Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $CKPFF(i9kYdit[P0PD:6{q.g0dH\/Ck[>.M5^bbb*( XS a !F!b!8"f"/#8#($$0$E$vC% %&%h&jk&<&0'9D'~'((M,(Cz(F().)&)\)TT***W++M,\,>-T-. 7.D/L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl cogl-1.12 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2014-07-04 14:34+0100 PO-Revision-Date: 2012-10-02 05:27+0300 Last-Translator: Alexander Shopov Language-Team: Bulgarian Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Очертаване на контурите на всички обектиОчертаване на геометрията по правоъгълнициДопълнителни променливи от обвивката:Опции на coglИнструментариум на CoglТрасиране на CoglФлагове за изчистване на грешки на cogl, които да се включатФлагове за изчистване на грешки на cogl, които да се изключатУказатели към програмни обекти от вида „CoglObject“Списък с разширения на GL, които Cogl да приема, че липсватСъобщения за отстраняване на грешки свързани с анализирането на „CoglBlendString“Изчистване на грешките на поддръжката на буферите извън екранаСъобщения за отстраняване на грешки свързани с отчета на указателите към програмни обекти от вида „CoglObject“Съобщения за отстраняване на грешки свързани с управлението на атласите с текстуриИзключване на буферирането на пикселите в GLИзключване на буферирането на върховете в GLИзключване на GLSLИзключване на пакетирането в журналаИзключване програмите на ARB (arbfp)Изключване на обработката по пакети на геометрията в журнала на Cogl.Изключване на смесванетоИзключване на резервното кеширане на програмите arbfp и glslСпиране на непроменяемитеПолзване само на текстури с размери степен на двойкатаИзключване на оптимизациите за прочитане на области от по 1 пиксел за прости сцени с непрозрачни правоъгълнициИзключване на кеширането на програмитеИзключване на оптимизациите при четене на пикселиИзключване на споделянето на атласите с текстури между изображения и текстИзключване на софтуерното изрязванеИзключване на софтуерните трансформации по правоъгълнициИзключване на атласите с текстуриИзключване на текстуритеИзключване на текстурите за всички обектиСпиране на използването на програмите за обработка на фрагменти на ARBИзключване на езика за графични програми на OpenGL (GLSL)Изключване на обектите за буфериране на пиксели в OpenGLИзключване на обектите за буфериране на върхове в OpenGLИзключване на смесванеИзключване на използването на атласи с текстуриСпиране на ползването на ядрото с установени функцииИзключване на опитите на Cogl да изрязва софтуерно някои правоъгълнициЗаписване на изображенията с атласитеЗаписване на промените в атласите с текстури във файлВключване на всички флагове за изчистване на грешки освен тези за поведениетоЗаписване на информация как Cogl осъществява изрязванетоИзключването на текстури с размери, които не са степен на двойката. Ще се използват отрязъци от текстури.Очертаване на правоъгълницитеИзрично задаване на версията на GL, която Cogl да приема, че драйверът поддържаПървопричинаИзвеждане на опциите на coglПоказване на генерирания код на ARBfp/GLSLПоказване на пакетирането за обработка на геометрията в журналаПоказване на кодаПоказване на контуриСпециални нива на съобщенията за отстраняване на грешки:Поддържани нива на съобщенията за отстраняване на грешки:Трасиране на атласите с текстуриТрасиране на пакетиранетоТрасиране на смесващите низовеТрасиране на подсистемата за обработка на текстури в паметта (CoglTexturePixmap)Журнал на трасиранетоТрасиране на разни функции за изчертаванеТрасиране на изобразяването чрез PangoТрасиране на разрязването на текстуриСъобщения за отстраняване на грешки свързани с операциите по обработка на матрицитеТрасиране на изрязванетоТрасиране на матрициТрасиране на поддръжката на буферите извън екранаПроследяване на проблемите с бързодействиетоТрасиране на OpenGLСъобщения за отстраняване на грешки свързани с разни операции по изчертаванеСъобщения за отстраняване на грешки свързани с изобразяването чрез PangoСъобщения за отстраняване на грешки свързани с подсистемата на Cogl за oбработка на текстури в паметтаТрасиране на определени извиквания на OpenGLОпит за посочване на неоптималното ползване на Cogl.Трансформациите по правоъгълници да се извършват от графичния процесор (GPU)Преглед на геометрията, минаваща през журналаОнагледяванеКогато е включено, глифите ще използват отделна текстура като атлас. Когато е изключено, ще се направи опит за споделяне на атласа с изображенията.Съобщения за отстраняване на грешки свързани със създаването на отрязъци от текстури