<% if value.nil? %> <%= null %> <% else %> <%= I18n.l value.first, format: :short %> ... <%= I18n.l value.last, format: :short %> <%= itooltip "#{ I18n.l value.first } ... #{ I18n.l value.last }", 'time' %> <% end %>