Þ•*l?¼2¸C¹CÂC ÇCÓC ×C âC ïC üCD DD*D2D9D?DEDKDZD^DnD~D…D ŒD—DžD´D ½DÇDáDõDE#E (E2EGEVEfEuE…E™EªE¹EÂE ÔE àEëEüE FF#F 2F@FGFOF VFdFmFsF ‚FF¢FºFÑFàFåFîFòF úF GGG&G8GHG\GdGtG…G–G¥G¶GÏGÖGØGÛGßGñGHHH H$H )H6H?H{HHÄHÓHÚH ëH õHI II/ICI IITI cI oIzI‚I—IžI £I®I)´I/ÞI0J&?JfJ nJ|J…JJJ¬J¼J ÏJÚJ1êJK+K’K-ÑKÿKLL,L.L 6L@LGL/KL {L …L LšLŸL ¥L°L¸L ÇL ÓLÝLïLøL ÿL M M $M/M BMNM^MoM tM ~MˆM˜M¡M©M¸MÎM ìM úMNNN $N1N7N@NINPNXNhNoN uN€NœN£NµNÈNÛNêNüN O O)O :ODOGOKOQOVOfOvOO…O‹OšO°O¿OÕOæO ÷OPP"P)P=P CP NP[P dP rP|P•P›PŸP§P ­PºP¿PÑPÚPáPñPQQ#Q &Q3Q9Q?Q EQpSQÄQÉQÑQãQëQòQRR #R -R 7R AR KR UR _RiRyR‰R™R©R¹R ÀRÎR ÖRäRèRûR S S(S9SPSSmSÁSÑSèS T T TT,T0T 5T?T ^TiT pT}T„T•T ¯TºTÂTÔT æTôT"U +U 8U FUQUVUuU’U¢U¹U ÊU×UõUýU V5VTV)gV‘V±V ¸V ÃV ÍVÛVäVæVïV ôVÿVW W WW W)W>WEWMWhWnWwW}WW®W ·W ÃW ÐW1ÞWX"!XDXLXPX_X dXoX~X•X¥X»XÏX ÔXÞX ãXAïXN1Y*€Y.«YÚYâYóYùYZZZZ Z 'Z 2Z@ZIZQZYZbZ iZ ŠZ ˜Z ¦Z°Z·Z ËZÕZäZ-öZ$[-[ 6[@[G[ V[b[q[ ‹[•[¦[«[B°[Aó[A5\?w\ ·\Á\É\Ñ\ Ù\ æ\ó\]]%]C]H] M]X]$_]„]'”]&¼]/ã]$^8^H^L^R^ V^ b^ n^z^ƒ^›^¬^¾^Ð^ Ö^ã^ê^ï^ö^__0_C_ L_Z_ a_m_}_…_ ‹_ ™_¥_¬_µ_¾_Â_ Æ_ Ñ_ Ý_ é_ö_ ` `` 1` ;`F` M`Z` a`m`u`z``•`²` Æ`Ð` ×` ä`ñ`aa "a ,a 9aFaYabaya€a ‡a ’a a³aÐaåaîabb0b7b>bGb MbZb \bib rb~b ‡b •b¡b´bÍbÕb.îb c*coFo"No"qo”o´oÒoòo$p7p&Vp3}p$±pÖp#öp"q&=q)dq%Žq?´q(ôq&r&Dr5kr'¡rLÉr"s 9s,Fs sss „s Žs šs ¦s°s´s¼s Ás Ís×sÜs-ás t t(t .t:t@tItMtVt4^t“t˜t³tºtÀtÉtÝt/åtu4u€S€c€ {€†€F¡€è€ù€  + 5 @MUHn8· ðú ‚‚‚ &‚3‚:‚2>‚ q‚ ‚ ‚›‚ ‚¨‚¿‚Ç‚ ׂ ä‚ƒ &ƒ2ƒ GƒSƒ\ƒrƒ†ƒžƒ·ƒ ¼ƒ ǃу ãƒïƒ÷ƒ „(*„ S„a„q„‘„˜„¡„²„Æ„ ΄Ü„å„î„ý„… ……6…=…Q…g…„……%²… Ø…ã… ë…ø…††† ††,†B†S†Z† c†q†Š†™†²†'džï†þ†‡-‡5‡L‡ R‡]‡o‡x‡ ‰‡"“‡¶‡¿‡ ÇЇÖ‡ç‡ì‡ û‡ˆ ˆˆ.ˆ?ˆRˆUˆdˆjˆpˆ vˆš„ˆ‰$‰,‰>‰ F‰P‰$g‰Œ‰ ¤‰ °‰ ¼‰ ȉ Ô‰ à‰ ì‰ø‰ Š"Š7ŠLŠaŠ hŠvŠ~Š ŽŠšŠ®ŠµŠ½ŠÝŠïŠ‹a#‹…‹–‹ ¶‹׋æ‹ ê‹õ‹ ŒŒ Œ"$Œ GŒUŒ]ŒoŒvŒ‰Œ ¨Œ µŒÀŒÔŒìŒÿŒ'<P i t)#«ÏàúŽ(%ŽNŽVŽfŽGyŽÁŽ8ÖŽ%5=M_r{}† ‹–œ¡§ ¹ÇÖôü$*?%HnƒŒ›¬<½ú)‘ 9‘D‘H‘X‘^‘m‘+€‘¬‘»‘Ñ‘ì‘õ‘’ ’M’Ym’+Ç’1ó’%“-“>“D“ T“b“f“k“q“x“ˆ““¦“ ®“¼“ Å“'Гø“ ”"”3”':” b”l”|”8—” Д Ú” æ”ô”ü”•#•:• Z•e•v•{•V€•RוV*–R–Ô–ã–ë– ó–þ– —— 2—>—G— d—o— t——%‡—­—-Á—+ï—:˜-V˜„˜–˜š˜ ˜¤˜ ©˜ µ˜Á˜$ʘ™2™ 8™F™M™T™[™l™‡™œ™³™¼™ΙÖ™æ™ù™šš š*š1š:šCšGš Kš VšdšvšŽš¡š¶šÉš áš ìš øš›››/›7›<›C›Y›t› ›—› Ÿ› ¬›º›Õ›ð› ù›œœ.œ IœTœpœwœ ‹œ—œ"ªœ2Íœ +L0e–¤­³È ÊØ ï üž ž#ž6žQž$Zž2ž²žÁžÖžæžúžŸ,ŸDŸMŸUŸpŸyŸ~Ÿ…Ÿ‰ŸŸ–Ÿ©ŸÄŸËŸ ÚŸæŸíŸ    .  ; F  O  Z  e  p  { † œ <² ï 4¡ ;¡H¡P¡c¡r¡¡ª¡0¡Ló¡V@¢ —¢ ¥¢³¢¼¢¢Ò¢Ú¢ô¢£ £%£ 7£E£M£f£o£‚£•£¤£ ·£'Å£í£ ¤ ¤ ¤ 0¤<¤O¤f¤|¤ƒ¤’¤˜¤­¤ ¾¤̤⤠ô¤%¥;¥S¥"m¥¥¢¥½¥Ö¥ò¥ ¦¦ ¦*¦;¦D¦Z¦r¦‚¦ ”¦ ¢¦¬¦æ̦é¦ï¦ó¦ú¦§§ "§-§-5§,c§,§½§ŧÛ§"ö§¨!¨*@¨2k¨2ž¨ѨÙ¨$ô¨©)© ?©(I©Xr©Ë©Ô©ê© ÿ© ªª3$ªXªiªª‡ª˜ª ©ªµª ƪÒªâªôªüª%« («2«eG«­«³«¸«Ë«)Ý«¬ ¬ ¬(¬ ;¬F¬a¬ i¬3v¬ª¬±¬ˬЬÕ¬ ݬç¬ ­ ­"­(­1­A­ I­T­ X­e­n­ƒ­ ‰­'”­$¼­'á­+ ®05®-f®,”®,Á®,î®7¯3S¯)‡¯#±¯*Õ¯1°'2°"Z°I}°5Ç°6ý°34±5h±/ž±sα0B²s²:„²¿²βÖ²å² ù²³³ ³)³.³=³N³S³-X³ †³“³­³¶³ Ô³Þ³ç³ ë³ö³:û³6´;´[´d´i´r´…´C´)Ñ´ û´ µµµ%µ .µ9µJµ]µpµvµmyµçµ ðµ[þµZ·c·;€·üŒ)åx\ 8ÇFاUòÚ 6”õô*¤vÒ}Õ•ÄŸˆƽÅñØ›rT“›¡Ý÷FŽÓ\_ à\µ k3Y“B ¢lRFÐ2&ÆhHU´­m¶ÞÈG± ³*Òé¯ÏQoZt_7fúMIm"'Ÿ•>à$ªÛ|1Œ sºêþ[ý}P,ò²Ê[dËZŽö;»bÎéEîJ#-1ÄçÛ£(z²˜ý<ÓÜ+®3šN©³QvNȇ@½9V±Wç&zsæQ¬0aÌ/.…½Cw¿¾”cä#òÀßÔÌt؆úÁ^—2a‘<1jÍµí©ŠkBJï)Ôû~ƒÚ‰ßå.ô+—fHÍv±PçÉÃŽwì E“ΑPëƒ÷R789:è$¥Þ!