--- de: activefedora: models: batch_upload_item: Arbeiten im Batch-Upload activemodel: errors: messages: conflict: Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da ein anderer Benutzer (oder Hintergrundjob) dieses %{model} aktualisiert hat, nachdem Sie mit der Bearbeitung begonnen haben. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Dateianlagen erfolgreich abgeschlossen sind und versuchen Sie es erneut. Dieses Formular hat sich mit der letzten gespeicherten Kopie der %{model} aktualisiert. blacklight: search: fields: facet: admin_set_sim: Sammlung resource_type_sim: Ressourcentyp suppressed_bsi: Status show: admin_set: 'Im Admin-Set:' based_near_label: Ort contributor: Mitwirkende keyword: Stichwort filters: title: 'Filtern nach:' start_over: Filter löschen errors: messages: carrierwave_download_error: Bild konnte nicht heruntergeladen werden. carrierwave_integrity_error: Kein Bild. carrierwave_processing_error: Bild kann nicht verkleinernt werden. extension_blacklist_error: 'Sie dürfen keine %{extension}-Dateien hochladen, verbotene Typen: %{prohibited_types}' extension_whitelist_error: 'Sie dürfen keine %{extension}-Dateien hochladen, erlaubt: %{allowed_types}' helpers: action: admin_set: new: Erstellen Sie ein neues Admin-Set batch: new: Deponieren von Arbeiten mittels Batch-Upload cancel: Abbrechen collection: new: Neue Sammlung delete: Löschen edit: Bearbeiten work: new: Neue Arbeit hinzufügen submit: admin_set: create: Hinzufügen update: Aktualisieren create: Deponieren hyrax_permission_template: create: Hinzufügen update: Aktualisieren hyrax_permission_template_access: create: Hinzufügen proxy_deposit_request: create: Übertragen update: Aktualisieren hyrax: account_label: Benutzer active_consent_to_agreement: Ich habe die ... gelesen und stimme ihnen zu admin: admin_sets: delete: error_default_set: Dieses Admin-Set kann nicht gelöscht werden, da sie die Standardeinstellung ist error_not_empty: Dieses Admin-Set kann nicht gelöscht werden, da sie nicht leer ist notification: Das Admin-Set wurde erfolgreich gelöscht document_list: edit: Bearbeiten no_works: Dieses Admin-Set enthält keine Arbeit. title: Elemente in diesem Admin-Set edit: header: Admin-Set bearbeiten form: cancel: Abbrechen note: Benutzern, denen eine neue Rolle zugewiesen wurde, wird nur die Rolle zugewiesen, die nach der Gewährung dieser Rolle hinterlegt wurde. permission_destroy_errors: admin_group: Die Gruppe der Administratoren des Repositoriums kann nicht entfernt werden permission_update_errors: error: Ungültige Update-Option für Admin-Set-Vorlage. no_date: Für die gewählte Release-Option ist ein Datum erforderlich. no_embargo: Für die gewählte Option ist ein Embargo-Zeitraum erforderlich. nothing: Wählen Sie eine Freigabeoption aus, um zu speichern. varies: Release-Option 'Variiert' erfordert eine Datums- oder Embargo-Periode. permission_update_notices: new_admin_set: Das Admin-Set '%{name}' wurde angelegt. Verwenden Sie die zusätzlichen Reiter, um andere Aspekte des Sets zu definieren. participants: Die Benutzerrechte in diesem Admin-Set wurden aktualisiert updated_admin_set: Das Admin-Set '%{name}' wurde aktualisiert. visibility: Die Freigabe- und Sichtbarkeitseinstellungen des Admin-Sets wurden aktualisiert. workflow: Der Workflow des Admin-Sets wurde aktualisiert. tabs: description: Beschreibung participants: Teilnehmer visibility: Sichtbarkeit workflow: Workflow form_participant_table: admin_users: Administratoren des Repositoriums allow_all_registered: Erlauben Sie allen registrierten Benutzern Arbeiten zu deponieren depositors: action: Aktion agent_name: Deponenten in diesem Admin-Set empty: Es wurden keine Deponenten zu diesem Admin-Set hinzugefügt. help: Deponenten können innerhalb dieses Admin-Sets neue Arbeiten hinzufügen. remove: Entfernen title: Deponenten type: Typ managers: action: Aktion agent_name: Manager in diesem Admin-Set empty: Es wurden keine Manager zu diesem Admin-Set hinzugefügt. help: Manager können innerhalb diese Admin-Sets die eingestellten Metadaten, Teilnehmer und Freigabe- und Sichtbarkeitseinstellungen bearbeiten. Manager können auch Metadaten von Arbeiten bearbeiten, Dateien hinzufügen oder entfernen und neue Arbeiten hinzufügen. remove: Entfernen title: Manager type: Art registered_users: Registrierte Benutzer viewers: action: Aktion agent_name: Betrachter innerhalb dieses Admin-Sets empty: Es wurden keine Betrachter zu