nb:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: Innstillinger
      description: Styr Refinery sine innstillinger
  admin:
    refinery_settings:
      delete: Fjern denne innstillingen permanent
      edit: Rediger denne innstillingen
      index:
        new: Opprett en ny innstilling
        empty_set: Det er ingen innstillinger enda.
        create_first: "Klikk '%{link}' for å legge til din første innstilling."
      form:
        enabled: "Ja, aktiver denne innstillingen."
        restart_may_be_in_order_html: <strong>Merk</strong> at du kan trenge å restarte websiden for at denne innstillingen skal tre i kraft.
        yes_make_this_setting_restricted: "Ja, gjør denne innstillingen tilgjengelig kun for superbrukere."
        help:
          restricted: "Dette gjør det slik at denne innstillingen kun kan sees og endres av brukere som er superbrukere (som deg)."
          activity_show_limit: Dette begrenser antall hendelser som vises på Skrivebordet.
          analytics_page_code: "Denne koden aktiverer Google Analytics på websiden din. Om denne verdien er satt til blank eller 'UA-xxxxxx-x' så er Google Analytics ikke aktivert, og ingen hendelser blir sporet."
          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "Standardinnstillingene gjør at Refinery inkluderer stilark for utseende som inneholder standard CSS uten å komme i veien for dine egne stilark. Disse stilarkene aktiveres eller deaktiveres med denne innstillingen."
          image_dialogue_sizes: "Denne innstillingen gjelder 'Sett inn Bilde' dialogen. Du må implementere de forskjellige bildestørrelsene i tillegg til å endre dette."
          image_thumbnails: "Om du endrer denne innstillingen så må du regenerere bildene ved å kjøre 'rake images:regenerate' (eller 'rake images:update' om du kun har lagt til flere bildestørrelser). Ellers vil denne innstillingen ikke gjelde for eksisterende bilder."
          menu_hide_children: "Gjem alle undersider fra menyen (om noen finnes)."
          new_page_parts: "Gjør det mulig å legge til nye sideseksjoner."
          page_title: "Svært avanserte alternativer for å sette tittelen på siden. Her kan du legge inn tilpassede CSS klasser eller en annen tag for å legge til brødsmuler."
          pages_advanced_options_include_seo: "Dette kontrollerer hvor vidt SEO (Søkemotor Optimalisering) vises i den avanserte seksjonen når man redigerer en side."
          preferred_image_view: "Dette kontrollerer hvilken visning bilde-tillegget viser eksisterende bilder i - rute for 'Rutenett', og liste for 'Liste'. Det er en knapp som automatiserer dene prosessen under bilde-tillegget."
          refinery_enable_backend_reordering: "Du kan fjerne muligheten for å endre rekkefølgen tilleggene vises her."
          refinery_menu_cache_action_suffix: "Dette kontrollerer nøkkelen som brukes for å 'cache' siden meny. Dersom du bruker et tema på siden så kan det være bedre å la denne stå på sin standardvedri ettersom temaet vil løse dette."
          show_contact_privacy_link: "Du kan gjemme eller vise lenken til din 'privacy policy' på forespørsel skjemaet, ved siden av 'Send Forespørsel' knappen."
          site_name: "Dette er navnet på websiden din, og det vil vises i headeren, i Refinery kontrollpanelet, og i footeren sammen med copyright teksten i noen temaer."
          theme: "Skriv inn navnet på temaet du ønsker å benytte. Dette vil ta øyeblikkelig effekt, og navnet må være nøyaktig det samme som et eksisterende tema for at dette skal virke."
          use_google_ajax_libraries: "Om du ønsker å bruke Google sin AJAX CDN (Content Delivery Network) så setter du denne til 'true'."
          use_marketable_urls: "Forander adressene på websiden fra '/pages/om' til '/om', og behandler automatisk konflikter med andre tillegg."
          use_resource_caching: "Det er anbefalt å aktivere dette i produksjon ettersom det pakker inn javascript og stylesheet filer i enkeltpakker for å redusere antall forespørsler som må gjøres, og dermed øke hastigheten på websiden."
          approximate_ascii: Sett denne verdien til true dersom du benytter Latinske bokstavar med aksenter eller andre varianter i sidetitler. Jeg vil da konvertere bokstaver som ā, č, ž til a, c, z. På denne måten vil ikke disse bokstavene oppføre seg merkelig i noen nettlesere.
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: innstilling
    attributes:
      refinery_setting:
        name: Navn
        value: Verdi
        restricted: Begrenset