~*·«SÏåÙ†…„ Ý Ön™o€‚ºÿâ} pámL©V¥4ÁVAï%lãU<áÙ /¸-¹ŠDBð óÔz™‹’Oê•ûX‘é¦lße¨öe¢ |uókiõú0ÝA’ƒZycËÿ²Þb‰öÓœK]ü,,>øêq̧ÑW®oËšg”¹¿=À?ïãgü4Ð=ÊSy®ñÉ+(¤óŠ] ŸÉhx5Î nùC'a·DÆÄÇ4J£HøŹ¡×%¿ìÑ{·—(´¤¼„¥Ò%­–˜Ï«dÿõ’`€!5æ!~âׂKqq& îADëTª6³¼/{`­g‡¦r¶"а†æ§Ö%–Èã&µdî# ñœrM0Nfþ¼¬‹ðÖ¶i;^°-OÙb(¯¨÷8#´ì*Üðj_3tYep›EÛ¡ýh¨™In'ž6su¾¯Â"…¸ º5 :)G‰;LKÕá€Ç@p¬í?  $Câ¦í œ Í  àÃ?ت2w‹ôÕ.7`£ž9ÑjM×uci ûÊäøþLä–R¸ˆù$[ë°žxÂŒ'šÃ^è‚WI"|y¢)G]Á{@ˆO>¾X»«X!=ùYÚÀ:S„‡T»Üè.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAlignment ModeAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAt word boundariesAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt InBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCase sensitiveCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberCompression typeConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFlagsFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlightHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlight search occurrencesHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImplicit trailing newlineImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInput streamInsert Spaces Instead of TabsIntegerInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLinkLink TextListList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMediaWikiMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNewline typeNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOCamlOOCObjectNameObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOccurrences countOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegex enabledRegex errorRegular ExpressionRegular expression errorReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRomanianRubySPARQLSQLScalaScaleScale setScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptSearch at word boundariesSearch textSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedSettingsShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSizeSmart Home/EndSolarized DarkSolarized LightSourceSource BufferSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextText scale factorThaiThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe associated GtkSourceBufferThe associated GtkSourceSearchSettingsThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters' GtkSourceViewThe gutters' text window typeThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text buffer to add undo support onThe text to searchThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTitleTokenTotal number of search occurrencesTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseViewVisibilityVisibleVoid ValueWarningWesternWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether scale attribute is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to search by regular expressionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWordWrap ModeWrap aroundX AlignmentX PaddingXMLXML TagXSLTY AlignmentY PaddingYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Details..._Invert Case_Redo_Title Case_Undoat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview-master-po-gl-28392.merged Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-07-10 