tr:
  pageflow:
    public:
      _language: Türkçe
      audio: Ses
      back: Geri
      back_to_chapter: Arka bölüme
      before_after:
        drag_hint: 
        hint: Geri/İleri
        leave_view: Geri/İleri ve metin açılması
        start: Geri/İleri görünümü başlat
        start_title: Geri/İleri görünümü başlat
      chapter: Bölüm
      chart:
        toggle: Görünümü yakınlaştır/uzaklaştır
      close: Kapat
      close_hint: Ipucunu kapat
      close_navigation: Gezinimi kapat
      close_overview: Görünümü kapat
      deprecated_browser: "<p>Internet tarayıcınız malesef gündem dışı. Bundan dolayı sayfanın içerigi düzgün şekilde görüntülenemiyor.  Lütfen tarayıcınızı güncelleyin.</p>"
      embedded_video:
        leave_video: Gömülü videodan ayrıl
      enlarge_view: Görünümü büyüt
      enter_fullscreen: Tam ekran
      first_page: İlk sayfa
      forward: İleri
      fullscreen: Tam ekran
      goto_first_page: İlk sayfaya git
      goto_top: İlk sayfaya git
      hide_text: Metni sakla
      home: Başlat
      imprint: Künye
      javascript_hint: Bu uygulama geliştirilmiş fonksiyonellik ve kullanıcı deneyimi için JavaScript kullanmakta. Internet tarayıcınız Javascript desteklemiyor veya devre dışı.
      languages:
        ar: 
        cs: 
        de: 
        dk: 
        el: 
        en: 
        es: 
        fr: 
        it: 
        nl: 
        pl: 
        pt: 
        ru: 
        sr: 
        tr: 
        unknown: 
        zh: 
      leave_fullscreen: Tam ekrandan çık
      lets_go: Hadi başlayalım
      logo: Logo
      media_quality: 
      mute_off: Sesi aç
      mute_on: Sesi kapat
      navigate_top: İlk sayfaya git
      navigation: Navigasyon
      new_pages_box:
        additional_pages_html: "...ve <span></span> daha"
        description: 'Son ziyaretinizden bu yana Pageflow''a eklenenler:'
        title: Yeni sayfalar
      notice: Bildirim
      open_audio: 
      open_navigation: Navigasyonu aç
      open_overview: Görünümü aç
      open_video: 
      overview: Görünüm
      panorama:
        close: 360 derece görünümü kapat ve metni göster
        start: 360 derece görünümü başlat
      play_video: Videoyu başlat
      privacy_notice: 
      scroll_back_indicator: 
      scroll_down: Aşağı kaydır
      scroll_hint: Sayfalar arası navigasyon icin klavyedeki ok tuşlarını veya fare tekerleğini kullanın.
      scroll_indicator: Aşağı kaydırmaya devam et
      scroll_left: Sola kaydır
      scroll_right: Sağa kaydır
      scroll_up: Yukarı kaydır
      share: Paylaş
      share_on_facebook: Facebookta paylaş
      share_on_google: Google+ da paylaş
      share_on_twitter: Twitter da paylaş
      share_this_entry: Bu hikaye
      share_this_page: Bu sayfa
      show_home: Başlangıç
      show_text: Metni göster
      skip_links_content: İçeriğe git
      skip_links_navigation: Navigasyona git
      skip_links_top_navigation: Ana navigasyona git
      sound_hint: Bu çoklu ortamlı hikaye formatı ses ve video görüntüsü kullanmakta. Lütfen kolonlarınızın çalışır vaziyette olduguna dair emin olun.
      start_audio: Start audio now
      start_video: Start video now
      swipe_hint: Sayfalar arası navigasyon için swipe ediniz
      swipe_indicator: Devami icin swipe ediniz
      text_track_modes:
        auto: 
        auto_off: 
        none: 
      text_tracks: 
      toggle_info_box: 
      video: Video
      video_qualities:
        annotations:
          4k: 
          fullhd: 
          medium: 
        labels:
          4k: 
          auto: 
          fullhd: 
          medium: 
      volume: Ses düzeyi
      vr:
        no_vr:
          link: 
          text: 
        select_quality: 
        start: 
        start_cardboard: 
        video_qualities:
          4k: 
          fullhd: 
          high: 
        video_quality_annotations:
          4k: 
          fullhd: 
          high: