---
th:
  activemodel:
    attributes:
      area:
        area_type: ประเภทพื้นที่
        name: ชื่อ
        organization: องค์กร
      area_type:
        name: ชื่อ
        organization: องค์กร
        plural: พหูพจน์
      attachment:
        attachment_collection_id: โฟลเดอร์
        description: คำอธิบาย
        file: ไฟล์
        title: ชื่อไฟล์แนบหรือรูปภาพ
        weight: ตำแหน่งการสั่งซื้อ
      attachment_collection:
        description: คำอธิบาย
        name: ชื่อ
      organization:
        machine_translation_display_priority_translation: แปลข้อความก่อน
        name: ชื่อ
        official_img_footer: ส่วนท้ายของโลโก้อย่างเป็นทางการ
        official_url: URL องค์กรอย่างเป็นทางการ
        omnipresent_banner_short_description: คำอธิบายสั้น
        omnipresent_banner_title: ชื่อ
        omnipresent_banner_url: URL
        organization_admin_email: อีเมลผู้ดูแลระบบองค์กร
        organization_admin_name: อีเมลผู้ดูแลระบบองค์กร
        organization_locales: สถานที่ขององค์กร
        primary_color: หลัก
        reference_prefix: คำนำหน้าอ้างอิง
        rich_text_editor_in_public_views: เปิดใช้งานโปรแกรมแก้ไขข้อความแบบ Rich Text สำหรับผู้เข้าร่วม
        secondary_color: รอง
        secondary_hosts: เจ้าภาพรอง
        send_welcome_notification: ส่งการแจ้งเตือนยินดีต้อนรับ
        success_color: ความสำเร็จ
        tertiary_color: ระดับอุดมศึกษา
        time_zone: เขตเวลา
        tos_version: เงื่อนไขการให้บริการเวอร์ชัน
        twitter_handler: ตัวจัดการเอ็กซ์
        user_groups_enabled: เปิดใช้งานกลุ่ม
        users_registration_mode: โหมดการลงทะเบียนผู้ใช้
        warning_color: คำเตือน
        welcome_notification_body: ยินดีต้อนรับเนื้อหาการแจ้งเตือน
        welcome_notification_subject: ยินดีต้อนรับเรื่องการแจ้งเตือน
        youtube_handler: ตัวจัดการ YouTube
      participatory_space_private_user:
        email: อีเมล
        name: ชื่อ
      scope:
        code: รหัส
        name: ชื่อ
        organization: องค์กร
        parent_id: พ่อแม่
        scope_type: ประเภทขอบเขต
        scope_type_id: ประเภทขอบเขต
      scope_type:
        name: ชื่อ
        organization: องค์กร
        plural: พหูพจน์
      settings:
        scope_id: ขอบเขต
      static_page:
        allow_public_access: อนุญาตการเข้าถึงโดยไม่ต้องตรวจสอบสิทธิ์
        changed_notably: มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจน
        content: เนื้อหา
        organization: องค์กร
        show_in_footer: แสดงในส่วนท้าย
        slug: บุ้ง URL
        title: ชื่อ
        topic_id: หัวข้อ
        weight: ตำแหน่งการสั่งซื้อ
      static_page_topic:
        description: คำอธิบาย
        name: ชื่อหัวข้อ
  decidim:
    admin:
      area_types:
        edit:
          title: แก้ไขประเภทพื้นที่
          update: อัปเดต
        new:
          create: สร้างประเภทพื้นที่
          title: ประเภทพื้นที่ใหม่
        update:
          error: เกิดปัญหาในการอัปเดตประเภทพื้นที่นี้
          success: อัปเดตประเภทพื้นที่เรียบร้อยแล้ว
      areas:
        create:
          error: เกิดปัญหาในการสร้างพื้นที่ใหม่
          success: สร้างพื้นที่สำเร็จแล้ว
        destroy:
          has_spaces: พื้นที่นี้มีช่องว่างที่ต้องพึ่งพา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มี Participatory Space อ้างอิงถึงพื้นที่นี้ก่อนที่จะลบออก
          success: ทำลายพื้นที่สำเร็จ
        edit:
          title: แก้ไขพื้นที่