# encoding: utf-8
nl:
  activerecord:
    models:
      comfy/cms/site: Site
      comfy/cms/layout: Lay-out
      comfy/cms/page: Pagina
      comfy/cms/snippet: Snippet
      comfy/cms/file: Bestand

    attributes:
      comfy/cms/site:
        identifier: Identifier
        label: Label
        hostname: Hostname
        path: Pad
        locale: Taal
        is_mirrored: Gespiegeld
      comfy/cms/layout:
        identifier: Identifier
        label: Lay-out Naam
        app_layout: App Lay-out
        parent_id: Ouder Lay-out
        content: Inhoud
        css: Stylesheet
        js: Javascript
      comfy/cms/page:
        label: Label
        layout_id: Lay-out
        slug: Slug
        full_path: Full path
        parent_id: Ouder
        target_page_id: Omleiding naar Pagina
        content: Inhoud
        is_published: Gepubliceerd
      comfy/cms/file:
        label: Label
        file: Bestand
        description: Omschrijving
      comfy/cms/snippet:
        identifier: Identifier
        label: Label
        content: Inhoud

  comfy:
    cms:
      content:
        site_not_found: Site niet gevonden
        layout_not_found: Lay-out niet gevonden
        page_not_found: Pagina niet gevonden

    admin:
      cms:
        base:
          site_not_found: Site niet gevonden
          fixtures_enabled: CMS Fixtures zijn ingeschakeld. Alle veranderingen die hier gedaan zijn worden weggegooid.

          sites: Sites
          layouts: Lay-outs
          pages: Pagina's
          snippets: Snippets
          files: Bestanden

        sites:
          created: Site aangemaakt
          creation_failure: Site aanmaken mislukt
          updated: Site bijgewerkt
          update_failure: Site bijwerken mislukt
          deleted: Site verwijderd
          not_found: Site niet gevonden

          index:
            title: Sites
            new_link: Maak Nieuwe Site Aan
            select: Selecteer Site
            edit: Bewerk
            delete: Verwijder
            are_you_sure: Weet u zeker dat u deze site wilt verwijderen?
          new:
            title: Nieuwe Site
          edit:
            title: Site Bewerken
          form:
            create: Site Aanmaken
            cancel: Annuleren
            update: Site Bijwerken
            is_mirrored: Gespiegeld

        layouts:
          created: Lay-out aangemaakt
          creation_failure: Lay-out aanmaken mislukt
          updated: Lay-out bijgewerkt
          update_failure: Lay-out bijwerken mislukt
          deleted: Lay-out verwijderd
          not_found: Lay-out niet gevonden

          index:
            title: Lay-outs
            new_link: Maak Nieuwe Lay-out Aan
          index_branch:
            add_child_layout: Voeg Kind Lay-out Toe
            edit: Bewerk
            delete: Verwijder
            are_you_sure: Weet u het zeker?
          new:
            title: Nieuwe Lay-out
          edit:
            title: Lay-out Bewerken
            revision: &revision
              zero: '%{count} Revisies'
              one: '%{count} Revisie'
              few: '%{count} Revisies'
              many: '%{count} Revisies'
              other: '%{count} Revisies'
          form:
            select_parent_layout: Selecteer Ouder Lay-out
            select_app_layout: Selecteer Applicatie Lay-out
            create: Lay-out Aanmaken
            cancel: Annuleren
            update: Lay-out Bijwerken

        pages:
          created: Pagina aangemaakt
          creation_failure: Pagina aanmaken mislukt
          updated: Pagina bijgewerkt
          update_failure: Pagina bijwerken mislukt
          deleted: Pagina verwijderd
          not_found: Pagina niet gevonden
          layout_not_found: Geen Lay-outs gevonden. Maak er a.u.b. een aan.

          index:
            title: Pagina's
            new_link: Maak Nieuwe Pagina Aan
          index_branch:
            toggle: Toggle
            add_child_page: Voeg Kind Pagina Toe
            edit: Bewerk
            delete: Verwijder
            are_you_sure: Weet u het zeker?
          new:
            title: Nieuwe Pagina
          edit:
            title: Pagina Bewerken
            revision:
              <<: *revision
          form:
            select_target_page: Geen Omleiding
            preview: Preview
            create: Pagina Aanmaken
            cancel: Annuleren
            update: Pagina Bijwerken
            is_published: Gepubliceerd
            choose_link: Select page...
          form_blocks:
            no_tags: |-
              Lay-out heeft geen inhoud-tags gedefinieerd.<br/>
              Bewerk de inhoud van de lay-out om een inhoud-tag toe te voegen. Bijvoorbeeld: <code>{{cms:page:content}}</code>

        snippets:
          created: Snippet aangemaakt
          creation_failure: Snippet aangemaakt mislukt
          updated: Snippet bijgewerkt
          update_failure: Snippet bijwerken mislukt
          deleted: Snippet verwijderd
          not_found: Snippet niet gevonden

          index:
            title: Snippets
            new_link: Maak Nieuw Snippet Aan
            edit: Bewerk
            delete: Verwijder
            are_you_sure: Weet u het zeker?
          new:
            title: Nieuw Snippet
          edit:
            title: Snippet Bewerken
            revision:
              <<: *revision
          form:
            create: Snippet Aanmaken
            cancel: Annuleren
            update: Snippet Bijwerken

        revisions:
          reverted: Content teruggezet
          record_not_found: Record niet gevonden
          not_found: Revisie niet gevonden

          show:
            title: Revisies van
            revision: Revisie
            full_path: Volledig Pad
            slug: Slug
            update: Zet terug naar deze Revisie
            content: Content
            changes: Changes
            previous: Previous
            current: Huidig

        files:
          created: Bestanden geüpload
          creation_failure: Bestanden uploaden mislukt
          updated: Bestand bijgewerkt
          update_failure: Bestand bijwerken mislukt
          deleted: Bestand verwijderd
          not_found: Bestand niet gevonden

          index:
            title: Bestanden
            new_link: Upload Nieuw Bestand
            button: Upload Bestanden
          new:
            title: Nieuw Bestand
          edit:
            title: Bestand Bewerken
          form:
            current_file: Huidig Bestand
            create: Upload Bestand
            cancel: Annuleren
            update: Update Bestand
            delete: Verwijder
            are_you_sure: Weet u het zeker?
          page_form:
            are_you_sure: Weet u het zeker?
          file:
            edit: Bewerk
            delete: Verwijder
            are_you_sure: Weet u het zeker?

        categories:
          index:
            label: Categorieën
            edit: Bewerk
            done: Klaar
            all: Alle
            add: Toevoegen
            add_placeholder: Categorie Toevoegen
          show:
            are_you_sure: Weet u het zeker?
          edit:
            save: Opslaan
          form:
            label: Categorieën