi muuntaa ISO-8859-1-merkistöön.GIF-tiedostomuodon versiota %s ei tuetaTIFF-kuvan korkeus tai leveys on nollaXPM-tiedoston kuvan korkeus on <= 0XPM-tiedoston kuvan leveys on <= 0XPM-tiedostossa on vÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ vĂ€rejĂ€XPM-tiedostossa on vÀÀrĂ€ mÀÀrĂ€ merkkejĂ€ kuvapistettĂ€ kohdenyhden tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epĂ€onnistui%u tavun kokoisen kuvapuskurin varaaminen epĂ€onnistuitukematon RAS-kuvan muunnelma