--- 
zh: 
  muck: 
    roles: 
      assign_role: 分配角色
      edit_roles: 编辑角色
      remove_role: 删除角色
      role_created: 角色已成功创建。
      roles: 角色
    users: 
      access_denied: 您没有权限访问请求的网页。
      account_activated: 您的帐户已经启用！您现在可以登录。
      account_not_activated: "您{{application_name}}帐户尚未被激活。"
      activation_complete: 激活完成
      activation_instructions: 启动说明
      activation_not_found: 激活码没有找到。请尝试创建一个新帐户。
      admin: 
        activate_all_inactive_users: 激活所有无效用户
        activate_all_inactive_users_confirm: 你确定要激活系统中所有的活跃用户？这不能撤消！
        search_users: 搜索用户
        show_emails: 查看电子邮件
        unactivated_users: "有{{count}}未活化的用户"
      admin_users_title: 用户管理
      all_users: 所有用户
      already_activated: 您的帐户已被激活。你可以在下面登录。
      already_logged_in: 您已登录，不需要恢复您的密码。
      already_registered: 已经是会员？
      application_base_url_not_set: 请设置application_base_url在global_config.yml
      cannot_deactivate_yourself: 您不能停用你自己！
      change_password: 更改密码
      change_your_password: 更改密码
      choose_member_name: 会员名称
      complete_profile: 完整的个人信息
      confirm_delete_account: "你确定要删除帐户？\\ n这无法撤消。"
      confirm_password: 确认密码
      confirm_select_new_password: 确认密码更改
      could_not_find_reset_code: 找不到密码重设代码。请尝试重置密码了。
      could_not_find_user_with_email: 找不到与该电子邮件地址的用户。
      current_password: 当前密码
      delete_my_account: 删除我的用户帐户和我的所有数据。
      delete_this_user: 删除此用户。
      edit_profile: 编辑个人资料
      email_address: 电子邮件地址
      email_available: 电子邮件可用
      email_empty: 请输入一个电子邮件地址
      email_help: 请使用有效的，目前的电子邮件地址。我们绝不会分享或垃圾邮件的电子邮件地址。
      email_invalid: 无效的电子邮件
      email_not_available: "电子邮件已在使用中。 {{reset_password_help}}"
      email_recover_prompt: 请提供您的电子邮件签署了恢复您的密码了。
      first_name: 名字
      forgot_password: 忘记密码
      forgot_username: 忘记用户名
      forgot_your_password: 忘记密码？
      forgot_your_username: 忘记用户名？
      invalid_username: 无效的用户名
      join_application_name: 加入并做到这件事
      last_name: 姓氏
      login_empty: 请输入登录
      login_fail: 很抱歉，但我们无法识别您的登录信息。请再试一次。
      login_out_success: 您已登出。
      login_requred: 您必须先登录才能访问此功能。
      login_success: 登录成功！
      login_title: 登录到您的帐户
      logout_required: ~
      my_dashboard: 我的仪表板
      name: 名字
      navigation: 
        all_users: 所有用户
        inactive_users: 无效用户
        search_users: 搜索用户
      new_password_doesnt_match: 新密码不匹配的密码确认。
      old_password_incorrect: 您的旧密码不正确。
      password: 密码
      password_cannot_be_blank: 密码字段不能为空。
      password_confirmation_help: 为了确保您的密码是正确的，请在这里再次输入它。
      password_help: 您的密码至少应为6个字符。阿上，下混合大小写字母和数字运作良好
      password_mismatch: 密码不匹配。
      password_not_reset: 密码不重置。
      password_reset: 密码重置。
      password_reset_email_subject: "您已要求更改{{application_name}}密码"
      password_reset_link_sent: 指示重设密码已发送给您。请检查您的电子邮件。
      password_updated: 密码已成功更新。
      permission_denied: 你没有权限完成请求的操作。
      problem_changing_password: "有一个问题，更改密码。 {{errors}}"
      problem_creating_account: 有一个问题，建立帐户。请更正以下错误：
      problem_editing_account: 有一个问题，更新您的信息。
      recover_password: 恢复密码
      recover_password_prompt: （如果您忘记了密码恢复它在这里）
      register_account: "注册一个{{application_name}}帐户"
      register_for_account: 注册一个帐号
      remember_me: 记住我
      remove_my_account: 删除我的帐户
      request_username: 要求用户名
      request_username_subject: 忘记用户名
      reset_password: 重设密码
      reset_your_password: 重设密码
      select_new_password: 选择一个新密码
      sign_in: 登录
      sign_in_now: 马上注册！
      sign_in_title: 登录
      sign_out_title: 登出
      sign_up: 注册
      sign_up_now: 注册后便立即
      sorry_invalid_reset_code: 很抱歉，但我们无法找到您的帐户。如果您有问题，尝试复制并粘贴至您的电子邮件到您的浏览器的网址或重新启动重置密码的过程。
      terms_and_service: "通过点击'注册后便现在'你同意遵守{{tos_link_anchor}}条款{{link_end}}."
      thanks_sign_up: 感谢您注册！
      thanks_sign_up_check: 您的帐户已创建。请检查您的电子邮件帐户的启动说明邮件！
      thanks_sign_up_login: 感谢您注册！现在您可以登陆
      update_profile: 更新个人资料
      update_user: 更新您的用户信息
      user_account_deleted: 您已成功删除您的帐户。
      user_disable_problem: 有一个问题，禁用该用户。
      user_disabled: 用户停用
      user_enable_problem: 有一个问题，使该用户。
      user_enabled: 用户启用
      user_marked_active: 用户已被标记为活动
      user_marked_inactive: 用户已被标记为无效
      user_successfully_deleted: "用户{{login}}已成功删除。"
      user_update: 你的用户信息已更新。
      username: 用户名
      username_available: 用户可用
      username_help: 您可以使用6至20个字符。如果你想要的名字不可用尝试添加数字或标点符号。
      username_not_available: 用户名不可用
      username_recover_prompt: 请提供您的电子邮件时使用创建帐户，您的用户将通过电子邮件发送给您。
      username_sent: 你的用户名已发送电子邮件发送给您。请检查您的电子邮件。
      welcome: 欢迎
      welcome_email_subject: "欢迎{{application_name}}"
      welcome_message: 欢迎淤泥。该系统提供了基本的组件，帮助您建立您的网站。
      what_is_the_email: 什么是电子邮件地址用于创建自己的帐户？