A$ ,   2<Vj   #2JOS [ iw ${(    )&$K Saiy / / 9CH NYa p|     " 1 8 @ M S \ e l |           !!(!>!O!V!j! p!{! !!!! !!! !!!!!!"" "0"@" H"V"Z"Sm"""" ""## # 2#@#]#m#### #########$$$$#$+$ 2$-<$j$ y$$ $$$$ $$ $$$ %%%+% /%;%D%\%n% t%%%%% % %%%%%% % % % & & "&,&3&;&@&T& h&u&&& & &&& && &&' ''%'7'K'\'c'h'l' s'~'' ' ' ' ' ''' '' '(( ('( 8(#E(i( z( (( (((((((((( ( ))) $)2)Q) U)`)g))))))))) ) ))))-*1*:*>*F*K*R*X*a*u*}**** ******1**,,,,,",,J-$O-t-I---...:I..... ."."/"'/=J/J////10180Fj0$0=0O1=d1=1C1Y$2~2222*222e2 H4R4r44@4!4%5 95}F55G6+`66F66464371h7*7677:8V8X8`8g8k889%9%59[9x9+9!9*9- :8:aT:$:-:h ;r;w;+;;;+;<<43<h<<<<@<<=+===CD=C=&='=>.+>\Z>>7>M?MV?+? ?L?*@'@@h@+@h@A&A(*ASA:XA AAAAAAAA7A%+BQB YBgB>zB5B\ClLDD!DDDEE=*E>hE@E!E5 F1@FrF7F FFFFFMF+FGrGGGGGG$GHpH=H1H=H$9I@^III II I:IBJQJoJJJ JJJJJ(K)KC?K$KK+K"KL#LAL_LcLgL"LL7L4M!7MYMrMMCMtM-KNIyNdN(O!/O.QOOO OO(O@OP,%P:RPOPCPG!QiQ pQ}QQQ:QQQR(R=RRR4gRR%RRRRIS1KS7}S%SkSCGT0T7TT%UI-UwUUU1UUVV V V V3V7JV1V~V3W'7W_WDfWWWW:WIXYXbXqXyX+XXXX-XXY Y%Y*YFYVYoYYYYYY YY.YZZ$ Z0ZWb7K?z"^]#.sD53p hnC7)FSoa=19\,T&:1"kG;O/A!l8>@-i uvj`:  #N+Q g$2c04+ ~B&'5Yx*)3.- X [wVJZA!4;I,|meH$}y_%/r6 (L tM%RqE<@P8(*{6 '?920d =f<U>.desktop.iniASPASP ObjectAdaAdded lineAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroBOZ LiteralBase-N IntegerBase-N numberBinary numberBlock ElementsBlue based color schemeBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++CDATA delimiterCMakeCSSCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDiffDimensionDirectory MacroDocumentation commentDocumentation comment elementE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGraphviz DotGroupGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInteger NumberItalicItemized listJavaKateKeyKeywordLaTeXLabeled argumentLine DirectiveLiterate HaskellLocationLuaMacrosMakefileMallardMarkupMath ModeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNil ConstantNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumeric literalOCLObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPredefined VariablePreprocessorPreprocessor directiveProcessing instructionPrologPropertiesProperty NamePythonRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved keywordReturnRubySQLSchemeScientificScope DeclarationSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsShebangSignal NameSinceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStatementStorage ClassStringString FormatStructural ElementsSubshellSwitchSymbolSystem CommandTagTangoTclTexinfoTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUnderlinedVB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogVoid ValueWidget StateXMLXSLTYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']at-rulesawkcommanddeclentityerrorfunctiongettext translationgtk-dockeywordlibtoolm4m4 Macropkg-configprereqprintf Conversionruleshtargetsusing \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: ml Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview POT-Creation-Date: 2017-06-18 13:18+0200 PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530 Last-Translator: Language-Team: Language: ml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); .desktop.iniASPASP ഒബ്ജക്ട്Adaചേര്‍ത്ത വരിആങ്കര്‍ആര്‍ബിട്രറി ബെയിസ് നമ്പര്‍അസ്സേര്‍ഷന്‍Assignment Left Hand Sideഅസൈന്‍മെന്റ് ഓപ്പറേറ്റര്‍Assignment Right Hand Sideആറ്റംസവിശേഷത സവിഷേതയുടെ പേരു്സവിശേഷതയുടെ മൂല്ല്യംവിശേഷതയുടെ പേരു്വിശേഷതAutoconf MacroBOZ LiteralBase-N ഇന്റിജര്‍Base-N സംഖ്യകള്‍ബൈനറി നംബര്‍ബ്ലോക്ക് എലമെന്റുകള്‍നീല നിറഞ്ഞ നിറക്കൂട്ടുകള്‍ബോള്‍ഡ്Booബൂളിയന്‍ബൂളിയന്‍ മൂല്ല്യംബൂളിയന്‍ മൂല്ല്യംബിള്‍ട്ടിന്‍ ഐഡന്റിഫയര്‍ബിള്‍ട്ടിന്‍ബിള്‍ട്ടിന്‍ കമാന്‍ഡ്ബിള്‍ട്ടിന്‍ കോണ്‍സ്റ്റന്റ്ബിള്‍ട്ടിന്‍ ഫംങ്ഷന്‍ബിള്‍ട്ടിന്‍ ഒബ്ജക്ട്ബിള്‍ട്ടിന്‍ വേരിയബിള്‍ബിള്‍ട്ടിന്‍-ഫംങ്ഷന്‍ കീവേര്‍ഡ്ബുള്ളറ്റ്സിC#സി++CDATA ഡീലിമിറ്റര്‍CMakeCSSഎല്ലാ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കും regex ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, സിന്റാക്സ് എടുത്തുകാണിക്കല്‍ പ്രക്രിയ സാധാരണയേക്കാള്‍ പതിയെയാകുന്നു. പിശക്: %sChangeLogമാറ്റിയ വരിഅക്ഷരങ്ങള്ക്ലാസ്സിക്ക്ലാസ്സിക് നിറക്കൂട്ട്കോബാള്‍ട്ട്കോഡ് ബ്ലോക്ക്നിറംKate ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററില്‍ ഉപയോഗിച്ച നിറങ്ങള്‍ടാങ്കോ നിറങ്ങളുടെ താലം ഉപയോഗിത്തുള്ള നിറങ്ങള്‍കമാന്‍ഡ്കമാന്‍ഡ് മാക്രോഅഭിപ്രായംസാധാരണയുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍Common Definesകംപൈലര്‍ ഡയറക്ടീവ്കോംപ്ലക്സ് നമ്പര്‍കണ്ടീഷനല്‍ മാക്രോകോണ്‍സ്റ്റന്റ്കണ്‍സ്ട്രക്ടറുകള്‍കണ്ട്രോള്‍കണ്ട്രോള്‍ കീവേര്‍ഡ്DDOCTYPEDPatchDTDടാങ്കോ നിറതാലം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇരുണ്ട നിറങ്ങള്‍ഡേറ്റാ തരംഡേറ്റാ തരംതീയതിഡീബഗ് ചെയ്യുകഡീബഗ് കോഡ്ഡെസിമല്‍ഡെസിമല്‍ സംഖ്യ‌ഡിക്ലറേഷന്‍സ്വതവേയുള്ളതു്നിഷ്കര്‍ഷിക്കുകവിശദീകരണംനിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടുള്ളവയുടെ പട്ടികഡീലിമിറ്റര്‍വേണ്ടെന്നുവച്ചവകോണ്ട്രാക്ട് അനുസരിച്ച് തയ്യാറാക്കുകDiffഅളവു്ഡയറക്ടറി മാക്രോDocumentation commentDocumentation comment elementഈമെയില്‍ വിലാസംEiffelഎലമെന്റ്എലമെന്റിന്റെ പേരു്ഈമെയില്‍Emphasisഗൂഢഭാഷഎന്റിറ്റിഎന്യൂമറേറ്റഡ് ലിസ്റ്റ്Erlangപിശക്തെറ്റുള്ള വാചകംEscapeഎസ്കെയിപ്ട് ക്യാരക്ടര്‍എക്സെപ്ഷന്‍ ഹാന്‍ഡിലിങ്Exec പരാമീറ്റര്‍എക്സ്റ്റേണല്‍ഫയല്‍ഫയല്‍ വിശേഷതകള്‍ഫയല്‍ വിശദീകരണത്തിനുള്ള സംവിധാനംഫ്ലോട്ട്ഫ്ലോട്ടിങ് പോയിന്റ്ഫ്ലോട്ടിങ് പോയിന്റ് നമ്പര്‍ഫ്ലോട്ടിങ് പോയിന്റ് നമ്പര്‍ഫ്ലോ കണ്ടീഷണല്‍രീതിഫോര്‍മാറ്റിങ് എലമെന്റുകള്‍ഫോര്‍ത്ഫോര്‍ട്രാന്‍ 95ധ‌ര്മ്മംഫംങ്ഷന്റെ പേരു്ഫ്യൂച്ചര്‍ റിസേര്‍വ്ഡ് കീവേര്‍ഡുകള്‍ഫസ്സിGAPGUI എലമെന്റുകള്‍Gateഉണ്ടാക്കിയ ഉള്ളടക്കംGraphviz Dotകൂട്ടംGtkRCHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellഹെഡര്‍ഹെഡര്‍ എലമെന്റുകള്‍ഹെഡര്‍ വിശേഷതHeredocHeredoc Boundഹെക്സ്ഹെക്സാ ഡെസിമല്‍ സംഖ്യ‌ഒരൊറ്റ വരി എടുത്തുകാണിക്കുവാന്‍ ഒരുപാടു് സമയമെടുത്തു, സിന്റാക്സ് എടുത്തുകാണിക്കല്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നുഹൈപ്പര്‍ലിങ്ക് ചെയ്ത ഐഡന്റിഫയര്‍ഹൈപ്പര്‍ലിങ്ക് ചെയ്ത ഘടകത്തിന്റെ പേരു്IDLഐഡന്റിഫയര്‍അവഗണിക്കുകIncludeInclude StatementInclude directiveഉള്‍പ്പെടുത്തിയ ഫയല്‍ഇന്‍ലൈന്‍ വിവരണ വിഭാഗംഇന്‍ലൈന്‍ എലമെന്റുകള്‍Inline Haddock വിഭാഗംഇന്‍ലൈന്‍ മാഥ് മോഡ്ഇന്റിജര്‍ നമ്പര്‍ചരിഞ്ഞവസ്തുക്കളുടെ പട്ടികജാവാKateകീകീവേര്‍ഡ്LaTeXലേബല്‍ ചെയ്ത ആര്‍ഗ്യുമെന്റ്ലൈന്‍ ഡയറക്ടീവ്Literate Haskellസ്ഥാനംLuaമാക്രോസ്Makefileമല്ലാര്‍ഡ്മാര്‍ക്കപ്പ്മാഥ് മോഡ്മെയിന്‍ ലാങ്വേജ് ഡെഫനിഷന്‍ ലഭ്യമല്ല (id = "%s".)