diesem Admin-Set hinzugefügt. help: Die Betrachter innerhalb dieses Admin-Sets können alle Arbeiten im Admin-Set einsehen, unabhängig von den für eine Arbeit angewandten Sichtbarkeitseinstellungen. Zum Beispiel können Betrachter Arbeiten in diesem Admin-Set einsehen, auch wenn die Rechte der Arbeiten derzeit dieses vollständig oder teilweise eingeschränken. remove: Entfernen title: Betrachter type: Art form_participants: add_group: 'Gruppe hinzufügen:' add_participants: Teilnehmer hinzufügen add_user: 'Benutzer hinzufügen:' current_participants: Aktuelle Teilnehmer form_visibility: cancel: Abbrechen page_description: Freigabe- und Sichtbarkeitseinstellungen festlegen, wenn Arbeiten, die diesem Admin-Set hinzugefügt werden, zur Ansicht und zum Download zur Verfügung gestellt werden und wer sie betrachten und herunterladen darf. release: description: Sie können eine Verzögerung (Embargo) verhängen, bevor die Werke in diesem Admin-Set für Ansicht und Download freigegeben werden. fixed: Fix - Verzögerte Freigabe aller Arbeiten bis no_delay: Keine Verzögerung - Freigabe aller Arbeiten, sobald sie hinterlegt sind title: Freigabe varies: any: Dem Deponierer erlauben, sich zu entscheiden between: Zwischen "jetzt" und description: 'Variabel - Deponenten können den Freigabedatum für eine einzelne Arbeit festlegen:' embargo: 1yr: 1 Jahr nach der Deponierung 2yrs: 2 Jahre nach der Deponierung 3yrs: 3 Jahre nach der Deponierung 6mos: 6 Monate nach der Deponierung select: Wählen Sie die Sperrfrist aus. period: 'Der Einlieferer kann eine Embargo-Frist bis zu:' visibility: description: 'Nach dem Release-Datum können die Arbeiten in diesem Admin-Set eingesehen und heruntergeladen werden durch:' everyone: Jeder - alle Arbeiten in diesem Admin-Set werden öffentlich sein institution: Institution - alle Arbeiten werden nur für authentifizierte Benutzer dieser Institution sichtbar sein restricted: Eingeschränkt - alle Arbeiten werden nur für Manager des Repositoriums, Manager und Gutachter dieses Admin-Sets sichtbar sein title: Sichtweite varies: Variabel - Standard ist öffentlich, aber Einleger können die Sichtbarkeit einzelner Arbeiten einschränken form_workflow: cancel: Abbrechen no_workflows: Es sind keine Workflows auswählbar. page_description: Jedes Admin-Set hat einen damit verbundenen Workflow. Dieser Workflow wird auf alle Arbeiten angewendet, die dem Admin-Set hinzugefügt wurden. Wählen Sie den Workflow aus, der für dieses Admin-Set verwendet werden soll. new: header: Neues Admin-Set erstellen show: breadcrumb: Ansicht Admin-Set confirm_delete: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Admin-Set löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. header: Admin-Set item_list_header: Arbeiten in diesem Admin-Set appearances: show: header: Design update: flash: success: Das Design wurde erfolgreich aktualisiert features: index: action: Aktion description: Beschreibung feature: Features header: Features sidebar: activity: Aktivität admin_sets: Admin-Sets appearance: Design collections: Sammlungen configuration: Konfiguration content_blocks: Inhaltsblöcke notifications: Benachrichtigungen pages: Seiten profile: Profil repository_objects: Inhalt Repositorium settings: Einstellungen statistics: Statistik tasks: Aufgaben technical: Charakteristik transfers: Transfers user_activity: Ihre Aktivitäten users: Benutzer verwalten workflow_review: Review-Rückmeldung workflow_roles: Workflow-Rollen works: Arbeiten stats: deposited_form: end_label: Ende [Voreinstellung] heading: 'Angezeigte Dateien:' start_label: Beginn registered: Registriert repository_objects: series: published: Veröffentlicht unknown: Unbekannt unpublished: Unveröffentlicht user_deposits: end_label: Ende [Voreinstellung] heading: Von Benutzern hinterlegte Dateien anzeigen start_label: Beginnend works: headers: main: Statistik Arbeiten total: 'Arbeiten gesamt:' visibility: Summen nach Freigabe- und Sichtbarkeitsbeschränkungen users: index: access_label: Letzter Zugriff describe_users_html: one: Es gibt %{count} Benutzer in diesem Repositorium. other: Es gibt %{count} Benutzer in diesem Repositorium. id_label: Benutzername role_label: Rollen title: Benutzer verwalten workflow_roles: header: Workflow-Rollen index: current_roles: Aktuelle Rollen delete: confirm: Sind Sie sich sicher? header: roles: Rollen user: Benutzer new_role: Rolle zuweisen no_roles: Keine Rollen workflows: index: header: Rückmeldung tabs: published: Veröffentlicht under_review: Unter Begutachtung admin_sets: index: header: Alle Sammlungen show: header: Sammlung api: accepted: default: Ihre Anfrage wurde zur Bearbeitung angenommen, aber die Verarbeitung ist nicht abgeschlossen. Siehe Job für mehr Info. bad_request: default: Ihre Anfrage kann nicht verarbeitet werden. Siehe Fehler für mehr Info. deleted: default: Ressource wurde gelöscht forbidden: default: Sie sind nicht berechtigt, auf diesen Inhalt zuzugreifen. internal_error: default: Der Server hat einen Fehler festgestellt. not_found: default: Es konnte keine Ressource gefunden werden, die Ihrer Anfrage entspricht. success: default: Ihre Anfrage wurde erfolgreich bearbeitet. unauthorized: default: Sie müssen eingeloggt sein! unprocessable_entity: default: Es ist nicht möglich, die Ressource entsprechend Ihrer Anfrage, zu ändern. empty_file: Die hochgeladene Datei hat keinen Inhalt. background_attribution_html: '' base: citations: header: 'Zitate:' form_files: dropzone: Dateien hier hinziehen. external_upload: Cloud-Provider local_upload: Lokale Dateien hinzufügen form_permission_under_embargo: help_html: "Diese Arbeit ist unter Embargo. Hier können Sie die Einstellungen des Embargos ändern, oder Sie können den %{edit_link} besuchen, um ihn zu deaktivieren." legend_html: Sichtbarkeit Wer sollte in der Lage sein, diesen Inhalt anzusehen oder herunterzuladen? management_page: Embargo Management Seite form_permission_under_lease: help_html: "Diese Arbeit ist verleast. Hier können Sie die Einstellungen des Leasingvertrages ändern oder den %{edit_link} besuchen, um ihn zu deaktivieren." legend_html: Sichtbarkeit Wer soll in der Lage sein, diesen Inhalt anzusehen oder herunterzuladen? management_page: Leasing-Management-Seite form_progress: required_agreement: Kaution vereinbaren required_descriptions: Beschreiben Sie Ihre Arbeit required_files: Dateien hinzufügen requirements: Bedarf items: actions: Aktionen date_uploaded: Datum Upload empty: Diese %{type} hat keine Dateien zugeordnet. Klicken Sie auf "Bearbeiten", um weitere Dateien hinzuzufügen. header: Artikel thumbnail: Miniaturansicht title: Titel visibility: Sichtbarkeit metadata: attribute_name_label: Attributname attribute_values_label: Werte header: Beschreibungen relationships: empty: Diese %{type} ist derzeit noch keiner Sammlungen zugeordnet. header: Beziehungen relationships_parent_row: label: 'In %{type}:' show: last_modified: 'Zuletzt geändert: %{value}' social_media: facebook: Facebook google: Google+ tumblr: Tumblr twitter: Twitter batch: help: resource_type: Sie können mehrere Typen auswählen, die für alle Dateien gelten sollen title: Dateiname ist der Standardtitel. Bitte geben Sie einen aussagekräftigeren Titel, und Dateinamen werden noch vom System bewahrt. batch_uploads: disabled: Funktion deaktiviert vom Administrator des Repositoriums files: button_label: Neue Arbeit hinzufügen instructions: Jede Datei wird auf eine separate neue Arbeit hochgeladen, die zu einer Arbeit pro hochgeladener Datei führt. upload_type_instructions: Um eine einzelne Arbeit für alle Dateien zu erstellen, geh zu new: header: Batch-Upload neuer Arbeiten in_collections: Diese Werke in Sammlungen in_other_works: Diese Arbeit in anderen Arbeiten in_this_work: Weitere Arbeiten in dieser Arbeit progress: header: Arbeit speichern bread_crumb: search_results: Zurück zu den Suchergebnissen collection: actions: add_works: desc: Fügen Sie Arbeiten zu dieser Sammlung hinzu label: Hinzufügen von Arbeiten delete: confirmation: Diese Sammlung löschen? desc: Löschen Sie diese Sammlung label: Löschen edit: desc: Bearbeiten Sie diese Sammlung label: Bearbeiten header: Aktionen browse_view: Durchsuchen Ansicht document_list: edit: Bearbeiten no_visible_works: Die Sammlung ist entweder leer oder enthält keine Gegenstände, auf die Sie zugreifen können. edit: manage_items: Verwalten von Inhalten in dieser Sammlung form: additional_fields: Zusätzliche Felder description: Beschreibungen is_part_of: Ist ein Teil von select_form: close: Schließen create: Sammlung erstellen create_new: Zu neuer Sammlung hinzufügen no_collections: Sie haben keinen Zugang zu vorhandenen Sammlungen. Sie können eine neue Sammlung erstellen. select_heading: 'Wählen Sie die Sammlung aus, um Ihre Dateien hinzuzufügen:' title: Zur Sammlung hinzufügen update: Update-Sammlung collections: edit: header: 'Sammlung Bearbeiten: %{title}' form: tabs: description: Beschreibung sharing: Teilen visibility: Sichtbarkeit new: header: Neue Sammlung search_form: button_label: Suche label: Suche Sammlung %{title} placeholder: Suche Sammlung show: works_in_collection: Arbeiten in dieser Sammlung contact_form: button_label: Senden email_label: Ihre E-Mail header: Kontaktformular issue_types: browsing: Durchsuchen und Suchen changing: Änderungen an meinem Inhalt vornehmen depositing: Inhalt ablegen general: Allgemeine Anfrage oder Anfrage reporting: Problem melden message_label: Nachricht name_label: Ihr Name notice: Bitte benutzen Sie das Kontaktformular, um Anfragen zu diesem System einzureichen. Um ein Problem zu melden, das Sie mit dem System erleben; Um die Unterstützung des Systems anzufordern, oder um ein Feedback zu geben. Weitere Informationen zu diesem System finden Sie auf der Hilfeseite. select_type: Wählen Sie einen Anfragen-Typ aus subject_label: Betreff type_label: Anfragentyp content_blocks: cancel: Abbrechen tabs: announcement_text: Ankündigungstext featured_researcher: Ausgewählter Forscher marketing_text: Marketing Text updated: Inhaltsblöcke aktualisiert. controls: about: Impressum contact: Kontakt help: Hilfe home: Startseite dashboard: additional_notifications: Alle Benachrichtigungen admin_sets: admin_set: Admin-Set files: Dateien subtitle: Letzte Aktivität title: Admin-Sets works: Arbeiten all: collections: Alle Sammlungen works: Alle Werke authorize_proxies: Proxies autorisieren breadcrumbs: admin: Verwaltung collections: edit: header: 'Bearbeiten Sammlung: %{title}' form: tabs: description: Beschreibung sharing: Teilen visibility: Sichtbarkeit new: header: Neue Sammlung erstellen show: works_in_collection: Arbeiten in dieser Sammlung create_work: Arbeien erstellen current_proxies: Aktuelle Proxies delete_notification: Benachrichtigung löschen heading_actions: close: Schließen create_work: Arbeit erstellen select_type_of_work: Wählen Sie die Art der Arbeit aus manage_proxies: Proxies verwalten my: action: collection_confirmation: Das Löschen einer Sammlung von %{application_name} ist unumkehrbar. Klicken Sie auf OK, um diese Sammlung aus %{application_name} dauerhaft zu löschen, oder auf Abbrechen, um diesen Vorgang abzubrechen delete_collection: Sammlung löschen delete_work: Arbeit löschen edit_collection: Sammlung bearbeiten edit_work: Arbeit bearbeiten highlight: Heben Sie die Arbeit in ihrem Profil hervor select: Auswählen select_all: Wählen Sie die aktuelle Seite aus select_none: Nichts ausgewählt transfer: Besitz der Arbeit übertragen unhighlight: Hervorhebung der Arbeit entfernen work_confirmation: Das Löschen einer Arbeit aus %{application_name} ist dauerhaft. Klicken Sie auf OK, um diese Arbeit aus %{application_name} zu löschen, oder auf Abbrechen, um diesen Vorgang abzubrechen collection_list: description: 'Beschreibung:' edit_access: 'Bearbeiten der Zugriffsrechte:' groups: 'Gruppen:' users: 'Benutzer:' collections: Ihre Sammlungen facet_label: collections: 'Filter Sammlungen:' highlighted: 'Filter Hervorhebungen:' shared: 'Filter Teilen:' works: 'Filter Arbeiten:' heading: action: Aktionen date_uploaded: Upload-Datum highlighted: Hervorgehoben title: Titel visibility: Sichtbarkeit highlighted: Meine Hervorhebungen shared: Arbeiten, welche mit mir geteilt wurden sr: batch_checkbox: Bitte wählen Sie aus, ob Sie eine Sammlung hinzuzufügen oder bearbeiten wollen check_all_label: Wählen Sie alle Dateien aus, die einer Sammlung hinzugefügt oder bearbeitet werden sollen detail_label: Zusammenfassungsdetails anzeigen listing: Auflistung der Artikel, die Sie deponiert haben press_to: Drücken Sie auf results_per_page: Anzahl der Ergebnisse pro Seite show_label: Zeige alle Details von works: Ihre Arbeiten no_activity: Benutzer hat keine aktuellen Aufgaben no_notifications: Benutzer hat keine Benachrichtigungen no_transfer_requests: Sie haben keine Arbeitsübertragungsanforderungen erhalten no_transfers: Sie haben keine Arbeit übertragen proxy_activity: Proxy-Aktivität proxy_delete: Proxy löschen proxy_user: Proxy-Benutzer show_admin: new_visitors: Neue Besucher registered_users: Registrierte Benutzer repository_growth: subtitle: Vergangenheit 90 Tage title: Repository Wachstum repository_objects: subtitle: Aktueller Status title: Repository-Objekte returning_visitors: Rückkehr Besucher total_visitors: Insgesamt Besucher user_activity: subtitle: Neue