---
de:
  worldwide:
    US:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Bundesland/Provinz
            optional: Bundesland/Provinz (optional)
          errors:
            blank_instructional: Staat auswählen
            blank_informative: Staat eingeben
            invalid_for_country_instructional: Gültigen Staat für %{city}, %{zip}
              eingeben
            invalid_for_country_informative: Staat ist nicht gültig
            unknown_for_city_and_zip_instructional: Gültigen Staat für %{city}, %{zip}
              eingeben
            unknown_for_city_and_zip_informative: Staat ist für %{city}, %{zip} nicht
              gültig
            unknown_for_city_instructional: Gültigen Staat für %{city} auswählen
            unknown_for_city_informative: Staat ist für %{city} nicht gültig
            unknown_for_zip_instructional: Gültigen Staat für %{zip} auswählen
            unknown_for_zip_informative: Staat ist für %{zip} nicht gültig
            unknown_for_address_instructional: Staat ist ggf. falsch
            unknown_for_address_informative: Staat ist ggf. falsch
        zip:
          label:
            default: Postleitzahl
            optional: Postleitzahl (optional)
          errors:
            blank_instructional: Eine PLZ eingeben
            blank_informative: PLZ fehlt
            invalid_for_country_instructional: Gib eine gültige Postleitzahl für den/die/das
              %{country} ein
            invalid_for_country_informative: PLZ ist für den/die/das %{country} nicht
              gültig
            invalid_for_province_instructional: Eine gültige PLZ für %{province} eingeben
            invalid_for_province_informative: PLZ ist für %{province} nicht gültig
            invalid_for_country_and_province_instructional: Eine gültige Postleitzahl
              für %{province}, %{country} eingeben
            invalid_for_country_and_province_informative: PLZ ist für %{province},
              %{country} nicht gültig
            too_long_instructional: PLZ ist zu lang
            too_long_informative: PLZ ist zu lang (maximal 255 Zeichen)
            contains_emojis_instructional: PLZ darf keine Emojis enthalten
            contains_emojis_informative: PLZ darf keine Emojis enthalten
            contains_restricted_characters_instructional: PLZ darf keine eingeschränkten
              Zeichen enthalten
            contains_restricted_characters_informative: PLZ darf keine eingeschränkten
              Zeichen enthalten
            contains_html_tags_instructional: PLZ darf kein HTML enthalten
            contains_html_tags_informative: PLZ darf kein HTML enthalten
            unknown_for_address_instructional: PLZ ist ggf. falsch
            unknown_for_address_informative: PLZ ist ggf. falsch