15:33+0200 PO-Revision-Date: 2014-07-10 15:37+0200 Last-Translator: Fran Dieguez Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org Language: gl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 .desktop.iniANS-Forth94ASPObxecto ASPAtallosActionScriptActivaciónAdaLiña engadidaCategoría adicionalEnderezoAdverbioDespoisAlertaAliasModo de aliñamentoTodosTodo en m_inúsculasTodo en _maiúsculasSempreÃncoraAnotaciónÃrabeNúmero base arbitrarioArmenioAfirmaciónAsignar á man esquerdaOperador de asignaciónAsignar á man dereitaNos limiares da palabraAtomAtributoDefinición de atributoNome do atributoValor do atributoNome de atributoValor de atributoAtraso no autocompletadoSangría automáticaMacro de autoconfiguraciónAutomakeVariábel de AutomakeBOZ LiteralFondoCor de fondoDefinir fondoEscape de barra invertidaBálticoEnteiro en base nNúmero en base nAntesBennuGDBibTeXNúmero binarioLigazónsBloqueElementos de bloqueBloque literalMarcador de bloque de citaEsquema de cores baseado en azuisBluespec SystemVerilogNome do tipo de letra do corpoNegraDefinir negraBooBooleanoValor booleanoValor booleanoBúferIncorporadoFunción incorporadaObxectivo incorporadoIdentificador incorporadoIncorporadoOrde incorporadaConstante incorporadaFunción incorporadaObxecto incorporadoVariábel incorporadaPalabra chave de funcion incorporadaViñetaCC#C++Cabeceira C/C++/ObjCDelimitador CDATAIdioma do shader GCCMakeCOBOLCSSCUDAC_ambiar capitalizaciónÉ posíbel refacerÉ posíbel desfacerNon é posíbel crear unha expresión regular para todas as transicións; o proceso de realce de sintaxe será máis lento do normal. O erro foi: %sSensíbel a capitalizaciónCeltaEuropa CentralRexistro de modificaciónsLiña modificadaCabeceira de capítuloCarácterChinés simplificadoChinés tradicionalClaseNome de claseSelector de claseNomes de claseTipo de claseClásicoEsquema de cor clásicoCobaltoCódigoBloque de códigoCorEsquema de cor usado no editor de texto KateEsquema de cor usando a paleta de cor escuro solarizadoEsquema de cor usando a paleta de cor Claro solarizadoEsquema de cor usando a paleta de cor TangoOrdeMacro de ordeOrdesComentarioOrdes comúnsDefinicións comúnsFunción comúnDirectiva do compiladorCompletadoInformación de completadoAtraso na xanela emerxente de completado para o completado interactivoNúmero complexoTipo de compresiónMacro condicionalConxunciónConstanteConstantesConstrutoresControlPalabra chave de controlNon se admite a conversión do conxunto de caracteres «%s» a «UTF-8»Non foi posíbel abrir o conversor de «%s» a «UTF-8»CirílicoCirílico/RusoCirílico/UcraínoDDOCTYPEBatch de DOSDPatchDTDEsquema de cor escuro usando a paleta de cor TangoTipo de datosTipo de datosTipo de datosDataDepurarCódigo de depuraciónDecimalNúmero decimalDeclaraciónDecoradorAtributo predeterminadoOpcións predeterminadasDefineDefiniciónLista de definiciónDelimitadorObsoletoDeseñar por contratoTipo de dispositivoFunción do dispositivoFuncións do dispositivoDiffDimensiónDirectivaMacro de