Benutzer-Anmeldungen title: Benutzeraktivität stats: collections: Sammlungen erstellt file_downloads: Herunterladen file_views: Aussicht files: Dateien hinterlegt heading: Ihre Statistik works: Arbeiten erstellt title: Mein Dashboard transfer_of_ownership: Eigentumsübertragungen transfer_works_link: Wählen Sie die zu übertragenden Werke aus transfers_received: Transfers erhalten transfers_sent: Transfers gesendet user_activity: Benutzeraktivität user_notifications: Benutzerbenachrichtigungen view_files: Dateien ansehen document_language: de edit_profile: Profil bearbeiten embargoes: edit: embargo_apply: Embargo anwenden embargo_cancel: Alle Embargos abbrechen und verwalten embargo_deactivate: Embargo deaktivieren embargo_false_html: "Diese %{cc} ist derzeit nicht unter Embargo. Wenn Sie ein Embargo anwenden möchten, geben Sie hier die Informationen an." embargo_return: Zurück zur Bearbeitung dieses %{cc} embargo_true_html: "Dieser %{cc} ist unter Embargo." embargo_update: Embargo aktualisieren header: current: Aktuelles Embargo past: Vergangene Embargos history_empty: Diese %{cc} hat keine vorherigen Embargos angewendet. manage_embargoes_html: Embargos für %{cc} (%{cc_type}) verwalten index: active: Alle aktiven Embargos deactivated: Deaktivierte Embargos expired: Abgelaufene aktive Embargos manage_embargoes: Embargos verwalten list_expired_active_embargoes: change_all: Ändern Sie alle Dateien in %{cc} zu deactivate: Embargo deaktivieren deactivate_selected: Embargos für Selected deaktivieren missing: Es sind zu diesem Zeitpunkt keine abgelaufenen Embargos vorhanden. table_headers: release_date: Embargo Erscheinungsdatum title: Titel type: Art von Arbeit viz_after: Sichtbarkeit wird geändert viz_current: Aktuelle Sichtbarkeit featured_researchers: Ausgewählte Forscher file_manager: link_text: Dateimanager file_set: browse_view: Durchsuchen Ansicht show: download: Laden Sie die Datei herunter downloadable_content: default_link: Download-Datei heading: Downloadbarer Inhalt image_link: Bild herunterladen office_link: Download-Datei pdf_link: PDF Herunterladen file_sets: groups_description: description_html: Die Liste der Gruppen in der Dropdown-Liste markiert "Wählen Sie eine Gruppe" ist eine Liste der User Managed Groups, denen Sie Mitglied sind. Sie können eine bestimmte Gruppe auswählen und eine Zugriffsebene für eine Datei innerhalb von %{application_name} zuweisen, ähnlich wie das Hinzufügen von Benutzerzugriffsebenen. help: header: Benutzer-Support override_text: Verwenden Sie app / views / static / help.html.erb, um diese Datei zu überschreiben. homepage: admin_sets: link: Alle Sammlungen anzeigen tab_label: Entdecken Sie Sammlungen title: Entdecken Sie Sammlungen featured_researcher: missing: Es wurden keine Forscher vorgestellt. tab_label: Ausgewählter Forscher title: Ausgewählter Forscher featured_works: drag: Ziehen no_works: Es wurden keine Werke vorgestellt tab_label: Ausgewählte Werke title: Ausgewählte Werke recently_uploaded: depositor: Depositor details: Details no_public: Es wurde keine öffentliche Arbeit geleistet. tab_label: Zuletzt hochgeladen title: Zuletzt hochgeladen icons: collection: Fa-cubes default: Fa fa-würfel leases: edit: header: current: Aktuelle Leasing past: Vergangene Mietverträge history_empty: Diese %{cc} hat keine vorherigen Mietverträge angewendet. lease_apply: Bewerben Lease lease_cancel: Abbrechen und verwalten alle Leasingverhältnisse lease_deactivate: Lease deaktivieren lease_false_html: "Diese %{cc} ist derzeit nicht unter Leasing. Wenn Sie einen Mietvertrag anwenden möchten, geben Sie hier die Informationen an." lease_return: Zurück zur Bearbeitung dieses %{cc} lease_true_html: "Dieser %{cc} ist unter Leasing." lease_update: Update Lease manage_leases_html: Lease für %{cc} (%{cc_type}) index: active: Alle aktiven Leasingverhältnisse deactivated: Deaktivierte Leasingverhältnisse expired: Abgelaufene aktive Leasingverhältnisse manage_leases: Leasing verwalten list_expired_active_leases: change_all: Ändern Sie alle Dateien in %{cc} zu deactivate: Lease deaktivieren deactivate_selected: Deaktivieren Sie Leases für Selected missing: Es sind zu diesem Zeitpunkt keine abgelaufenen Leasingverhältnisse vorhanden. table_headers: release_date: Lease Release Datum title: Titel type: Art von Arbeit viz_after: Sichtbarkeit wird geändert viz_current: Aktuelle Sichtbarkeit mailbox: date: Datum delete: Nachricht löschen empty: Keine Benachrichtigungen gefunden message: Nachricht notifications_deleted: Benachrichtigungen wurden gelöscht subject: Fach messages: failure: multiple: keyword: Konnte nicht aktualisiert werden. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um sie zu bearbeiten. link: Diese Dateien single: Konnte nicht aktualisiert werden. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um sie zu bearbeiten. subject: Batch-Upload-Berechtigung verweigert title: Dateien fehlgeschlagen success: multiple: keyword: Wurden gerettet link: Diese Dateien single: wurde gespeichert. subject: Batch-Upload komplett title: Dateien erfolgreich hochgeladen pages: cancel: Stornieren tabs: about_page: Über Seite agreement_page: Einzahlungsvertrag help_page: Hilfe Seite terms_page: Nutzungsbedingungen updated: Seiten aktualisiert. passive_consent_to_agreement: Durch das Speichern dieser Arbeit stimme ich der search: button: html: Gehen text: Suche form: option: all: label_long: Alles von %{application_name} label_short: Alle my_collections: label_long: Meine Sammlungen label_short: Meine Sammlungen my_shares: label_long: Meine Anteile label_short: Meine Anteile my_works: label_long: Meine Arbeiten label_short: Meine Arbeiten q: label: Suche %{application_name} placeholder: Suchbegriffe eingeben select_type: description: Allzweckarbeitstyp name: Arbeit share_button: Teilen Sie Ihre Arbeit single_use_links: button: Single-Use Link zu Datei copy: button: Kopieren tooltip: Kopiert! delete: Löschen download: type: Herunterladen expiration: lesser_time: In weniger als einer stunde time: In %{value} Stunden expiration_message: Link %{link} läuft %{time} ab show: type: Show table: actions: Aktionen expires: Läuft ab key: Schlüssel link: Verknüpfung no_links: Es wurden keine Links generiert title: Einweg-Links sort_label: Sortieren Sie die Auflistung der Artikel toolbar: dashboard: menu: Instrumententafel language_switch: Sprache wechseln notifications: many: Sie haben %{count} ungelesene Benachrichtigungen one: Sie haben eine ungelesene Benachrichtigung zero: Sie haben keine ungelesenen Benachrichtigungen profile: login: Anmeldung logout: Ausloggen sr_action: Aussicht sr_target: Profil transfers: new: confirm: Sind Sie sicher, dass Sie das Eigentum an dieser Arbeit an einen anderen Benutzer übertragen möchten? Klicken Sie auf OK, um zu übertragen oder auf Abbrechen, um zum Übertragungsbildschirm zurückzukehren header: Eigentum übertragen placeholder: Suche nach einem Benutzer sr_only_description: Wählen Sie einen Benutzer aus, um "%{work_title}" zu senden, fügen Sie optionale Kommentare hinzu und drücken Sie dann die Übertragung. title: Übertragung des Eigentums von "%{work_title}" upload: alert: contact_href_text: Kontakt Formular fail_html: Es gab ein Problem beim Hochladen, keiner deiner Dateien wurde korrekt hochgeladen. Bitte %{reload_href}. Verwenden Sie den %{contact_href}, um den Fehler zu melden, falls er weiterhin besteht. fail_restart_href_text: Übergehen partial_fail_html: Eine oder mehrere Dateien wurden nicht erfolgreich hochgeladen. Um weiterhin die Dateien zu verwenden, die %{metadata_href} hochgeladen haben.
Verwenden Sie den %{contact_href}, um den Fehler zu melden, falls er weiterhin besteht. partial_fail_metadata_href_text: Bearbeiten Sie ihre Metadaten browse_everything: browse_files_button: Durchsuchen von Cloud-Dateien files_selected: Dateien ausgewählt sr_tab_label: Zugriff auf Dateien von tab_label: Cloud-Provider change_access_flash_message: Aktualisierungsdatei-Zugriffsebenen. Das kann ein paar minuten dauern. Sie können Ihren Browser aktualisieren oder später zu diesem Datensatz zurückkehren, um die aktualisierten Dateizugriffsebenen zu sehen. change_access_message_html: "

Sie haben die Zugriffsebene auf die Arbeit %{curation_concern} geändert , so dass sie anderen Benutzern oder Gruppen zum Anzeigen oder Bearbeiten zugänglich ist.

Möchten Sie alle Dateien in der Arbeit ändern, um die gleichen Zugangsbenutzer, Gruppen und Sichtbarkeit zu haben?

" change_access_no_message: Nein. Ich werde es manuell aktualisieren. change_access_yes_message: Ja bitte. change_permissions_message_html: "

Sie haben die Berechtigungen für diese %{curation_concern_human_readable_type}, %{curation_concern} geändert , so dass es sichtbar für %{visibility_badge} .

Möchten Sie alle Dateien im %{curation_concern_human_readable_type} auch auf %{visibility_badge} ändern ?

