"no":
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        description: Beskrivelse
      election:
        description: Beskrivelse
      question:
        description: Beskrivelse
  decidim:
    elections:
      actions:
        edit_answers: Rediger svar
        edit_questions: Rediger spørsmål
        import: Importer forslag til svar
      admin:
        proposals_imports:
          create:
            invalid: Det oppstod et problem under importen av forslag til svar
      elections:
        count:
          elections_count:
            one: "%{count} valg"
            other: "%{count} valg"
        show:
          back: Alle valg
          preview: Forhåndsvisning
          vote: Stem
          voting_period_status:
            finished: Stemmegivningen startet %{start_time} og opphørte %{end_time}
            ongoing: Avstemmingen avsluttes %{end_time}
            upcoming: Avstemming begynner %{start_time}
      votes:
        confirm:
          answer: Svar
          answer_number: svar %{number}
          confirm: Bekreft
          edit: rediger
          header: Bekreft stemmen din
          intro: Her er et sammendrag av stemmen du er i ferd med å avgi. <br> Bekreft stemmen din eller rediger svarene dine.
          question: Spørsmål %{count}
        confirmed:
          back: Tilbake til valg
          experience: Hvordan var opplevelsen din?
          feedback: Gi oss en tilbakemelding
          header: Avstemning bekreftet
          lead: Din stemme har allerede blitt avgitt!
          text: 'Du kan sjekke at stemmen din har blitt lagt til i stemmeboksen med følgende identifikator: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
          verify_text: For å sjekke dette, kopier identifikatoren og lim den inn på <a href="evote-verify">kontrollsiden</a>
        encrypting:
          header: Krypterer stemme...
          text: Stemmen din krypteres for å sikre at du kan avgi den anonymt.
        header:
          confirm: Bekreft stemmen din
          confirmed: Avstemning bekreftet
          encrypting: Bekrefter stemme
        messages:
          not_allowed: Du har ikke lov til å stemme på dette valget for øyeblikket.
        modal:
          close: Lukk
          proposal_header: 'Forslag:'
        new:
          more_information: Mer informasjon
          preview_alert: Dette er en forhåndsvisning av stemmebåsen.
          question_steps: Spørsmål %{current_step} av %{total_steps}
          selections: "%{selected} av %{max_selections}<br> valg"
        voting_step:
          back: Tilbake
          continue: Neste
  layouts:
    decidim:
      election_votes_header:
        exit: Avslutt