de: rao: component: collection_table: column_titles: acts_as_list: Sortierung acts_as_published: Veröffentlichung awesome_nested_set: Sortierung destroy: Löschen destroy_confirmation: Sind Sie sicher? edit: Bearbeiten show: Anzeigen download: Download visit: Öffnen resource_table: destroy: Löschen destroy_confirmation: Sind Sie sicher? edit: Bearbeiten show: Anzeigen download: Download visit: Öffnen table: body_cells: boolean: 'true': Ja 'false': Nein header_cells: batch_actions: title: Stapelverarbeitung destroy: Löschen destroy_many: Löschen publish: Veröffentlichen unpublish: Zurückziehen date: formats: short_with_year: "%d.%m.%Y" time: formats: short_with_year: "%d.%m.%Y %H:%M:%S"