" cloud_timeout_message_html: Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie eine große Anzahl von Dateien innerhalb einer kurzen Zeitspanne hochladen, der Cloud-Anbieter möglicherweise nicht in der Lage, Ihrer Anfrage nachzukommen. Wenn Sie irgendwelche Fehler beim Upload aus der Cloud erhalten, lassen Sie uns dies über %{contact_href} wissen. local_ingest: tab_label: Netzwerk / Server Standort my_computer: sr_instructions: Stimme der Deponierungsvereinbarung zu und wähle dann Dateien aus. Drücken Sie die Start-Upload-Taste, sobald alle Dateien ausgewählt wurden. sr_tab_label: Zugriff auf Dateien von tab_label: Mein Computer permissions_message: Aktualisieren von Dateiberechtigungen. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern. Sie können Ihren Browser aktualisieren oder später zu diesem Datensatz zurückkehren, um die aktualisierten Dateiberechtigungen zu sehen. processing: Datei wird verarbeitet. Sie können weiter bearbeiten, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist user_profile: orcid: alt: ORCID-Symbol label: ORCID Profil tab_activity: Aktivität tab_highlighted: Hervorgehoben tab_profile: Profil zotero: alt: Zotero-Symbol connected: Verlinkt! label: Zotero Profil unlinked: Mit Zotero verlinken visibility: authenticated: note_html: Beschränkung des Zugriffs auf Benutzer und / oder Gruppen der %{institution} text: "%{institution}" embargo: note_html: Stellen Sie das Datum für die zukünftige Freigabe ein. text: Embargo lease: note_html: Zeitraum für den zukünftig eingeschränkten Zugriff festlegen text: Leasen open: note_html: Jeder. Schauen Sie sich SHERPA / RoMEO für die Urheberrechtsrichtlinien des Publishers an, wenn Sie planen, Ihr %{type} in einer Zeitschrift zu patentieren und / oder zu veröffentlichen. text: Öffentlichkeit warning_html: '

Bitte beachten Sie , dass etwas, das für die Welt sichtbar ist (dh das Markieren dieses als %{label}), als Publikation angesehen werden kann, die Ihre Fähigkeit beeinflussen könnte:

Überprüfen Sie SHERPA / RoMEO für weitere Informationen über Urheberrechtsrichtlinien des Publishers.

' open_title_attr: Ändern Sie die Sichtbarkeit dieser Ressource private: note_html: Nur Benutzer und / oder Gruppen, denen im Abschnitt "Freigeben" einen bestimmten Zugriff gewährt wurde. text: Privat private_title_attr: Ändern Sie die Sichtbarkeit dieser Ressource restricted: note_html: Nur Benutzer und / oder Gruppen, denen im Abschnitt "Freigeben" einen bestimmten Zugriff gewährt wurde. text: Privat restricted_title_attr: Ändern Sie die Sichtbarkeit dieser Ressource workflow: default: deposit: Deponieren load: state_error: 'Der Workflow: %{workflow_name} wurde nicht aktualisiert. Sie entfernen einen Zustand: %{state_name} mit %{entity_count} Entität(en). Ein Zustand darf nicht entfernt werden, während er aktive Entitäten hat!' unauthorized: Die Arbeit ist derzeit nicht verfügbar, da der Begutachtungsprozess noch nicht abgeschlossen ist works: create: after_create_html: Ihre Dateien werden von %{application_name} im Hintergrund verarbeitet. Die von Ihnen angegebenen Metadaten und Zugriffsberechtigungen werden angewendet. Möglicherweise müssen Sie diese Seite aktualisieren, um diese Updates zu sehen. breadcrumb: Neue Arbeit hinzufügen header: Füge neue %{type} hinzu edit: breadcrumb: Bearbeiten form: additional_fields: Zusätzliche Felder in_collections: Diese Arbeit in Sammlungen in_other_works: Diese Arbeit in anderen Arbeiten in_this_work: Andere Arbeiten in dieser Arbeit tab: files: Dateien metadata: Metadaten relationships: Beziehungen share: Teilen visibility_until: bis progress: header: Arbeit speichern show: no_preview: Keine Vorschau vorhanden update: header: Arbeit bearbeiten simple_form: hints: admin_set: description: Eine kurze übergreifende Beschreibung, die für alle in diesem Admin-Set gesammelten Werke gilt. Zum Beispiel, "Thesen und ergänzende Dateien, welche von den Absolventen der Geowissenschaften erstellt wurden." title: Ein Name zur erleichterten Identifizierung des Admin-Sets und zur Unterscheidung von anderen Admin-Sets im Repositorium. collection: based_near: Ein Ortsname im Zusammenhang mit der Sammlung, wie die Website der Veröffentlichung, oder die Stadt, Staat oder Land, welches Inhalt der Sammlung sind. Ruft die Seite GeoNames Web Service auf. contributor: Eine Person oder Gruppe, die Sie für eine Rolle bei der Erstellung der Sammlung kenntlich machen wollen, die aber nicht die primäre