# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider::Components 0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-13 14:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 12:51+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Pirlik <ivan.pirlik@soluzionipa.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: widgets/admin/admin.rb:21
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: widgets/admin/admin.rb:47
msgid "Manage Data"
msgstr "Gestisci i Dati"

#: widgets/admin/admin.rb:52
msgid "guest"
msgstr "ospite"

#: widgets/crud/crud.rb:116
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: widgets/crud/crud.rb:117
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: widgets/list/list.rb:81
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: widgets/list/list.rb:82
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"

#: widgets/table/table.rb:152 public/js/utils.js:14
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: widgets/table/table.rb:152 public/js/utils.js:19
msgid "No"
msgstr "No"

#: widgets/list/list.shtml:10
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: widgets/list/list.shtml:17 widgets/table/table.shtml:47
msgid "No element"
msgstr "Nessun elemento"

#: widgets/list/list.shtml:27
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: public/js/utils.js:9
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"