= content_tag link ? :a : :span, class: ('quick_edit' if add_quick_link), href: (link if link) do
  - if column_value.is_a?(String)
    = column_value
  - else
    = l(column_value, format: :short)