Rolle besitzen. creator: Die Person oder Gruppe, welche verantwortlich für die Sammlung ist. In der Regel ist dies der Autor des Inhalts. Persönliche Namen sollten zuerst mit dem Nachnamen eingegeben werden, z.B. & Ldquor; Smith, John ". date_created: Das Datum, an dem die Sammlung erstellt wurde. description: Freitextnoten über die Sammlung. Beispiel hierfür sind Kurzfassungen (Abstracts) eines wissenschaftlichen Aufsatzes in Zeitschriftenartikeln. identifier: Eine eindeutige Kennung, der die Sammlung identifiziert. Ein Beispiel wäre ein DOI für einen Zeitschriftenartikel oder eine ISBN- oder OCLC-Nummer für ein Buch. keyword: Wörter oder Phrasen, die Sie wählen, um zu beschreiben, was die Sammlung ist. Diese werden verwendet, um nach Inhalt zu suchen. language: Die Sprache der Sammlung. license: Lizenz- und Verbreitungsinformationen für den Zugang zur Sammlung. Wählen Sie aus der mitgelieferten Dropdown-Liste aus. publisher: Die Person oder Gruppe, die die Sammlung zur Verfügung stellt. Im Allgemeinen ist das die Institution. related_url: Ein Link zu einer Website oder anderen spezifischen Inhalten (Audio, Video, PDF Dokument) im Zusammenhang mit der Sammlung. Ein Beispiel ist die URL eines Forschungsprojektes, aus dem die Sammlung abgeleitet wurde. resource_type: Vordefinierte Kategorien, um die Art des hochgeladenen Inhalts zu beschreiben, wie beispielsweise "Artikel" Oder & ldquor; Datensatz " Es können mehr als ein Typ ausgewählt werden. subject: Überschriften oder Indexbegriffe, die beschreiben, was die Sammlung betrifft; Diese müssen sich an ein bestehendes Vokabular anpassen. title: Ein Name, der bei der Identifizierung einer Sammlung hilft. defaults: based_near: Ein Ortsname in Bezug auf die Arbeit, wie ihre Website der Veröffentlichung, oder die Stadt, Staat oder Land die Inhalt der Arbeit sind. Ruft die Seite GeoNames Web Service auf. contributor: Eine Person oder Gruppe, die Sie für eine Rolle bei der Schaffung der Arbeit kenntlich machen wollen, aber nicht die primäre Rolle besitzen. creator: Die Person oder Gruppe, welche verantwortlich für die Arbeit ist. In der Regel ist dies der Autor des Inhalts. Persönliche Namen sollten zuerst mit dem Nachnamen eingegeben werden, z.B. & Ldquor; Smith, John ". date_created: Das Datum, an dem die Arbeit erstellt wurde. description: Freitextnoten über die Arbeit. Beispiel hierfür sind Kurzfassungen (Abstracts) eines wissenschaftlichen Aufsatzes in Zeitschriftenartikeln. identifier: Eine eindeutige Kennung, der die Arbeit identifiziert. Ein Beispiel wäre ein DOI für einen Zeitschriftenartikel oder eine ISBN- oder OCLC-Nummer für ein Buch. keyword: Wörter oder Phrasen, die Sie wählen, um zu beschreiben, worum es bei der Arbeit geht. Diese werden verwendet, um nach Inhalt zu suchen. language: Die Sprache des Inhaltes der Arbeit. license: Lizenz- und Verbreitungsinformationen für den Zugang zur Arbeit. Wählen Sie aus der mitgelieferten Dropdown-Liste aus. publisher: Die Person oder Gruppe, die die Arbeit zur Verfügung stellt. Im Allgemeinen ist das die Institution. related_url: Ein Link zu einer Website oder anderen spezifischen Inhalten (Audio, Video, PDF-Dokument) im Zusammenhang mit der Arbeit. Ein Beispiel ist die URL eines Forschungsprojekts, aus dem die Arbeit abgeleitet wurde. resource_type: Vordefinierte Kategorien, um die Art des hochgeladenen Inhalts zu beschreiben, wie beispielsweise "Artikel" Oder & ldquor; Datensatz " Es können mehr als ein Typ ausgewählt werden. subject: Überschriften oder Indexbegriffe, die beschreiben, worum es bei der Arbeit geht; Diese müssen sich an ein bestehendes Vokabular anpassen. title: Ein Titel, um bei der Identifizierung eines Werkes zu helfen. labels: collection: size: Größe total_items: Arbeiten gesamt defaults: admin_set_id: Als Mitglied des Admin-Sets hinzufügen based_near: Ort creator: Schöpfer date_created: Erstellungsdatum description: Kurz- oder Zusammenfassung embargo_release_date: bis files: Eine Datei hochladen keyword: Stichwort lease_expiration_date: bis license: Lizenz member_of_collection_ids: Als Mitglied der Sammlung hinzufügen related_url: Zugehörige URL title: Titel visibility_after_embargo: Dann öffnen sie es bis zu visibility_after_lease: Zugriffsbeschränkung nach diesem Zeitraum visibility_during_embargo: Beschränkt auf visibility_during_lease: Ist vorhanden für proxy_deposit_request: sender_comment: Bemerkungen transfer_to: Benutzer required: html: erforderlich