---
lt:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Būsena
        decidim_category_id: Kategorija
        decidim_scope_id: Apimtis
        description: Aprašymas
        end_date: Pabaigos data
        meetings_ids: Susiję susitikimai
        progress: Progresas
        project_ids: Įtraukti projektai
        proposals: Įtraukti pasiūlymai
        start_date: Pradžios data
        title: Pavadinimas
        updated_at: Atnaujinta
      status:
        description: Aprašymas
        key: Raktas
        name: Vardas
        progress: Progresas
      timeline_entry:
        description: Aprašymas
        entry_date: Data
        title: Pavadinimas
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Pasiūlymas įtrauktas į rezultatą
      decidim/accountability/result_progress_updated_event: Rezultato progresas atnaujintas
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Rezultatas
        few: Rezultatai
        many: Rezultatai
        other: Rezultatai
  decidim:
    accountability:
      actions:
        attachment_collections: Aplankai
        attachments: Priedai
        confirm_destroy: Ar tikrai norite pašalinti šį %{name}?
        destroy: Ištrinti
        edit: Redaguoti
        preview: Peržiūra
        timeline_entries: Projekto raida
        title: Veiksmai
      admin:
        exports:
          result_comments: Komentarai
          results: Rezultatai
        import_results:
          new:
            download_export: Eksportuoti CSV formatu
            import: Importuoti
            info: |
              <p>Rekomenduojame laikytis šių žingsnių:</p>
              <ol>
              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Sukurti rezultatų būsenas</a>, kuriuos norite pridėti</li>
              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Sukurti bent vieną rezultatą rankiniu būdu</a> per šią administratoriaus skydelį prieš naudojantis Importavimu, kad geriau suprastumėte formatą ir tai, ką reikės užpildyti.</li>
              <li>%{link_export_csv}</li>
              <li>Atlikite pakeitimus lokaliai. Galite keisti tik šias CSV stulpelių dalis:
                <ul>
                <li><b>category/id:</b> Kategorijos ID</li>
                <li><b>scope/id:</b> Srities ID</li>
                <li><b>parent/id:</b> Tėvinio ID (susijusiems rezultatams). Pasirinktinai</li>
                <li><b>title/en:</b> Pavadinimas anglų kalba. Tai priklausys nuo jūsų platformos kalbos konfigūracijos.</li>
                <li><b>description/en:</b> Aprašymas anglų kalba. Tai priklausys nuo jūsų platformos kalbos konfigūracijos.</li>
                <li><b>start_date:</b> data, kada prasideda rezultato įgyvendinimas (formatas YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>end_date:</b> data, kada baigiasi rezultato įgyvendinimas (formatas YYYY-MM-DD)</li>
                <li><b>status/id:</b> Būsenos ID šiam rezultatui</li>
                <li><b>progress:</b> Įvykdymo procentas (nuo 0 iki 100)</li>
                <li><b>proposals_ids:</b> susijusių pasiūlymų vidinis ID (atskirtas kableliais). Automatiškai konvertuojamas į <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
                </ul>
              </li>
              </ol>
        imports:
          create:
            success: Failas pradėtas importuoti. Po kelių minučių gausite e. laišką su importo rezultatu.
        models:
          result:
            name: Rezultatas
          status:
            name: Statusas
        projects_import:
          create:
            invalid: Importuojant projektus į rezultatus iškilo problema. Atidžiai vykdykite instrukcijas ir įsitikinkite, kad pasirinkote įgyvendinimui skirtus projektus.
          new:
            create: Importuoti
            import_all_selected_projects: Importuoti visus projektus, kurie buvo pasirinkti įgyvendinimui
            new_items:
              one: 1 pasirinktas projektas bus importuotas
              few: "%{count} pasirinkti projektai bus importuoti"
              many: "%{count} pasirinktų projektų bus importuoti"
              other: "%{count} pasirinkti projektai bus importuoti"
            no_components: Šioje dalyvaujamojoje erdvėje nėra biudžeto komponentų, skirtų importuoti į rezultatus.
