--- metadata: title: 'Résolutions de la CGPM : 14e réunion' date: '1971-10-08' source: BIPM - Pavillon de Breteuil url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/14 resolutions: - dates: - '1971-10-08' title: Temps atomique international ; rôle du CIPM identifier: 1 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/14/1/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM14.pdf#page=77 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Quatorzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que la seconde, unité de temps du Système international d'unités, est définie depuis 1967 d'après une fréquence atomique naturelle, et non plus d'après des échelles de temps fournies par des mouvements astronomiques, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que le besoin d'une échelle de Temps atomique international (TAI) est une conséquence de la définition atomique de la seconde, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que plusieurs organisations internationales ont assuré et assurent encore avec succès l'établissement des échelles de temps fondées sur des mouvements astronomiques, particulièrement grâce aux services permanents du Bureau international de l'heure (BIH), - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que le Bureau international de l'heure a commencé à établir une échelle de temps atomique dont les qualités sont reconnues et qui a prouvé son utilité, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que les étalons atomiques de fréquence servant à la réalisation de la seconde ont été considérés et doivent continuer de l'être par le Comité international des poids et mesures assisté d'un comité consultatif, et que l'intervalle unitaire de l'échelle de Temps atomique international doit être la seconde réalisée conformément à sa définition atomique, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que toutes les organisations scientifiques internationales compétentes et les laboratoires nationaux actifs dans ce domaine ont exprimé le désir que le Comité international et la Conférence générale des poids et mesures donnent une définition du Temps atomique international, et contribuent à l'établissement de l'échelle de Temps atomique international, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que l'utilité du Temps atomique international nécessite une coordination étroite avec les échelles de temps fondées sur des mouvements astronomiques, actions: - type: requests date_effective: '1971-10-08' message: |- *demande* au Comité international des poids et mesures . de donner une définition du Temps atomique international ; . de prendre les mesures nécessaires, en accord avec les organisations internationales intéressées, pour que les compétences scientifiques et les moyens d'action existants soient utilisés au mieux pour la réalisation de l'échelle de Temps atomique international, et pour que soient satisfaits les besoins des utilisateurs du Temps atomique international. - dates: - '1971-10-08' title: Temps atomique international ; arrangements avec le Bureau international de l'heure identifier: 2 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/14/2/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM14.pdf#page=78 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La 14^e^ Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant qu'une échelle de Temps atomique international doit être mise à la disposition des utilisateurs, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que le Bureau international de l'heure a prouvé qu'il est capable d'assurer ce service ; actions: - type: thanks / expresses-appreciation date_effective: '1971-10-08' message: "*rend hommage* au Bureau international de l'heure pour l'\x9Cuvre qu'il a déjà accomplie ;" - type: requests date_effective: '1971-10-08' message: "*demande* aux institutions nationales et internationales de bien vouloir continuer, et si possible augmenter, l'aide qu'elles donnent au Bureau international de l'heure, pour le bien de la communauté scientifique et technique internationale ;" - type: appoints date_effective: '1971-10-08' message: "*autorise* le Comité international des poids et mesures à conclure avec le Bureau international de l'heure les arrangements nécessaires pour la réalisation de l'échelle de Temps atomique international à définir par le Comité international." - dates: - '1971-10-08' title: Unité SI de quantité de matière (mole) identifier: 3 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/14/3/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM14.pdf#page=78 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Quatorzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: "*considérant* les avis de l'Union internationale de physique pure et appliquée, de l'Union internationale de chimie pure et appliquée et de l'Organisation internationale de normalisation concernant le besoin de définir une unité de quantité de matière," actions: - type: decides date_effective: '1971-10-08' message: décide La mole est la quantité de matière d'un système contenant autant d'entités élémentaires qu'il y a d'atomes dans 0,012 kilogramme de carbone 12 ; son symbole est « stem:["mol"] ». - type: decides date_effective: '1971-10-08' message: décide Lorsqu'on emploie la mole, les entités élémentaires doivent être spécifiées et peuvent être des atomes, des molécules, des ions, des électrons, d'autres particules ou des groupements spécifiés de telles particules. - type: decides date_effective: '1971-10-08' message: décide La mole est une unité de base du Système international d'unités. - dates: - '1971-10-08' title: Approbation du programme de travail du Bureau international des poids et mesures pour 1973-1976 identifier: 4 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/14/4/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM14.pdf#page=79 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Quatorzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: having / having regard date_effective: '1971-10-08' message: ayant considéré le programme d'activité du Bureau international des poids et mesures étudié et proposé par le Comité international des poids et mesures pour les quatre années 1973-1976, - type: having / having regard date_effective: '1971-10-08' message: "ayant constaté que ce programme est conçu de façon que le Bureau international des poids et mesures accomplisse ses missions en liaison avec les Comités consultatifs et sous l'autorité du Comité international des poids et mesures, missions dont les plus importantes sont :\n\n la coordination des programmes de recherche métrologique ayant un intérêt international ;\n la certification d'étalons servant de points de départ aux laboratoires qui le demandent ;\n l'organisation de mesures comparatives en vue de l'uniformité mondiale des résultats de mesure et en vue de la détection des erreurs ;\n l'élévation du niveau scientifique du personnel à un degré suffisant pour que le Bureau international des poids et mesures participe aux recherches métrologiques, assimile et mette en \x9Cuvre les nouvelles techniques, et fournisse une aide compétente aux pays de plus en plus nombreux qui s'efforcent de développer leur industrie et leur métrologie ;" actions: - type: appoints date_effective: '1971-10-08' message: donne son approbation au programme d'activité du Bureau international des poids et mesures proposé par le Comité international des poids et mesures pour les quatre années 1973-1976. - dates: - '1971-10-08' title: Dotation du Bureau international pour la période 1973-1976 identifier: 5 url: https://www.bipm.org/fr/CGPM/db/14/5/ reference: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/CGPM/CGPM14.pdf#page=79 approvals: - type: affirmative degree: unanimous message: La Quatorzième Conférence générale des poids et mesures, considerations: - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant que le programme d'activité du Bureau international des poids et mesures proposé par le Comité international des poids et mesures a été approuvé, - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: "considérant que ce programme comporte la mise au point et la mise en \x9Cuvre permanente de techniques métrologiques nouvelles, particulièrement pour les mesures de longueur et les mesures électriques, nécessitant des investissements en matériel et en personnel compétent," - type: considering date_effective: '1971-10-08' message: considérant qu'un accroissement annuel de 9 pour cent de la dotation du Bureau international est déjà devenu insuffisant pour le maintien des activités à leur niveau actuel, compte tenu de l'évolution des prix et des salaires et du niveau scientifique croissant exigé du personnel, actions: - type: decides date_effective: '1971-10-08' message: |- décide que la partie fixe de la dotation annuelle sera augmentée de façon que l'ensemble de la partie fixe et de la partie complémentaire [définies à l'Art. 6 (1921) du Règlement annexé à la Convention du Mètre] soit, pour les États parties à la Convention à l'époque de la Treizième Conférence générale : [width=100%] |=== | | | | a| 3 340 000 francs-or en 1973 + 3 740 000 francs-or en 1974 + 4 180 000 francs-or en 1975 + 4 670 000 francs-or en 1976 | |=== - type: appoints date_effective: '1971-10-08' message: autorise que, sous réserve de la condition ci-après, un pourcentage de 22 pour cent des contributions annuelles puisse être payé en monnaie nationale, la condition obligatoire étant que le Comité international soit averti au moins un an avant le début de l'année en cause, afin que le budget annuel puisse être préparé, puis décidé par le Comité international, en tenant compte de la nature des devises qui seront disponibles ; - type: invites / further invites date_effective: '1971-10-08' message: invite les États qui choisiraient d'effectuer ces paiements en monnaie nationale à se mettre d'accord avec le Comité international des poids et mesures pour qu'ils soient employés à la satisfaction des besoins du Bureau international des poids et mesures en tenant compte des lois du pays.