--- ru: muck: roles: assign_role: "Назначить роли" edit_roles: "Изменить Роли" remove_role: "Удаление роли" role_created: "Роль была успешно создана." roles: Роли users: access_denied: "У вас нет разрешения на доступ к запрашиваемой странице." account_activated: "Ваша учетная запись была активирована! Теперь вы можете войти." account_not_activated: "{{application_name}} Ваша учетная запись еще не активирована." activation_complete: "Активация Полная" activation_instructions: "Инструкция по активации" activation_not_found: "Активация кода не найдено. Пожалуйста, попробуйте создать новую учетную запись." admin: activate_all_inactive_users: "Включить все Неактивные пользователи" activate_all_inactive_users_confirm: "Вы уверены, что хотите, чтобы активировать все неактивных пользователей в системе? Это не может быть отменено!" search_users: "Поиск пользователей" show_emails: "Показать сообщения электронной почты" unactivated_users: "Есть {{count}} unactivated пользователей" admin_users_title: "Администрирование пользователей" all_users: "Все пользователи" already_activated: "Ваша учетная запись уже была активирована. Вы можете войти ниже." already_logged_in: "Вы уже вошли в систему и не нужны для восстановления пароля." already_registered: "Уже зарегистрированы?" cannot_deactivate_yourself: "Вы не можете отключить себя!" change_password: "Сменить пароль" change_your_password: "Изменить пароль" choose_member_name: "Член Имя" complete_profile: "Полный профиль" confirm_delete_account: "Вы уверены, что хотите удалить свой аккаунт? \\ NThis не может быть отменено." confirm_password: "Подтвердить пароль" confirm_select_new_password: "Подтвердите пароль Изменить" could_not_find_reset_code: "Не удалось найти код сброса пароля. Пожалуйста, попробуйте переустановить ваш пароль снова." could_not_find_user_with_email: "Невозможно найти пользователя с адресом электронной почты." current_password: "Текущий пароль" delete_my_account: "Удалить мою учетную запись пользователя, и все мои данные." delete_this_user: "Удалить этого пользователя." edit_profile: "Изменить профиль" email_address: "Адрес электронной почты" email_available: "Email доступна" email_help: "Пожалуйста, используйте правильный, текущий адрес электронной почты. Мы никогда не разделяют или спам-сообщений электронной почты." email_not_available: "Адрес электронной почты уже используется. {{reset_password_help}}" email_recover_prompt: "Укажите адрес подписал с восстановить ваш пароль." first_name: Имя forgot_password: "Напомнить пароль" forgot_username: "Забыли Имя пользователя" forgot_your_password: "Забыли пароль?" forgot_your_username: "Забыли имя пользователя?" invalid_username: "Неверное имя пользователя" join_application_name: "Присоединяйтесь и получите это сделали" last_name: Фамилия login_fail: "Извините, но мы не можем признать свою регистрационную информацию. Пожалуйста, попробуйте еще раз." login_out_success: "Вы вышли." login_requred: "Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой функции." login_success: "Логин успешно!" login_title: "Войдите в свой аккаунт" logout_required: "Вы должны быть зарегистрированы в доступе к этой странице." my_dashboard: "Моя панель инструментов" name: Имя navigation: all_users: "Все пользователи" inactive_users: "Неактивные пользователи" search_users: "Поиск пользователей" new_password_doesnt_match: "Новый пароль не совпадает с паролем подтверждения." old_password_incorrect: "Ваш старый пароль неверен." password: Пароль password_cannot_be_blank: "Пароль области не может быть пустым." password_confirmation_help: "Чтобы убедиться, что ваш пароль правильный введите его еще раз здесь." password_help: "Ваш пароль должен быть не менее шести символов. Смесь из верхнего и нижнего буквы и цифры хорошо работает" password_mismatch: "Пароль несоответствие." password_not_reset: "Пароль не сбрасывается." password_reset: "Сбросить пароль." password_reset_email_subject: "Вы попросили изменить свой пароль {{application_name}}" password_reset_link_sent: "Инструкции по переустановке пароля был отправлен к вам. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту." password_updated: "Пароль успешно обновлен." permission_denied: "У вас нет разрешения на полный запрашиваемого действия." problem_changing_password: "Был проблема Изменение пароля. {{errors}}" problem_creating_account: "Был проблемы создания учетной записи. Исправьте следующие ошибки:" problem_editing_account: "Был проблема обновления информации." recover_password: "Восстановить пароль" recover_password_prompt: "(Если вы забыли свой пароль восстановить его здесь)" register_account: "Регистрация на {{application_name}} счета" register_for_account: "Регистрация на счету" remember_me: "Запомнить меня" remove_my_account: "Удалить Мои счета" request_username: "Запрос Имя пользователя" reset_password: "Сбросить пароль" reset_your_password: "Сбросить пароль" select_new_password: "Выберите новый пароль" sign_in: "Вход в систему" sign_in_now: "Зарегистрироваться сейчас!" sign_in_title: "Вход в систему" sign_out_title: Выход sign_up: Зарегистрироваться sign_up_now: "Зарегистрироваться сейчас" sorry_invalid_reset_code: "Мы сожалеем, но мы не смогли найти Вашу учетную запись. Если у Вас возникли вопросы, попробуйте скопировать и вставить URL из электронной почты в вашем браузере или перезапустить процесс сброса пароля." terms_and_service: "Нажимая кнопку "Зарегистрироваться сейчас", Вы соглашаетесь соблюдать {{tos_link_anchor}}Terms and Conditions{{link_end}}." thanks_sign_up: "Благодарим за регистрацию!" thanks_sign_up_check: "Ваша учетная запись была создана. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для активации вашей учетной записи инструкций!" thanks_sign_up_login: "Благодарим за регистрацию! Вы можете войти" update_profile: "Обновить свой профиль" update_user: "Обновление информации о пользователе" user_account_deleted: "Вы успешно удалили ваш аккаунт." user_disable_problem: "Был проблему отключение этого пользователя." user_disabled: "Пользователь отключен" user_enable_problem: "Был проблемы позволило этому пользователю." user_enabled: "Пользователь включен" user_marked_active: "Пользователь был отмечен в качестве активных" user_marked_inactive: "Пользователь отмечен как неактивные" user_successfully_deleted: "Пользователь {{login}} был успешно удален." user_update: "Вы пользователем информация была обновлена." username: "Имя пользователя" username_available: "Имя пользователя доступны" username_help: "Вы можете использовать в возрасте от 6 до 20 букв. Если имя, которое вы хотите не доступен попробуйте добавить цифры или знаки препинания." username_not_available: "Имя пользователя не доступна" username_recover_prompt: "Пожалуйста, предоставьте письмо, которое Вы использовали при создании учетной записи, имя пользователя будет отправлен к вам." username_sent: "Ваше имя пользователя было отправлено по электронной почте к Вам. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту." welcome: "Добро пожаловать" welcome_email_subject: "Добро пожаловать на {{application_name}}" what_is_the_email: "Что такое адрес электронной почты, использованный при создании учетной записи?"