������H������\��a���������� ��"���!��.���D�����s�������������������������������������������)���#�����M�����f��������������
������1������������3������
���+��!���9��K���[��������������9���������	�����2	�����R	�����k	�� ���}	��$����	������	��*����	��+���
�����.
�����F
��=���f
������
��+����
��)����
��8���������E��������
������������%������1���$�����V�����b�����r��������������������������������
���������
�����
�����.
�����L
�����[
�����j
������
��"����
������
��%����
������
��-�����1���I��	���{��$�������������������������&������#������/�����l���3��l������;���
��I���I��O�������������x������������������u���������������.��!������������������]������������`�����x���m���������B�������������o���t��<������x���!��v������D���������V��������W����������P���������W���� ������!�������!�������"�����)#��6����$�����6%��;���Q%��u����%������&��$����&������&��L���'��g���c'��H����'��?���(��<���T(��Q����(��9����(��0���)��?���N)��i����)��$����)��$���*��5���B*��,���x*�������*��D���<+��S����+��S����+������),�������,��0���P-�������-����������������D����������������������#�������?��������������4��� ���2�����������������8������F������%�����������������5�������0������C����������������G���:��������������3���
���<����������!���������������)���������&���"���,���>������'���B�������+���*���.���������$���@�������
���H�������6���	������/���1��������������=���7���(���E����������A�������-���9���;����Add wire outlines for all geometry�Add wire outlines for all rectangular geometry�Cogl Options�Cogl Specialist�Cogl Tracing�Cogl debugging flags to set�Cogl debugging flags to unset�CoglObject references�Debug CoglBlendString parsing�Debug offscreen support�Debug ref counting issues for CoglObjects�Disable GL Pixel Buffers�Disable GL Vertex Buffers�Disable GLSL�Disable Journal batching�Disable arbfp�Disable batching of geometry in the Cogl Journal.�Disable blending�Disable fallback caches for arbfp and glsl programs�Disable fixed�Disable non-power-of-two textures�Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles�Disable program caches�Disable read pixel optimization�Disable sharing the texture atlas between text and images�Disable software clipping�Disable software rect transform�Disable texture atlasing�Disable texturing�Disable texturing any primitives�Disable use of ARB fragment programs�Disable use of GLSL�Disable use of OpenGL pixel buffer objects�Disable use of OpenGL vertex buffer objects�Disable use of blending�Disable use of texture atlasing�Disables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.�Dump atlas images�Dump texture atlas changes to an image file�Enables all non-behavioural debug options�Logs information about how Cogl is implementing clipping�Makes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.�Outline rectangles�Root Cause�Show Cogl options�Show generated ARBfp/GLSL source code�Show how geometry is being batched in the journal�Show source�Show wireframes�Special debug values:�Supported debug values:�Trace Atlas Textures�Trace Batching�Trace Blend Strings�Trace CoglTexturePixmap backend�Trace Journal�Trace Misc Drawing�Trace Pango Renderer�Trace all matrix manipulation�Trace clipping�Trace matrices�Trace offscreen support�Trace some OpenGL�Trace some misc drawing operations�Trace the Cogl Pango renderer�Trace the Cogl texture pixmap backend�Traces some select OpenGL calls�Use the GPU to transform rectangular geometry�View all the geometry passing through the journal�Visualize�debug the creation of texture slices�Project-Id-Version: cogl.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter
