--- 
sq: 
  muck: 
    activity_templates: 
      entry_comment: Koment
    raker: 
      add_extended_feed_sub_title: "Kontributin një burim të ri të dhënave"
      add_extended_feed_title: "Shto feed reja"
      add_feed: "Add Feed"
      add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
      add_feed_title: "Shto një ushqim të ri"
      add_feed_url: "Url:"
      all_resources: "Gjitha Resources"
      already_added_uri_feed: "Ju tashmë keni shtuar {{uri}} url"
      already_added_username_feed: "Ju tashmë keni shtuar një llogari {{service}} me emrin {{username}}"
      already_shared: "Ju keni të përbashkët më parë këtë faqe."
      amazon_prompt: "Ju lutemi shkruani email you use with Amazon.com"
      atom: Atom
      available_services: "Dispozicion Shërbimet"
      ban_feed: "Feed Sheno si te pavlefshme"
      banned: ndaluar
      blogger_prompt: "URL of your Blog"
      calculated: llogaritur
      cant_modify_identity_feed: "Ju nuk keni leje për të hyrë ushqyer specifikuar."
      choose_service: "Zgjedhja e shërbimeve:"
      close: Mbyll
      collection_description: "Mbledhja Description:"
      collection_home_uri: "Adresa e faqes Home Collection"
      collection_uri: "Adresa e Metadata Collection:"
      collections: Collections
      collections_long: "Collections Indexed"
      comment_entries_count: 
        one: "1 Koment"
        other: "Komente {{count}}"
      course_search_results: "Kurse <b>{{first}} - {{last}}</b> e <b>{{total}}</b> për <b>{{terms}}</b> kërko"
      course_tag_results: "Kurse <b>{{first}} - {{last}}</b> e <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
      courses_tag_cloud_label: "shfleto kurse përdorur etiketat <a href=\"/resources\">[shfletoni gjitha burimeve]</a>"
      demo: Demo
      description: Përshkrimi
      details: Details
      developers_long: "Informacion për Developers"
      direct_link: "[Direct link]"
      discover_feed: "Discover Feed"
      discover_feed_message: "Duke kërkuar për informacion rreth url ju ofrohen. Ju lutem prisni."
      display_url: "Url që do të shfaqet:"
      entry_commment_contents: "komentoi {{resource}}"
      facebook_instructions: "Në faqen Lidhjet e mia, right-click on &#39;Lidhje e mia &quot;dhe kopje link. Ne do të përfshijë automatikisht, statusi, lidhjet dhe shënime."
      facebook_link: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në faqen Facebook tuaj My Links. {{link}} Dhe pastaj klikoni &#39;Lidhje e mia&#39;"
      facebook_notes: "Facebook Shenimet"
      facebook_notifications: "Njoftimet Facebook"
      facebook_prompt: "Facebook juaj My Links URL"
      facebook_shares: "Facebook përbashkët Links"
      failed_harvests: "Korren Failed"
      failed_last_request: "Failed kërkesë fundit: {{error}}"
      feed_banned_message: "Feed u ndalua me sukses."
      feed_successfully_created: "Feed u krijua me sukses."
      feed_successfully_updated: "Feed u ri-freskua me sukses."
      feed_validated_message: "Feed ishte sukses legalizuara."
      feeds_title: "Collections Registered"
      for: për
      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
      friendfeed_rss: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në fund të {{link}}. tuaj"
      gm_more_prompt: "Resources More Related"
      gm_title: "Burime të ngjashme"
      goodreads_prompt: "Goodreads profilin URL"
      goodreads_rss: "p.sh., http://www.goodreads.com/user/show/1111"
      harvest_interval: "Interval Harvest (orë)"
      harvested_at: "Korrur me"
      hide: Fsheh
      identity_feed_removed: "Removed shërbimit"
      identity_feeds: "Identity Feeds"
      import_service: "{{service}} Import"
      linkedin_prompt: "LinkedIn profilin publik URL"
      linkedin_rss: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në fund të {{link}}. tuaj"
      loading_content_image: "Loading image content"
      login: Hyrje
      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Ose {{login}} për të diskutuar dhe ndarë burimet."