cartafolDesactivadoDocBookPalabras do documentoComentario da documentaciónElemento de comentario de documentaciónNúmero dobreDebuxar espazosEnderezo de correo electrónicoEiffelElementoNome de elementoCorreo electrónicoÉnfaseCodificaciónEntidadeEntradasLista numeradaErlangErroTexto de erroErro durante a conversión: %sEscapeCarácter de escapeCarácteres de escapeManipulación de excepciónsParámetro de execuciónArgumento explícitoDefinición de substantivo explícitaExpresiónExternoOrde externaExternoF#FCLCampoFicheiroAtributos de ficheiroDescritor de ficheiroNome de ficheiroMarcasFlotanteComa flotanteNúmero de coma flotantePunto flotanteNúmero de coma flotanteCondicional de fluxoNome do tipo de letra do pé de páxinaPrimeiro planoCor de primeiro planoDefinir o primeiro planoFormatoElementos de formatadoForthFortran 95Número de marcosFunciónNome de funciónFunciónsFuturas Palabras chaves reservadasDubidosoGAPRexistro GDBGIconElementos da GUIGateContido xeradoXeorxianoGlobalFunción globalFuncións globaisVariábel globalVariábeis globaisIrPunto GraphvizGregoGrupoGtkRCGtkSourceViewAs teclas INICIO e FIN situarán o cursor no primeiro ou último carácter da liña que non sexa un espazo en branco antes de ir ao inicio ou fin da liñaHTMLHaddockDirectiva HaddockHaskellCabeceiraElementos da cabeceiraNome do tipo de letra para o títuloPropiedade da cabeceiraCabeceira 0Cabeceira 1Cabeceira 2Cabeceira 3Cabeceira 4Cabeceira 5Cabeceira 6Cabeceira de nivel 1Cabeceira de nivel 2Cabeceira de nivel 3Cabeceira de nivel 4Cabeceira de nivel 5HebreoHebreo visualHeredocLímite HeredocHexadecimalNúmero hexadecimalOcultaRealzarRealzar as parénteses de pecheRealzar a sintaxeRealzar a liña actualRealzar aparicións da buscaRealzar unha única liña levou demasiado tempo, a opción de realce da sintaxe será desactivadaRegra horizontalIndentificador de hiperligazónNome do módulo de hiperligazónSelector de IDIDLIDL-ExelisTarefa do sistema IEEEIRIIconaNome da iconaIcona a mostrar para este elementoIdentificadorIgnorarMarcador de imaxeImageJNúmero imaxinarioSeguinte nova liña implícitaImportar BVIInclusiónInstrución includeDirectiva de inclusiónFicheiro incluídoSecuencia incompletaSecuencia UTF-8 non completa na entradaLargura da sangríaSangrar con tabulaciónsIndividualInformaciónInformación a mostrar para este elementoSección de documentación en liñaElementos da GUISección Haddock en liñaModo matemático en liñaFluxo de entradaInserir espazos en lugar de tabulaciónsEnteiroNúmero enteiroAtraso interactivoIntervalo de impresión de números de liña (0 significa sen números)Función intrínsecaSecuencia de bytes non válida na entrada de conversiónObxecto non válido, non inicializadoCursivaDefinir cursivaElemento de textoLista de elementosIteradorJXaponésJavaJavaScriptXuliaKateChaveSímbolo de teclaPalabra chavePalabras chaveValor de propiedade coñecidoCoreanoLLVM IRTarefa do sistema adicional LRMLaTeXLaboratorio de textoEtiquetaEtiqueta a mostrar para este elementoArgumento etiquetadoLinguaxeId de linguaxeId das linguaxesNome