# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

es:
  xForum:
    Add_Topic:                        Agregar tema
    Add_Language:                     Agregar idioma
    Cancel:                           cancelar
    Close:                            cerca
    open:                             abierto
    Save:                             guardar
    Subscribe:                        suscribir
    Unsubscribe:                      Cancelar la suscripción
    Users:                            Usuarios
    Lists:                            Listas
    save:                             guardar
    translate:                        traducir
    Translate:                        traducir
    Done:                             hecho
    Localized_Name:                   Nombre localizada
    Language_Name:                    Nombre de Idioma
    Distribuiton_List_Name:           Lista de distribución Nombre
    User_Name:                        Nombre de usuario
    User_Email:                       usuario Email
    Activate:                         activar
    Deactivate:                       desactivar
    Select_Language:                  Selecciona Idioma
    Language_code:                    Código de idioma
    Vote:                             voto
    Review:                           revisión
    Accept_Rest:                      Acepta el Resto
    Reject_Rest:                      rechazar Rest
    Lists:                            Listas
    Users:                            Usuarios
    Submit:                           presentar
    Post:                             puesto
    Edit:                             editar
    Restrict:                         restringir
    Unrestrict:                       Unrestrict
    invite:                           invitar
    Accept:                           aceptar
    Reject:                           rechazar
    Add_Voting:                       Añadir Votación
    del:                              del
    Add_Category:                     Añadir categoría
    edit:                             editar
    Continue:                         continuar
    empty_list:                       lista vacía
    select_language:                  seleccionar el idioma
    suspend_posting:                  suspender la publicación
    suspend_all:                      suspender todas las
    email_to:                         un correo electrónico a
    create_distribution:              crear la distribución
    add_to_distribution:              añadir a la distribución
    select_action:                    seleccione la acción
    select_none:                      seleccionar ninguno
    select_list:                      seleccione Lista
    select_user:                      seleccione el usuario
    send_email_to:                    envíelo a la dirección
    subject:                          sujeto
    message:                          mensaje
    Forum:                            foro
    Admin_name:                       administración
    from_Forum_Admin:                 Un mensaje de tu pequeño foro
    Translation:                      traducción
    Add_Topic_Monitor:                Agregar tema del monitor
    Invitation_list:                  lista de invitados
    Create:                           crear
    Hyperlink:                        hiperenlace
    Text:                             texto
    Home:                             inicio
    select_translation_language:      seleccionar el idioma de traducción
    select_topic:                     seleccione tema
    select_category:                  Elije categoría
    Replay:                           Repetición
    Back:                             Atrás