            origin_component_id: Pirminis komponentas
            select_component: Pasirinkite komponentą
            success:
              one: 1 projektas įtrauktas į importavimo eilę. Pasibaigus procesui, būsite informuoti el. paštu.
              few: "%{count} projektai įtraukti į importavimo eilę. Pasibaigus procesui, būsite informuoti el. paštu."
              many: "%{count} projektų buvo įtraukti į importavimo eilę. Pasibaigus procesui, būsite informuoti el. paštu."
              other: "%{count} projektai buvo įtraukti į importavimo eilę. Pasibaigus procesui, būsite informuoti el. paštu."
        results:
          create:
            invalid: Kuriant šį rezultatą iškilo problema.
            success: Rezultatas sėkmingai sukurtas.
          destroy:
            success: Rezultatas sėkmingai ištrintas.
          edit:
            title: Keisti rezultatą
            update: Atnaujinti rezultatą
          index:
            title: Rezultatai
          new:
            create: Sukurti rezultatą
            title: Naujas rezultatas
          update:
            invalid: Atnaujinant šį rezultatą iškilo problema.
            success: Rezultatas sėkmingai atnaujintas.
        shared:
          subnav:
            statuses: Būsenos
        statuses:
          create:
            invalid: Kuriant šią būseną iškilo problema.
            success: Būsena sėkmingai sukurta.
          destroy:
            success: Būsena sėkmingai pašalinta.
          edit:
            title: Redaguoti būseną
            update: Atnaujinti būseną
          index:
            title: Būsenos
          new:
            create: Sukurti būseną
            title: Nauja būsena
          update:
            invalid: Atnaujinant šią būseną iškilo problema.
            success: Būsena sėkmingai atnaujinta.
        timeline_entries:
          create:
            invalid: Kuriant šį įrašą iškilo problema.
            success: Įrašas sėkmingai sukurtas.
          destroy:
            success: Įrašas sėkmingai pašalintas.
          edit:
            title: Redaguoti įrašą
            update: Atnaujinti įrašą
          index:
            title: Projekto laiko juostos įrašai
          new:
            create: Sukurti įrašą
            title: Naujas įrašas
          update:
            invalid: Atnaujinant šį įrašą iškilo problema.
            success: Įrašas sėkmingai atnaujintas.
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} sukūrė rezultatą %{resource_name} erdvėje %{space_name}"
          delete: "%{user_name} pašalino %{resource_name} rezultatą erdvėje %{space_name}"
          update: "%{user_name} atnaujino rezultatą %{resource_name} erdvėje %{space_name}"
        status:
          create: "%{user_name} sukūrė %{resource_name} būseną"
          delete: "%{user_name} pašalino %{resource_name} būseną"
          update: "%{user_name} atnaujino %{resource_name} būseną"
        timeline_entry:
          create: "%{user_name} sukūrė %{resource_name} laiko juostos įrašą"
          delete: "%{user_name} pašalino %{resource_name} laiko juostos įrašą"
          update: "%{user_name} atnaujino %{resource_name} laiko juostos įrašą"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Motininis elementas duomenų bazėje nerastas (ID: %{id})'
      content_blocks:
        highlighted_results:
          results: Rezultatai
      import_mailer:
        import:
          errors: Klaidos
          errors_present: Importuojant rezultatus iškilo problema.
          row_number: Eilutė
          subject: Rezultatai sėkmingai importuoti
          success: Rezultatai sėkmingai importuoti. Rezultatus galite peržiūrėti administravimo sąsajoje.
      import_projects_mailer:
        import:
          added_projects:
            one: Vienas rezultatas buvo importuotas iš projektų.
            few: "%{count} rezultatai buvo importuoti iš projektų."
            many: "%{count} rezultatų buvo importuoti iš projektų."
            other: "%{count} rezultatai buvo importuoti iš projektų."
