---
de:
avo:
action_ran_successfully: Aktion erfolgreich durchgeführt!
actions: Aktionen
add_filter: Filter hinzufügen
and_x_other_resources: und %{count} weitere Ressourcen
applied: angewendet
are_you_sure: Sind Sie sicher?
are_you_sure_detach_item: Sind Sie sicher, dass Sie dieses %{item} abhängen möchten?
are_you_sure_you_want_to_run_this_option: Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion ausführen möchten?
attach: Anhängen
attach_and_attach_another: Anhängen und noch eins anhängen
attach_item: "%{item} anhängen"
attachment_class_attached: "%{attachment_class} angehängt."
attachment_class_detached: "%{attachment_class} abgehängt."
attachment_destroyed: Anhang gelöscht
attachment_failed: "%{attachment_class} konnte nicht angehängt werden"
cancel: Abbrechen
choose_a_country: Land auswählen
choose_an_option: Option auswählen
choose_item: "%{item} auswählen"
clear_value: Wert löschen
click_to_reveal_filters: Klicken, um Filter anzuzeigen
close_modal: Modal schließen
confirm: Bestätigen
create_new_item: Neues %{item} erstellen
dashboard: Dashboard
dashboards: Dashboards
default_scope: Alle
delete: löschen
delete_file: Datei löschen
delete_item: "%{item} löschen"
detach_item: "%{item} abhängen"
details: Details
download: Herunterladen
download_file: Datei herunterladen
download_item: "%{item} herunterladen"
edit: bearbeiten
edit_item: "%{item} bearbeiten"
empty_dashboard_message: Fügen Sie Karten zu diesem Dashboard hinzu
failed: Fehlgeschlagen
failed_to_find_attachment: Anhang nicht gefunden
failed_to_load: Laden fehlgeschlagen
file:
one: Datei
other: Dateien
filter_by: Filtern nach
filters: Filter
go_back: Zurück
grid_view: Rasteransicht
hide_content: Inhalt ausblenden
home: Startseite
key_value_field:
add_row: Zeile hinzufügen
delete_row: Zeile löschen
key: Schlüssel
reorder_row: Zeile neu anordnen
value: Wert
less_content: Weniger Inhalt
list_is_empty: Liste ist leer
loading: Lade...
more: Mehr
more_content: Mehr Inhalt
more_records_available: Es sind weitere Datensätze verfügbar.
new: neu
next_page: Nächste Seite
no_cancel: Nein, abbrechen
no_cards_present: Keine Karten vorhanden
no_item_found: Kein Eintrag gefunden
no_options_available: Keine Optionen verfügbar
no_related_item_found: Kein zugehöriger Eintrag gefunden
not_authorized: Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.
number_of_items:
one: ein %{item}
other: "%{count} %{item}"
zero: keine %{item}
oops_nothing_found: Oops! Nichts gefunden...
order:
higher: Eintrag nach oben verschieben
lower: Eintrag nach unten verschieben
reorder_record: Eintrag neu anordnen
to_bottom: Eintrag ans Ende verschieben
to_top: Eintrag an den Anfang verschieben
per_page: Pro Seite
prev_page: Vorherige Seite
records_selected_from_all_pages_html: Alle Einträge von allen Seiten ausgewählt
remove_selection: Auswahl aufheben
reset: zurücksetzen
reset_filters: Filter zurücksetzen
resource_created: Eintrag erstellt
resource_destroyed: Eintrag gelöscht
resource_updated: Eintrag aktualisiert
resources: Ressourcen
run: Ausführen
save: Speichern
search:
cancel_button: Abbrechen
placeholder: Suche
select_all: Alle auswählen
select_all_matching: Alle übereinstimmenden auswählen
select_item: Eintrag auswählen
show_content: Inhalt anzeigen
sign_out: Abmelden
switch_to_view: Wechseln zur %{view_type}-Ansicht
table_view: Tabellenansicht
this_field_has_attachments_disabled: Für dieses Feld sind Anhänge deaktiviert.
tools: Werkzeuge
type_to_search: Tippen, um zu suchen.
unauthorized: Nicht autorisiert
undo: Rückgängig machen
view: Anzeigen
view_item: "%{item} anzeigen"
was_successfully_created: wurde erfolgreich erstellt
was_successfully_updated: wurde erfolgreich aktualisiert
x_items_more:
one: noch ein Eintrag
other: "%{count} weitere Einträge"
zero: keine weiteren Einträge
x_records_selected_from_a_total_of_x_html: %{selected} Einträge auf dieser Seite von insgesamt %{count} ausgewählt
x_records_selected_from_all_pages_html: %{count} Einträge von allen Seiten ausgewählt
x_records_selected_from_page_html: %{selected} Einträge auf dieser Seite ausgewählt
yes_confirm: Ja, ich bin sicher
you_cant_upload_new_resource: Du kannst keine Dateien in den Trix-Editor hochladen, bis die Ressource gespeichert ist.
you_havent_set_attachment_key: Du hast keinen `attachment_key` für dieses Trix-Feld festgelegt.
you_missed_something_check_form: Sie haben möglicherweise etwas übersehen. Bitte überprüfen Sie das Formular.