POT-Creation-Date: 2013-09-23 15:33+0100
PO-Revision-Date: 2012-01-24 11:14+0700
Last-Translator: Seng Sutha <sutha@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <supprot@khmeros.info>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: WordForge 0.8 RC1
X-Language: km-KH
�បន្ថែម​​គ្រោង​ខ្សែ​សម្រាប់​ធរណីមាត្រ​ទាំងអស់�បន្ថែម​គ្រោង​ខ្សែ​សម្រាប់​ធរណីមាត្រ​ដែល​​​ជា​ចតុកោណ​ទាំងអស់�ជម្រើស​របស់ Cogl�អ្នក​ឯកទេស Cogl�ការ​តាមដាន​​នៃ Cogl�ទង់​ជាតិ​បំបាត់​កំហុស​​ Cogl ត្រូវ​កំណត់�ទង់ជាតិ​បំបាត់​កំហុស​មិន​ត្រូវ​កំណត់�សេចក្ដី​យោង​របស់ CoglObject�កំហុស​ក្នុង​ការ​ញែក CoglBlendString�បំបាត់​កំហុស​ការ​គាំទ្រ offscreen�បំបាត់​កំហុស​បញ្ហា​អំពី​ការ​រាប់​​​សេចក្ដី​យោង​សម្រាប់ CoglObjects�បិទ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន​ភីកសែល​របស់ GL�បិទ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ផ្នែក​ខាងលើ​​របស់ GL�បិទ GLSL�បិទ​ការ​ដាក់​​​​ទិនានុប្បវត្តិ​ជា​ក្រុម�បិទ arbfp�បិទ​ការ​ដាក់​ធរណីមាត្រ​ជា​ក្រុម​នៅ​ក្នុង​ទិនានុប្បវត្តិ​របស់ Cogl ។�បិទ​ការ​លាយ�បិទ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​របស់ fallback សម្រាប់​កម្មវិធី arbfp និង glsl�បិទ​ថេរ�បិទ​វាយនភាព​ពីរ​ដែល​គ្មាន​ថាមពល�បិទ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ល្អ​​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​អាន ១ ភីសែល  រូបភាព​សាមញ្ញ​នៃ​​ចតុកោណ​ស្រអាប់�បិទ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​របស់​កម្មវិធី�បិទ​ការ​អាន​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ភីសែល​ល្អប្រសើរ�បិទ​ការ​ចែករំលែក​​សៀវភៅ​ផែនទី​នៃ​វាយនភាព​រវាង​អត្ថបទ និង​រូបភាព�បិទ​ការ​កាត់​​កម្មវិធី�បិទ​​ការ​ប្លែង​ដែល​​ជា​ចតុកោណ​​​របស់​​កម្មវិធី ។�បិទ​​ការ​ដាក់​​សៀវភៅ​ផែនទី​នៃ​វាយនភាព�បិទ​ការ​ធ្វើ​វាយនភាព�បិទ​ការ​ធ្វើ​វាយនភាព​​ជា​ដំបូង​មួយ​ចំនួន�បិទ​ការ​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​បំណែក​របស់ ARB�បិទ​ការ​ប្រើប្រាស់​នៃ GLSL�បិទ​ការ​ប្រើប្រាស់​វត្ថុ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន​​ភីកសែល​របស់ OpenGL�បិទ​ការ​ប្រើប្រាស់​នៃ​​វត្ថុ​​​អង្គ​​​ចងចាំ​បណ្ដោះអាសន្ន​ផ្នែក​ខាងលើ​របស់ OpenGL�បិទ​ការ​ប្រើប្រាស់​នៃ​ការ​លាយ�បិទ​ការ​ប្រើប្រាស់​នៃ​​ការ​ដាក់​សៀវភៅ​ផែន​ទី​នៃ​វាយនភាព�បិទ​ការ​ប៉ុនប៉ង​របស់ Cogl ដើម្បី​កាត់​ចតុកោណ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី ។�បោះបង់​រូបភាព​នៃ​សៀវភៅ​ផែន​ទី�បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សៀវភៅ​ផែនទី​​វាយនភាព​ទៅកាន់​ឯកសារ​រូបភាព�បើក​​គ្រប់​ជម្រើស​បំបាត់​កំហុស​​​នៃ​ឥរិយា​ដែល​គ្មាន​ទាំងអស់�ព័ត៌មាន​​កំណត់​ហេតុ​អំពី​របៀប​ Cogl ប្រតិបត្តិ​ការ​កាត់�ការ​ធ្វើ​ឲ្យ Cogl ស្គាល់​ថា​កម្មវិធី​បញ្ជា​របស់ GL មិន​គាំទ្រ​វាយនភាព​របស់ NPOT ទេ ដូច្នោះ​វា​នឹង​បង្កើត​វាយនភាព​ដែល​​បាន​ចែក​ជា​ផ្នែក ឬ​វាយនភាព​ដែល​មាន​ភាព​ខ្ជះខ្ជាយ​ ។�ចតុកោណ​របស់​​គ្រោង�មូលហេតុ Root�បង្ហាញ​ជម្រើស​របស់ Cogl�បង្ហាញ​កូដ​ប្រភព​របស់ ARBfp/GLSL ដែល​បាន​បង្កើត�បង្ហាញ​របៀប​ធរណីមាត្រ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចំនួយ​ច្រើន​ក្នុង​ទិនានុប្បវត្តិ�បង្ហាញ​ប្រភព�បង្ហាញ wireframes�បំបាត់​កំហុស​តម្លៃ​ពិសេស ៖�បំបាត់​កំហុស​តម្លៃ​ដែល​បាន​គាំទ្រ ៖�ដាន​វាយនភាព​សៀវភៅ​ផែនទី​�ការ​ដាក់​ដាន​ជា​ក្រុម�ដាន​ល្បាយ​ខ្សែ​អក្សរ�ដាន​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ CoglTexturePixmap�ដាន​ទិនានុប្បវត្តិ​�ដាន​គំនូរ​ផ្សេងៗ�ដាន​កម្មវិធី​បង្ហាញ Pango�ដាន​គ្រប់​ការ​ធ្វើ​ម៉ាទ្រីស​ទាំងអស់�ការ​កាត់​ដាន�ដាន​ម៉ាទ្រីស�ការ​គាំទ្រ offscreen ​ដាន�ដាន OpenGL មួយ​ចំនួន�ដាន​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ​ការ​គំនូរ​ផ្សេង​មួយ​ចំនួន�ដាន​កម្មវិធី​បង្ហាញ Cogl Pango�ដាន​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ Cogl texture pixmap�ដាន​ជ្រើស​ការ​ហៅ OpenGL មួយ​ចំនួន�ប្រើ GPU ដើម្បី​ប្លែង​ធរណីមាត្រ​ដែល​​ជា​ចតុកោណ�មើល​គ្រប់​ការ​​ហុច​ធរណីមាត្រ​ទាំងអស់​តាម​ទិនានុប្បវត្តិ�ធ្វើ​ឲ្យ​មើល​ឃើញ�បំបាត់​កំហុស​ក្នុង​ការ​​កាត់​ជា​បន្ទះ​នៃ​វាយនភាព