de linguaxeObxecto de linguaxe do que se obteñen os patróns de realceSección de linguaxeCartafoles de especificación de linguaxeEncabezadoLexÉnfase lixeiroLiñaSalto de liñaDirectiva de liñaNome do tipo de letra dos números de liñaFondo da liñaCor de fondo da liñaDefiniuse o fondo da liñaLigazónTexto de ligazónListaMarcador de listaLista de cartafoles e ficheiros onde están localizados os esquemas de estiloLista de cartafoles nos que se atopan os ficheiros de especificación de linguaxe (.lang)Lista de id para as linguaxes dispoñíbeisLista dos id dos esquemas de estilo dispoñíbeisLiteralLiterate HaskellLocalVariábel localLocalizaciónLuaMXMLMacroMacrosPalabra máxicaCategoría principalMakefileMallardChave do mapaMarkdownMarcaciónMarcación a mostrar para este elementoLímite matemáticoConstante matemáticaModo matemáticoMatlabNúmero máximo de accións de desfacerMediaWikiMetaparámetrosTamaño mínimo de palabraFalta a definición principal de linguaxe (id = «%s».)ModélicaModificadorModificadoresMóduloManipulador de móduloRuta do móduloManipulador de móduloNome do módulo, variante, etc.MonoespazoCadea multiliñaNSISNomeNome do tipo de letra que se vai usar para os números de liña (p.ex. "Monospace 10")Nome do tipo de letra que se vai usar para o pé de páxina (p.ex. "Monospace 10")Nome do tipo de letra que se vai usar para o título da páxina (p.ex. "Monospace 10")Nome do tipo de letra que se vai usar para o corpo do texto (p.ex. "Monospace 10")Espazo de nomeNemerleNetRexxNova liñaTipo de liña novaConstante nilNin idea do que éEspazo duroNórdicoNota (FIXME, TODO, XXX etc.)SustantivoNuloValor nuloNúmeroNúmero de liñas analizadas nun loteNúmero de páxinasNúmero de atallos de proposicións a mostrarNúmero de proposicións engadidas nun loteNúmero de espazos que se usarán en cada paso da sangríaNúmero de accións de desfacer para o búferLiteral numéricoOCLOCamlOOCNomeObjective-CObjective-JOblivionMacro de autoconfiguración obsoletoPalabra chave obsoletaComentarios OcamldocContía de apariciónsOctalNúmero octalOctaveÓpaloOpenCLConstante OpenCLLinguaxe Shading de OpenGLDirectivas de OpenMPOperador de operaciónOperadorSaída optimizadaOpciónNome de opciónObxectivo opcionalOpciónsOutroOutra palabra chaveOutras macrosOutrosOutros 2Outros 3PHPPODEscape PODCabeceira PODPalabra chave PODInformación do paqueteXestor de paquetesElementos da páxinaTítulo da páxinaCabeceira de parágrafoParámetroParámetrosParéntesesParte da cabeceiraPascalInicio de parchePatrónPerlPixbufVariante polimórficaPosición da marxe dereitaVariábel predeterminadaPredicadoPrefixoPreformatadoPreprocesadorDirectiva do preprocesadorPreprocesador de etiquetasPrimarioPrimitivoImprimir pé de páxinaImprimir cabeceiraImprimir números de liñaPrioridadeInstrución de procesamentoPrologMensaxe en pantallaPropiedadesNome da propiedadeTamaño da páxina da proposiciónTamaño da proposición do deprazamento da páxinaTamaño de lote de proposiciónFornecedorTamaño da páxina do fornecedorPrioridade do fornecedorTamaño do fornecedor do deprazamento da