eu:
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: '‘Ziur zaude ezabatu nahi duzula?’'
        destroy: ezabatu
        edit: Editatu
        new: Berria
        save: Gorde
        title: Ekintzak
      admins:
        create:
          error: Errorea gertatu da administratzaile berri bat sortzean.
          success: Administratzailea zuzen sortu da
        destroy:
          success: Admin ezabatu da
        edit:
          title: Editatu administratzailea
          update: Eguneratu
        index:
          title: Administratzaileak
        new:
          create: Sortu
          title: Administratzaile berria
        update:
          error: Errorea gertatu da administratzaile hau eguneratzean.
          success: Administratzailea zuzen eguneratu da
      default_pages:
        placeholders:
          content: Gehitu eduki adierazgarria %{page} (a)ren orri estatikoaren administrazio-panelean.
          title: 'Izenburu lehenetsia orri honetarako: %{page}'
      menu:
        admins: Administratzaileak
        dashboard: Kontrol-panela
        organizations: Erakundeak
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: Tan sortua
            email: Helbide elektronikoa
          name: Administratzailea
          validations:
            email_uniqueness: beste administratzaile bat dago, helbide elektroniko hauxe bera duena
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Sortu erakundea eta gonbit egin administratzaileari
          fields:
            created_at: Tan sortua
            name: Izena
          name: Erakundea
      organizations:
        create:
          error: Errorea gertatu da erakunde berri bat sortzean.
          success: Erakundea zuzen sortu da.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Sartu haietako bakoitza lerro batean
        index:
          title: Erakundeak
        new:
          reference_prefix_hint: Erreferentzia-aurrizkia erabiltzen da erakunde guztien baliabideak modu bakarrean identifikatzeko
          secondary_hosts_hint: Sartu haietako bakoitza lerro batean
          title: Erakunde berria
        update:
          error: Errorea gertatu da erakunde hau eguneratzean.
          success: Erakundea zuzen eguneratu da.
        users_registration_mode:
          disabled: Sarbidea soilik kanpoko kontuekin egin daiteke
          enabled: Baimendu erabiltzaileei erregistratzea eta saioa hasteko
          existing: Ez utzi erabiltzaileek erregistratu, baizik eta existitzen diren erabiltzaileei saioa hasteko
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Hasteko erakunde bat sortu behar duzu. Jarraitu aurretik ziurta zaitez %{guide} irakurri duzula.
          our_getting_started_guide: gure ongi etorri gida
      titles:
        dashboard: Kontrol-panela