Contents

# this is the same file as test.po but with "2" added to each translation
# and one extra translation added

#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: version 0.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-26 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 18:54+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

msgid "%{relative_time} ago"
msgstr "vor %{relative_time} 2"

msgid "Axis"
msgid_plural "Axis 2"
msgstr[0] "Achse 2"
msgstr[1] "Achsen 2"

msgid "Car was successfully created."
msgstr "Auto wurde erfolgreich gespeichert 2"

msgid "Car was successfully updated."
msgstr "Auto wurde erfolgreich aktualisiert 2"

msgid "Car|Model"
msgstr "Modell 2"

msgid "Untranslated"
msgstr ""

msgid "Untranslated and translated in test2"
msgstr "Translated"

msgid "Car|Wheels count"
msgstr "Räderzahl 2"

msgid "Created"
msgstr "Erstellt 2"

msgid "Month"
msgstr "Monat 2"

msgid "car"
msgstr "Auto 2"

msgid "this is a dynamic translation which was found thorugh gettext_test_log!"
msgstr ""
"Dies ist eine dynamische Übersetzung, die durch gettext_test_log "
"gefunden wurde! 2"

msgid "You should escape '\\' as '\\\\'."
msgstr "Du solltest '\\' als '\\\\' escapen. 2"

msgid "Umläüte"
msgstr "Umlaute 2"

msgid "only in test2 domain"
msgstr "nur in test2 Domain"

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
fast_gettext-0.8.1	spec/locale/de/test2.po
fast_gettext-0.8.0	spec/locale/de/test2.po