páxinaPuppetPythonPython 3QNameValor entre comiñasRVariábel RPMEspecificación de RPMNúmero realRedirixirRegex activadoErro na RegexExpresión regularErro na expresión regularVersiónLembrar información de visibilidadeLembrar o último estado de visibilidade da xanelaLiña retiradaCategoría reservadaClase reservadaConstante reservadaIdentificador reservadoPalabras chave reservadasPalabra chave reservadaRecursosRetornoPosición da marxe dereitaRomanésRubySPARQLSQLScalaEscalaEstabelecer escalaTamaño de lote a analizarSchemeId de esquemasCientíficoScilabDeclaración do ámbitoScriptsBuscar nos límites das palabrasBuscar textoSecundarioSecciónSección 1Sección 2Sección 3Sección 4Sección 5Elementos de secciónCabeceira de secciónSeleccionar a primeira proposta cando se mostre o completadoSeleccionar ao MostrarEstabelecer se e como se deben visualizar os espazosPreferenciasShebangMostrar cabeceirasMostrar iconasMostrar as marcas de liñaMostrar os números de liñaMostrar a marxe dereitaMostrar a información da proposición detalladaMostrar o fornecedor e as iconas propostas na xanela emerxente de completadoMostrar as cabeceiras do fornecedor cando estean dispoñíbeis múltiples fornecedoresNome de sinalNome da sinalSinaturaDesdeNúmero sinxeloTamañoInicio e Fin intelixentesEscuro solarizadoClaro solarizadoCódigo fonteO búfer da orixeEuropa do SurEspacioMacro de especificaciónEspecialCarácter especialConstante especialToken especialVariábel especialCaso especialCarácter especial (dentro dunha cadea)Constante especialEstándar MLMódulos estándarFluxo estándarInstruciónO Id de inventarioClase de almacenamentoTipo de almacenamentoRiscarDefinir riscarCadeaConversión de cadeaFormato de cadeaÉnfase forteElementos estruturaisEsquema de estiloDescrición do esquema de estiloNome do ficheiro de esquema de estiloId do esquema de estiloNome do esquema de estiloRuta de busca do esquema do estiloSubpalabras chaveCabeceira de subparágrafoCabeceira de subsecciónCabeceira de subsubsecciónSubintérprete de ordesSubstituciónSweaveConmutadorOperador SwizzleSímboloSímbolo dunha táboaSímbolo nunha ligazónOrde de sistemaTarefa do sistemaSystemVerilogTabuladorLargura da tabulaciónEtiquetaSelector de nome de etiquetaTangoTclModeloTexinfoTextoFactor de escala do textoTailandésA GIconO obxecto GtkSourceBuffer que se vai imprimirO obxecto GtkSourceView ligado ao completadoO GtkTextIter no que se invocou o completadoA vistaO modo de aliñamentoO GtkSourceBuffer asociadoO GtkSourceSearchSettings asociadoO fondoO xestor do búfer de desfacerO obxecto de completado asociado coa vistaO obxecto de completado ao que pertence o contextoO atraso antes de iniciar o completado interactivoA giconAs canles de GtkSourceViewO tipo de canles de texto de xanela O nome da iconaA categoría da marcaO marcadoO tamaño mínimo de palabra a completarO número de páxinas do documento (-1 indica que non se acabou de paxinar o documento).O pixbufA icona proporcionadaO nome proporcionadoO tamañoO Id de inventarioO textoO búfer de texto que permite a