es:
  home:
    name: "inicio"
  views:
    pagination:
      previous: "« Anterior"
      next: "Siguiente »"
      truncate: "…"
  admin:
    dashboard:
      pagename: "Administración del sitio"
      name: "Panel"
      model_name: "Nombre del modelo"
      last_used: "Último uso"
      records: "Registros"
      modify: "Modificar"
      add_new: "Agregar"
      show: "Mostrar"
      ago: "atrás"
      navigation: "Navegacion"
    history:
      name: "Histórico"
      page_name: "Histórico de %{name}"
      no_activity: "No hubo actividad"
      changes: "Cambios"
      user: "Usuario"
    show:
      show_in_app: "Mostrar en la aplicación"
      page_name: "Detalles de %{name}"
      no_file_found: "Archivo no encontrado"
    credentials:
      log_out: "Cerrar sesión"
    index:
      edit_action: "Editar"
      delete_action: "Eliminar"
      select_action: "Seleccionar"
      export_action: "Exportar vista actual"
      show_action: "Mostrar"
      export_selected: "Exportar seleccionado"
      delete_selected: "Borrar seleccionado"
      add_new: "Agregar"
      search: "BUSCAR"
      select: "Seleccione %{name} para editar"
      show_all: "Mostrar todos"
      add_filter: "Agregar filtro"
      refresh: "Recargar"
      export_current_action: "Exportar accion actual"
      selected: "Seleccionado/s"
    new:
      basic_info: "Información Básica"
      required: "Obligatorio"
      optional: "Opcional"
      one_char: "carácter"
      many_chars: "caracteres o menos"
      chosen: "Seleccionado %{name}"
      select_choice: "Seleccione su(s) elección(es) y haga clic"
      chose_all: "Elegir todos"
      clear_all: "Limpiar todos"
      up: "Subir"
      down: "Bajar"
      save: "Guardar"
      save_and_add_another: "Guardar y agregar otro"
      save_and_edit: "Guardar y editar"
      cancel: "Cancelar"
    delete:
      all_of_the_following_related_items_will_be_deleted: "? Todos los elementos siguientes serán borrados:"
      are_you_sure_you_want_to_delete_the_object: "Estás seguro que quieres borrar %{model_name}"
      confirmation: "Sí, estoy seguro"
      delete_confirmation: "Confirmación de Borrado"
      bulk_delete: "Los siguientes elementos serán borrados, puede eliminar o dejar algunos elementos huerfanos de sus dependencias relacionadas:"
    export:
      confirmation: "Exportar a %{name}"
      select: "Selecciona los campos a exportar"
      fields_from: "Campos de %{name}"
      fields_from_associated: "Campos asociados de %{name}"
      display: "Mostrar %{name}: %{type}"
      options_for: "Opciones de %{name}"
      empty_value_for_associated_objects: "<vacio>"
      csv:
        header_for_root_methods: "%{name}" # 'model' esta disponible
        header_for_association_methods: "%{name} [%{association}]"
        encoding_to: "Codificado a"
        encoding_to_help: "Seleccionar la codificación de salida. Dejar vacío para dejar el formato de salida actual sin cambios: (%{name})"
        skip_header: "Sin encabezado"
        skip_header_help: "No mostrar el encabezado (Sin campos de descripción)"
        default_col_sep: ","
        col_sep: "Separador de Columna"
        col_sep_help: "Dejar vacío por defecto ('%{value}')" # el valor es default_col_sep
    flash:
      successful: "%{name} fue %{action} correctamente"
      error: "%{name} no se pudo %{action} correctamente"
      noaction: "No se realizó ninguna acción"
    actions:
      create: "crear"
      created: "guardado/a"
      update: "actualizar"
      updated: "actualizado"
      delete: "borrar"
      deleted: "borrado"
      export: "exportar"
      exported: "exportado"
    breadcrumbs:
      delete: "borrar"
      for_object: "historial"
      edit: "editar"
      export: "exportar"
      show: "mostrar"
      bulk_destroy: "borrar"
      new: "nuevo"
      for_model: "historial"
      index: "lista"
      dashboard: "panel general"