          subject: Projektai sėkmingai importuoti
          success: Sėkmingai importuoti projektai į komponento %{component_name} rezultatus. Rezultatus galite peržiūrėti administravimo sąsajoje.
      last_activity:
        new_result: 'Naujas rezultatas:'
      models:
        result:
          fields:
            category: Kategorija
            created_at: Sukurta
            end_date: Pabaigos data
            id: ID
            progress: Progresas
            scope: Apimtis
            start_date: Pradžios data
            status: Statusas
            title: Pavadinimas
        status:
          fields:
            description: Aprašymas
            key: Raktas
            name: Pavadinimas
            progress: Progresas
        timeline_entry:
          fields:
            entry_date: Data
            title: Pavadinimas
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 rezultatas
            few: "%{count} rezultatai"
            many: "%{count} rezultatai"
            other: "%{count} rezultatai"
        filters:
          all: Visi
        home:
          categories_label: Kategorijos
          subcategories_label: Subkategorijos
        home_header:
          global_status: Bendra vykdymo būsena
        nav_breadcrumb:
          global: Bendras vykdymas
        no_results: Projektų nėra
        search:
          search: Ieškoti veiksmų
        show:
          stats:
            attendees: Dalyviai
            back_to_resource: Grįžti į rezultatą
            comments: Komentarai
            contributions: Indėliai
            last_edited_by: Paskutinį kartą redaguota
            last_updated_at: Paskutinį kartą atnaujinta
            meetings: Susirinkimai
            proposals: Pasiūlymai
            votes: Palaikymai
        timeline:
          title: Projekto raida
    admin:
      filters:
        results:
          category_id_eq:
            label: Kategorija
          scope_id_eq:
            label: Apimtis
          status_id_eq:
            label: Būsena
    components:
      accountability:
        actions:
          comment: Komentaras
        name: Atskaitingumas
        settings:
          global:
            categories_label: '„Kategorijų“ pavadinimas'
            comments_enabled: Įjungti komentarai
            comments_max_length: Maksimalus komentaro ilgis (įrašyti 0 įprastam ilgiui)
            display_progress_enabled: Rodyti progresą
            heading_leaf_level_results: '„Projektų“ pavadinimai'
            heading_parent_level_results: '„Rezultatų“ pavadinimai'
            intro: Įžanga
            scope_id: Apimtis
            scopes_enabled: Apimtys įjungtos
            subcategories_label: '„Subkategorių“ pavadinimai'
          step:
            comments_blocked: Komentarai užblokuoti
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Pasiūlymas „%{proposal_title}“ įtrauktas į rezultatą. Jį galite pamatyti šiame puslapyje:'
          email_outro: Šį pranešimą gavote dėl to, kad sekate „%{proposal_title}“. Jeigu nebenorite gauti pranešimų, spustelėkite ankstesnę nuorodą.
          email_subject: '%{proposal_title} atnaujinimas'
          notification_title: Pasiūlymas <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> įtrauktas į <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> rezultatą.
        result_progress_updated:
          email_intro: 'Rezultatas „%{resource_title}“, kuris apima pasiūlymą „%{proposal_title}“, dabar %{progress}% gautas. Jį galite pamatyti šiame puslapyje:'
          email_outro: Šį pranešimą gavote dėl to, kad sekate „%{proposal_title}“ ir šis pasiūlymas įtrauktas į rezultatą „%{resource_title}“. Jeigu nebenorite gauti pranešimų, spustelėkite ankstesnę nuorodą.
          email_subject: '%{resource_title} eigos atnaujinimas'
          notification_title: Rezultatas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, kuris įtraukia pasiūlymą <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, dabar %{progress}% gautas.
    metrics:
      results:
        description: Gautų rezultatų skaičius
        object: rezultatai
        title: Rezultatai
    participatory_spaces:
      highlighted_results:
        see_all: Žiūrėti visus rezultatus (%{count})
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Į šį rezultatą įtraukti projektai
      included_proposals:
        result_proposal: Į šį rezultatą įtraukti pasiūlymai
    statistics:
      results_count: Rezultatai