      login_to_comment: "Identifikohu për të shtuar një koment"
      metadata: metadata
      my_services: "Shërbimet e mia"
      narrow_further: "Rezultatet e ngushtë më tej"
      netflix_prompt: "Netflix radhë RSS URL"
      netflix_rss: "Ju mund të gjeni URL-në tuaj në {{link}}. tuaj Vini re se ka disa prurje në dispozicion në faqen tuaj Netflix Queue (radhë, Rekomandimet, Movie Reviews, etj). Shto aq sa ju pëlqen!"
      new_global_feed: "Një ushqim i ri është shtuar në {{application_name}}"
      next: Tjetër
      next_label: Tjetër
      no_feeds_at_uri: "Ne nuk mund të gjeni url dhënë"
      no_feeds_from_username: "Ne nuk mund të gjeni dhënë llogari"
      no_hits: "Kërkesa juaj - <b>{{search}}</b> - nuk korespondon me asnje <b>{{resource_type}}.</b> Ju lutemi provoni të kërkoni të ndryshme ose të zgjedhin një gjuhë të ndryshme."
      no_tagged_courses: "Nuk u gjet <b>kurse</b> tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start mbi</a> ose të tregojë <a href='/resources/tags/{{tags}}'>të gjitha burimet e tagged {{tags}}.</a>"
      no_tagged_resources: "Nuk u gjet <b>burime</b> tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start gjatë.</a>"
      no_tags: "No tags dispozicion ende"
      oai_prompt: "Nëse ju specifikoni ÒÂÏ, ju duhet të specifikoni url të plotë të kërkesës ListRecords (jo vetëm endpoint ÒÂÏ)"
      of: i
      ok: OK
      only_courses: "Vetëm Kurset"
      polyvore_prompt: "Polyvore profilin URL"
      polyvore_rss: "Profili juaj Polyvore URL duket si http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
      powered_by: "powered by"
      previous: Previous
      previous_label: Previous
      problem_adding_feed: "Nuk ishte një problem duke shtuar feed:"
      rdf: RDF
      related_resources: lidhur
      related_resources_title: "Burime të ngjashme"
      relevance: rëndësi
      remix: Remix
      repository_short_title: "Depo Short Title:"
      repository_title: "Depo Title:"
      resource_search_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> e <b>{{total}}</b> për <b>{{terms}}</b> kërko"
      resource_tag_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> e <b>{{total}} {{terms}}</b> tagged"
      resources_tag_cloud_label: "shfleto burimeve përdorur etiketat <a href=\"/resources?grain_size=course\">[shfletoni kurse vetëm]</a>"
      results: Rezultatet
      rss: RSS
      rss_url: "Url për ushqimin tuaj rss"
      search: kërkimi
      search_button: Shkoj
      search_link: "Gjej Resources!"
      select_feeds_prompt: "Zgjidhni prurjet që dëshironi të shtoni:"
      select_service_prompt: "Ju lutem zgjidhni një shërbim"
      service_username: "Username {{service}}"
      share: Pjesë
      short_title: "Titulli i shkurtër:"
      show_tagged_courses: "tregojnë se vetëm kurse të"
      show_tagged_resources: "tregojnë ndonjë lloj të burimeve"
      signup: Regjistrohu
      spinner_image: "Waiting image"
      start_over: "fillim mbi"
      status: Statusi
      submitting_feed_message: "Dorëzimi feed tuaj ..."
      successfully_added_uri_feed: "Shtua me sukses {{uri}}"
      successfully_added_username_feed: "Shtua me sukses {{service}}"
      tags: tags
      title: Titulli
      type_of_metadata: "Lloji i Metadata:"
      uri: Url
      validate_feed: "Feed Sheno si te vlefshme"
      visit: Vizita
      xml: XML
      zotero_group_prompt: "Grup Zotero URL"
      zotero_group_rss: "Grup Zotero juaj URL duket si: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"