# encoding: utf-8
de:
  alchemy:

    continue: weiter

    page_layout_names:
      newsletter_signup: Newsletter Anmeldung
      newsletter_signout: Newsletter Abmeldung
      newsletter_mails: Newsletter E-Mails
      newsletter_layout_standard: Standard

    element_names:
      newsletter_signup_form: Newsletter Anmeldeformular
      newsletter_signup_mail: Kontakt Bestätigungs-E-Mail
      newsletter_signout_form: Newsletter Abmeldeformular
      newsletter_signout_mail: Kontakt Abmelde-E-Mail

    modules:
      crm: CRM

    content_names:
      newsletter_signup_form:
        choose_newsletter_text: "Newsletter Auswahltext"
        signed_up_text: "Bestätigungs-E-Mail Hinweis"
        verified_text: "Kontakt Anmeldebestätigungstext"
      newsletter_signout_form:
        signed_out_text: "Abmelde-E-Mail Hinweis"
        disabled_text: "Kontakt Abmeldebestätigungstext"

    content_validations:
      newsletter_signup_form:
        signed_up_text:
          blank: 'Bitte geben Sie den Bestätigungs-E-Mail Hinweis ein'
        verified_text: 
          blank: 'Bitte geben Sie den Kontakt Anmeldebestätigungstext ein'
      newsletter_signout_form:
        disabled_text:
          blank: 'Bitte geben Sie den Abmeldebestätigungstext ein'
        signed_out_text:
          blank: 'Bitte geben Sie den Abmelde-E-Mail Hinweis ein'
      newsletter_signup_mail:
        mail_from:
          blank: 'Bitte geben Sie die Absender E-Mail Adresse an'
        text:
          blank: 'Bitte geben Sie einen E-Mail Text ein'
        subject:
          blank: 'Bitte geben Sie einen Betreff an'
      newsletter_signout_mail:
        mail_from:
          blank: 'Bitte geben Sie die Absender E-Mail Adresse an'
        text:
          blank: 'Bitte geben Sie einen E-Mail Text ein'
        subject:
          blank: 'Bitte geben Sie einen Betreff an'