)!   ' ? LZq   %4 HVi~ <"?=U}8 ,1;^K% $& K /h ' -  / > /X ) % " 5 81 j    Additional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetDebug offscreen supportDisable GLSLDisable arbfpDisable program cachesDisable software clippingDisable software rect transformOutline rectanglesRoot CauseShow Cogl optionsShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace BatchingTrace Blend StringsTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsVisualizeProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2015-09-16 15:13+0100 PO-Revision-Date: 2012-08-17 07:27+0530 Last-Translator: A S Alam Language-Team: Punjabi/Panjabi Language: pa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; ਵਾਧੂ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਮੁੱਲ:Cogl ਚੋਣਾਂਕੋਗਲ ਮਾਹਰਕੋਗਲ ਟਰੇਸਿੰਗਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Cogl ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ Cogl ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨਿਸ਼ਾਨਆਫਸਕਰੀਨ ਸਹਿਯੋਗ ਡੀਬੱਗGLSL ਆਯੋਗarbfp ਆਯੋਗਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੈਸ਼ ਬੰਦਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਲਿੱਪਿੰਗ ਬੰਦਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੈਕਟ ਟਰਾਂਸਫਰਮ ਆਯੋਗਬਾਹਰੀ ਚਤੁਰਭੁਜਮੁੱਖ ਕਾਰਨCogl ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓਸਰੋਤ ਵੇਖਾਓਬਾਹਰੀ ਢਾਂਚਾ ਵੇਖਾਓਖਾਸ ਡੀਬੱਗ ਮੁੱਲ:ਸਹਾਇਕ ਡੀਬੱਗ ਮੁੱਲ:ਟਰੇਸ ਬੈਚਿੰਗਟਰੇਸ ਬਲੈਂਡ ਲਾਈਨਾਂਟਰੇਸ ਜਰਨਲਫੁਟਕਲ ਡਰਾਇੰਗ ਟਰੇਸਪੈਗੋ ਰੈਂਡਰ ਟਰੇਸਟਰੇਸ ਕਲਿੱਪਿੰਗਟਰੇਸ ਮੈਟਰਿਕਸਆਫਸਕਰੀਨ ਸਹਿਯੋਗ ਟਰੇਸਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਮੁੱਦੇ ਟਰੇਸਦਿੱਖ