Þ•S´qLU ghuÞ&õ ! + : 4J  Ž 9™ 3Ó ( 0 G [ @y Iº 1 K6 -‚ =° #î ; N c s ° ¾ Õ ää É Ù é ô =.l‡˜ ¯Ðã<þ9; uȃ8L(…,®,Û5!=Wq•4F [Ìh&5´\[FmK´C-D/r2¢=Õ$+êP;4J01°~â^aÀUÈ+7c jwŠ(Æ Ù;ã0.P’¥D¾K#OTs,È2õ(8G€™¯Ë éö Þ õ ! !"! 5!B!<^!›!·!È!Ù!õ!"6"<O" Œ"¬–"5C#'y#(¡#(Ê#ó#0ö$4'%a\%¾%Î%ç%ú% &³&%Î&Ÿô&W”'Nì'M;(B‰(AÌ(%).4)7c)›)*±)ÏÜ) ¬*2¸*-ë*3+ F /4&6I B3H <-ESO7*8A@+0'; Q)M$=1?#C!5(G9. ,R>NLK%2:"DPJ* - These bootdisk types were disabled, you can enable them in Administer - Settings.A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk. This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates.All images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`.Allowed bootdisk typesAttach ISO image to CDROM drive for %sBackBoot diskBoot disk HelpBoot disk basedBoot disk download not available for %s architectureBoot disk helpBoot disksCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsCreating new image failed, install truncate utilityDetach ISO image from CDROM drive for %sDownload generic imageDownload host imageDownload subnet generic imageEnsure %{file} is readable (or update "Grub2 directory" setting)Failed to attach ISO image to CDROM drive of instance %{name}: %{message}Failed to create a directory within the ESP imageFailed to detach ISO image from CDROM drive of instance %{name}: %{message}Failed to format the ESP image via mkfs.msdosFailed to generate ISO image for instance %{name}: %{message}Failed to render boot disk templateFailed to upload ISO image for instance %{name}: %{message}Full host '%s' imageFull host imageGenerating ISO image for %sGeneric Grub2 EFI image templateGeneric imageGeneric image templateGeneric imagesGeneric images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman. It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses.Grub2 directoryHost '%s' imageHost imageHost image templateHost imagesHost is not in build modeHost is not in build mode, so the template cannot be renderedHost is not in build mode.ISO build failedISO generation commandISO hybrid conversion failed: %sISOLINUX directoryInstallation media cachingInstallation media files will be cached for full host imagesList of allowed bootdisk types, remove type to disable itNot availableOnce chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman.Path to directory containing grubx64.efi and shimx64.efiPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing isolinux imagesPath to directory containing syslinux imagesPer-host images contain data about a particular host registered in Foreman and set up fully static networking, avoiding the requirement for DHCP. After networking is configured, they chainload from Foreman, picking up the current OS configuration and build state from the server.Please ensure the ipxe-bootimgs package is installed.Please ensure the isolinux/syslinux package(s) are installed.Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.SYSLINUX directorySubnet '%s' generic imageSubnet boot disksSubnet generic imageSubnet imageSubnet images are similar to generic images, but chain-loading is done via the TFTP Smart Proxy assigned to the Subnet of the host. The smart proxy must have the "Templates" module enabled and configured.TFTP feature not enabled for subnet %sThe OS install continues using the installation media configured in Foreman, and it will typically configure static networking, depending on how the OS iPXE template is configured.These images are more generic than previous images. You can find them at subnet index page.These images are used for host. You can find them at host detail page.This image is generic for all hosts with a provisioning NIC on that subnet.This type of bootdisk is not allowed. Please contact administrator.True for full, false for basic reusable imageUnable to find template specified by %s settingUnable to generate disk %{kind} template: %{error}Unable to generate disk template, %{kind} template not found.Unable to mcopy %{file}Upload ISO image to datastore for %sVarious types of boot disks can be created to provision hosts without the need for PXE services. Boot disks can be attached to the host (physical or virtual) which boots from the disk, contacts Foreman and begins the OS installation.iPXE directoryiPXE template to use for generic EFI host boot disksiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 22.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/zh_CN/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: zh_CN Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; * - 这些 bootdisk 类型已被ç¦ç”¨ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨ Administer - Settings 中å¯ç”¨å®ƒä»¬ã€‚å•ä¸ªä¸»æœºé•œåƒçš„å˜ä½“，其ç£ç›˜å†…åŒ…å« OS 引导装载程åºã€‚当æŸäº›ç¡¬ä»¶ä¸Šçš„è¿žé”装载失败之时，这å¯èƒ½æœ‰ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿå­˜åœ¨ç¼ºç‚¹ï¼Œå³ OSã€å¼•å¯¼çŠ¶æ€ç¨‹åºæˆ– PXELinux 模æ¿å‘生任何å˜åŒ–时都必须é‡æ–°ç”Ÿæˆè¯¥é•œåƒã€‚所有镜åƒéƒ½å¯ç”¨ä½œ ISO 或ç£ç›˜é•œåƒï¼ŒåŒ…括使用 `dd` 写入 USB ç£ç›˜ã€‚å…许的å¯åŠ¨ç›˜ç±»åž‹ä¸º %s å°† ISO é•œåƒé™„加至 CDROM 驱动返回引导ç£ç›˜å¼•å¯¼ç£ç›˜å¸®åŠ©åŸºäºŽå¼•å¯¼ç£ç›˜å¼•å¯¼ç£ç›˜ä¸‹è½½ä¸é€‚用于 %s 架构引导ç£ç›˜å¸®åŠ©å¼•å¯¼ç›˜åˆ›å»º ISO é•œåƒçš„命令，使用 genisoimage 或 mkisofs创建新镜åƒå¤±è´¥ï¼Œå®‰è£…截断实用程åºä¸º %s 从 CDROM 驱动å–消附加 ISO é•œåƒä¸‹è½½é€šç”¨é•œåƒä¸‹è½½ä¸»æœºé•œåƒä¸‹è½½å­ç½‘通用镜åƒç¡®ä¿ %%{file} 是å¯è¯»çš„（或更新 "Grub2 directory" 设置）将 ISO é•œåƒé™„加到实例 %%{name} çš„ CDROM 驱动失败：%%{message}无法在 ESP é•œåƒä¸­åˆ›å»ºç›®å½•æœªèƒ½æˆåŠŸå°† ISO é•œåƒä»Žå®žä¾‹ %%{name} çš„ CDROM 驱动中断开：%%{message}无法通过 mkfs.msdos æ ¼å¼åŒ– ESP é•œåƒä¸ºå®žä¾‹ %%{name} ç”Ÿæˆ ISO é•œåƒï¼š%%{message}未能æ供引导ç£ç›˜æ¨¡æ¿ä¸ºå®žä¾‹ %%{name} 上传 ISO é•œåƒå¤±è´¥ï¼š%%{message}完整主机 '%s' é•œåƒå®Œæ•´çš„主机镜åƒä¸º %s 生æˆçš„ ISO é•œåƒé€šç”¨ Grub2 EFI é•œåƒæ¨¡æ¿é€šç”¨é•œåƒé€šç”¨é•œåƒæ¨¡æ¿é€šç”¨é•œåƒé€šç”¨é•œåƒæ˜¯å¯é‡å¤ä½¿ç”¨çš„ç£ç›˜é•œåƒï¼Œé€‚用于在 Foreman 中注册的任何主机。它需è¦åŸºæœ¬çš„ DHCP å’Œ DNS æœåŠ¡æ‰èƒ½æ­£å¸¸å·¥ä½œå¹¶ä¸ŽæœåŠ¡å™¨è”系，但ä¸éœ€è¦ DHCP ä¿ç•™æˆ–é™æ€ IP 地å€ã€‚Grub2 目录主机 '%s' é•œåƒä¸»æœºé•œåƒä¸»æœºé•œåƒæ¨¡æ¿ä¸»æœºé•œåƒä¸»æœºä¸åœ¨æž„建模å¼ä¸­ä¸»æœºæ²¡æœ‰å¤„于构建模å¼ï¼Œå› æ­¤æ¨¡æ¿ä¸èƒ½è¢«å¤„ç†ä¸»æœºä¸åœ¨æž„建模å¼ã€‚ISO 构建失败ISO 生æˆå‘½ä»¤ISO æ··åˆè½¬æ¢å¤±è´¥ï¼š%sISOLINUX 目录安装介质缓存安装介质文件将被缓存用于完整主机镜åƒå…许的å¯åŠ¨ç›˜ç±»åž‹åˆ—表，删除类型以将其ç¦ç”¨ä¸å¯ç”¨é“¾å¼åŠ è½½åŽï¼Œå°†ç›´æŽ¥ä»Ž Foreman 中é…置的安装介质中下载 OS Bootloader 和安装程åºï¼Œå¹¶ä»Ž Foreman 中下载预é…置脚本（kickstart / preseedï¼‰ã€‚åŒ…å« grubx64.efi å’Œ shimx64.efi çš„ç›®å½•çš„è·¯å¾„åˆ°åŒ…å« iPXE é•œåƒçš„ç›®å½•çš„è·¯å¾„åˆ°åŒ…å« isolinux é•œåƒç›®å½•çš„è·¯å¾„åŒ…å« syslinux é•œåƒçš„目录的路径æ¯ä¸ªä¸»æœºé•œåƒåŒ…å«æœ‰å…³åœ¨ Foreman 中注册的特定主机的数æ®ï¼Œå¹¶å»ºç«‹äº†å®Œå…¨é™æ€çš„网络连接，从而å¯ä»¥ä¸éœ€è¦ DHCP。é…置网络åŽï¼Œä»–们从 Foreman 进行链加载，选择当å‰çš„ OS é…置并从æœåŠ¡å™¨æž„建状æ€ã€‚请确ä¿å·²å®‰è£…了 ipxe-bootimgs 软件包。请确ä¿å·²å®‰è£…了 isolinux/syslinux 软件包。Foreman æ’件å¯åˆ›å»ºåŸºäºŽ iPXE çš„å¯åŠ¨ç£ç›˜æ¥é…置主机，而无需 PXE 基础结构。SYSLINUX 目录å­ç½‘ '%s' 通用镜åƒå­ç½‘引导ç£ç›˜å­ç½‘通用镜åƒå­ç½‘é•œåƒå­ç½‘é•œåƒä¸Žé€šç”¨é•œåƒç±»ä¼¼ï¼Œä½†æ˜¯é“¾å¼åŠ è½½æ˜¯é€šè¿‡åˆ†é…给主机å­ç½‘çš„ TFTP 智能代ç†å®Œæˆçš„。智能代ç†å¿…é¡»å¯ç”¨å¹¶é…置了 “Templates†模å—。没有为å­ç½‘ %s å¯ç”¨ TFTP 功能æ“作系统将继续使用 Foreman 中é…置的安装介质进行安装，并且通常将é…ç½®é™æ€ç½‘络，具体å–决于 OS iPXE 模æ¿çš„é…置方å¼ã€‚这些镜åƒæ¯”以å‰çš„é•œåƒæ›´é€šç”¨ã€‚您å¯ä»¥åœ¨å­ç½‘索引页é¢æ‰¾åˆ°å®ƒä»¬ã€‚这些镜åƒç”¨äºŽä¸»æœºã€‚您å¯ä»¥åœ¨ä¸»æœºè¯¦ç»†ä¿¡æ¯é¡µä¸Šæ‰¾åˆ°å®ƒä»¬ã€‚该镜åƒå¯¹äºŽè¯¥å­ç½‘上具有é…ç½® NIC 的所有主机都是通用的。ä¸å…许使用这ç§ç±»åž‹çš„引导盘。请与管ç†å‘˜è”系。True 代表全部，false 代表基本的å¯é‡å¤ä½¿ç”¨çš„é•œåƒæ‰¾ä¸åˆ°ç”± %s 设置指定的模æ¿æ— æ³•ç”Ÿæˆç£ç›˜ %%{kind} æ¨¡æ¿ : %%{error}无法生æˆç£ç›˜æ¨¡æ¿ï¼Œæœªæ‰¾åˆ° %%{kind} 模æ¿ã€‚无法 mcopy %%{file}为 %s å°† ISO é•œåƒä¸Šä¼ è‡³æ•°æ®å­˜å‚¨å¯ä»¥åˆ›å»ºä¸åŒç±»åž‹çš„å¯åŠ¨ç£ç›˜æ¥ç½®å¤‡ä¸»æœºï¼Œè€Œæ— éœ€ PXE æœåŠ¡ã€‚引导ç£ç›˜å¯ä»¥é™„加到主机（物ç†æˆ–虚拟），该主机从ç£ç›˜å¼•å¯¼ï¼Œè”ç³» Foreman 并开始进行 OS 安装。iPXE 目录通用 EFI 主机å¯åŠ¨ç£ç›˜ä½¿ç”¨çš„ iPXE 模æ¿é€šç”¨ä¸»æœºå¼•å¯¼ç£ç›˜ä½¿ç”¨çš„ iPXE 模æ¿ç‰¹å®šäºŽä¸»æœºçš„引导ç£ç›˜ä½¿ç”¨çš„ iPXE 模æ¿