acción de desfacerO texto a buscarO tipo de activaciónA vistaO tipo de xanelaO aliñamento xO x-paddingO aliñamento yO y-paddingAcción do fíoCabeceira do fíoTítuloTokenNúmero total de aparicións da buscaSobrantesTabulación ao finalFrancisco Diéguez , 2010. Antón Méixome , 2009, 2010.TurcoTipoOperadores de tipoVariábel de tipoPalabra chave de tipo, módulo ou obxectoURLValor non definidoSubliñarDefinir subliñadoSubliñadoXestor de acción desfacerUnicodeDescoñecidoId descoñecido «%s» na expresión regular «%s»VB.NETConstantes VBScript e ADOVHDLValaValoresVariábelDefinición de variábelVariábeisConstrutor de varianteVerboVerbatimBloque VerbatimVerilogVietnamitaVerVisibilidadeVisíbelValor baleiro (void)AvisoOccidentalIndica se é posíbel refacer a acciónIndica se se pode desfacer a acciónIndica se a cor de fondo está definidaIndica se o atributo "negra" está definidoIndica se a cor de primeiro plano está definidaIndica se o atributo "cursiva" está definidoIndica se se definiu a cor de fondo da liñaIndica se o atributo da escala a estabelecerIndica se o atributo "riscar" está definidoIndica se se lle debería ocultar a linguaxe ao usuarioIndica se se mostran os pixbufs das marcas de liñaIndica se se mostran os números de liñaIndica se se mostra a marxe dereitaIndica se se activa a sangría automáticaIndica se hai que realzar as parénteses de pecheIndica se se realza a sintaxe no búferIndica se se realza a liña actualIndica se se sangra o texto seleccionado ao premer a tecla de tabulaciónIndica se se insiren espazos en lugar de tabulaciónsIndica se se imprime un pé de páxina en cada páxinaIndica se se imprime unha cabeceira en cada páxinaIndica se se imprime o documento coa sintaxe realzadaIndica se buscar mediante expresións regularesIndica se as liñas non se axustan nunca, se se axustan só aos límites da palabra ou aos límites dos caracteres.Indica se o atributo "subliñado" está definidoEstado do widgetA largura do carácter de tabulación expresada en espazosTipo de xanelaPalabraModo de axusteVolver ao principioAliñamento XSeparación en XXMLEtiqueta XMLXSLTAliñamento YSeparación en YYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Detalles…_Inverter capitalización_RefacerCapitalización como _título_Desfacerregras @awkcategoríaordeo contexto «%s» non pode conter unha orde \%%{...@start}declid de contexto «%s» duplicadoentidadeerrofuncióntradución Gettextgtk-docna expresión regular «%s»: non se admiten as referencias previasreferencia de contexto «%s» non válidapalabra chavelibtoolm4Comentario de m4Macro m4pkg-configrequisito previoConversión printfTextoRestructuradoregrasho estilo sobrepúxose ao usado cunha referencia de contexto comodín na linguaxe «%s», na referencia «%s»destinosTipo de tokenFran Diéguez , 2009-2013. Leandro Regueiro , 2012. Antón Méixome , 2009, 2010. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre , 2009. Suso Baleato , 2009. Ignacio Casal Quinteiro , 2005, 2006.txt2tagscontexto «%s» descoñecidonon é compatíbel o uso de \C nas definicións da linguaxe