Contents

term_def_boilerplate: |
      <p>ISO和IEC用于标准化的术语数据库地址如下：</p>
      <ul>
      <li> <p>ISO在线浏览平台:
        位于<a href=http://www.iso.org/obp>http://www.iso.org/obp</a></p> </li>
      <li> <p>IEC Electropedia:
        位于<a href=http://www.electropedia.org>http://www.electropedia.org</a>
      </p> </li> </ul>
scope: 范围
symbols: 符号、代号和缩略语
introduction: 引言
foreword: 前言
termsdef: 术语和定义
termsdefsymbols_lbl: 术语、定义、符号、代号和缩略语
normref: 规范性引用文件
bibliography: 参考文献
clause: 条
annex: 附录
no_terms_boilerplate: |
          <p>本文件不提供术语和定义。</p>
internal_terms_boilerplate: |
          <p>下列术语和定义适用于本文件。</p>
norm_with_refs_pref: 
          下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
          凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。
          凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
norm_empty_pref: 
          本文件并没有规范性引用文件。
external_terms_boilerplate: |
          <p>% 界定的术语和定义适用于本文件。</p>
internal_external_terms_boilerplate: |
          <p>% 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。</p>
note: 注
note_xref: 注
termnote: 注%
figure: 图
formula: 公式
list: 列项
table: 表
key: 说明
example: 示例
example_xref: 示例
where: 式中
wholeoftext: 全部
draft: 稿
inform_annex: 资料性附录
norm_annex: 规范性附录
modified: 改写
deprecated: 被取代
source: 定义
and: 和
all_parts: 所有部分
locality: {
  section: 条,
  clause: 条,
  part: 部分,
  paragraph: 段,
  chapter: 章,
  page: 页,
  table: 表,
  annex: 附录,
  figure: 图,
  example: 示例,
  note: 注
}

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
isodoc-0.5.8	lib/isodoc/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.5.7	lib/isodoc/i18n-zh-Hans.yaml