മോഡ്യൂല്‍ ഹാന്‍ഡിലര്‍ഘടകത്തിനുള്ള പാഥ്മൊഡ്യൂല്‍ ഹാന്‍ഡിലര്‍മോണോസ്പെയിസ്മള്‍ട്ടിലൈന്‍ സ്ട്രിങ്NSISപേരു്NamespaceNemerleNil Constantഎന്താണു് എന്നറിയില്ലകുറിപ്പു് (FIXME, TODO, XXX, എന്നിവ)Null മൂല്ല്യംസംഖ്യകള്‌സംഖ്യകള്‍OCLObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc Commentsഒക്ടല്‍ഒക്ടല്‍ സംഖ്യ‌ഒക്ടേവ്ഓപ്പറേഷന്‍ ഓപ്പറേറ്റര്‍ഓപ്പറേറ്റര്‍ഉപാധിഉപാധിയുടെ പേരു്മറ്റ് മാക്രോമറ്റുള്ളവമറ്റുള്ളവ 2മറ്റുള്ളവ 3PHPPODPOD എസ്കേപ്പ്POD തലക്കെട്ട്POD കീവേര്‍ഡ്പാക്കേജ് വിവരങ്ങള്‍താള്‍ എലമെന്റുകള്‍പരാമീറ്റര്‍പാസ്കല്‍മാതൃകപേള്‍പോളീമോര്‍ഫിക് വേരിയന്റ്മുമ്പു് നിര്‍ണ്ണയിച്ചിട്ടുള്ള വേരിയബിള്‍പ്രീപ്രൊസസ്സര്‍പ്രീപ്രൊസസ്സര്‍ ഡയറക്ടീവ്പ്രക്രിയയ്ക്കുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍Prologഗുണഗണങ്ങള്‍വിശേഷതയുടെ പേരു്പൈതണ്‍RRPM VariableRPM specറീയര്‍ നമ്പര്‍റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രെഷന്‍ലക്കംനീക്കം ചെയ്ത വരിറിസേര്‍വ്ഡ് ക്ലാസ്സ്റിസേര്‍വ്‍ഡ് കോണ്‍സ്റ്റന്റ്റിസേര്‍വ്ഡ് ഐഡന്റിഫയര്‍റിസേര്‍വ് ചെയ്ത കീവേര്‍ഡ്ReturnറൂബിSQLസ്കീംശാസ്ത്രീയംസ്കോപ്പ് ഡിക്ലറേഷന്‍വിഭാഗംവിഭാഗം 1വിഭാഗം 2വിഭാഗം 3വിഭാഗം 4വിഭാഗം 5വിഭാഗ എലമെന്റുകള്‍Shebangസിഗ്നല്‍ നാമംSinceSpec മാക്രോപ്രത്യകംസ്പെഷ്യല്‍ കോണ്‍സ്റ്റന്റ്പ്രത്യേക ടോക്കന്‍പ്രത്യേക വേരിയബിള്‍പ്രത്യേക കേസ്പ്രത്യേക അക്ഷരം (ഒരു സ്ട്രിങിനുള്ളില്‍)പ്രത്യേക കോണ്‍സ്റ്റന്റ്സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്സ്റ്റോറേജ് ക്ലാസ്സ്വാക്യംസ്ട്രിങ് രീതിസ്ട്രക്ചറല്‍ എലമെന്റുകള്‍സബ്ഷെല്‍സ്വിച്ച്ചിഹ്നംസിസ്റ്റം കമാന്‍ഡ്റ്റാഗ്TangoTclTexinfoTrailing Tabപരിഭാഷഏതു് തരംടൈപ്പ് ഓപ്പറേറ്റര്‍ടൈപ്പ് വേരിയബിള്‍ഏതു് തരം, ഘടകം അല്ലെങ്കില്‍ ഒബ്ജക്ട് കീവേര്‍ഡ്URLഅടിവരയിട്ടതു്VB.NETVBScript, ADO കോണ്‍സ്റ്റന്റുകള്‍VHDLValaവേരിയബിള്‍വേരിയബിള്‍ വിശദീകരണംവേരിയന്റ് കണ്‍സ്ട്രക്ടര്‍VerbatimVerbatim BlockVerilogVoid മൂല്ല്യംവിഡ്ജറ്റ് അവസ്ഥXMLXSLTYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']at-rulesawkകമാന്‍ഡ്declഎന്റിറ്റിപിശക്ഫംങ്ഷന്‍gettext പരിഭാഷgtk-docകീവേര്‍ഡ്libtoolm4m4 Macropkg-configprereqprintf കണ്‍വേര്‍ഷന്‍ruleshലക്ഷ്യങ്ങള്‍ലാങ്വേജ് ഡെഫനിഷനുകളില്‍ \C ഉപയോഗം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല